amico oor Frans

amico

/a.ˈmi.ko/, /a.ˈmi.ka/, /a.ˈmi.ke/, /a.ˈmi.tʃi/, /aˈmiko/ naamwoord, werkwoordmanlike
it
Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

ami

naamwoordmanlike
fr
Personne avec laquelle on est lié d’amitié
Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.
Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.
en.wiktionary.org

amie

naamwoordvroulike
Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.
Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.
en.wiktionary.org

copain

naamwoordmanlike
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
Open Multilingual Wordnet

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

camarade · allié · pote · compagnon · amical · amant · connu · familier · mec · accointance · copine · amicalement · compère · compatissant · amoureux · commère · galant · compagne

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Amico

it
Amico (mitologia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Amycos

it
Amico (mitologia)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Una mamma per amica
Gilmore Girls
Il mio amico Arnold
Arnold et Willy
amica del cuore
amie · amie intime · copine
falso amico
faux ami · faux-ami
parenti, amici e tanti guai
portrait craché d'une famille modèle
amico scolastico
ami d'école · copain
amici di amici
réseau étendu
amico di penna
correspondant · correspondante
amica
ami · amie · compagne · copain · copine · petite amie · petite copine

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio giovane amico, voglio insegnarle a preparare un assenzio.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Quando il dovere lo esige è capace di combattere le passioni d’un amico; ma le sue?...
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Mezz’ora fa ho telefonato a un mio amico per parlargli di te.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
Oh Richard, sii mio amico ed abbi pietà di me!
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
— Parola del saggio — replicò. — Il nemico del tuo nemico non è per forza tuo amico.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sabande de volontairesLiterature Literature
Viagra, il migliore amico dell'uomo.
Shears, vous devrez couvrirJoyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Perché a bordo di quella nave c’erano mastro Antifer, suo nipote Juhel e l’amico Gildas Trégomain.
Dans le casde ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Attorno alle ore 13:00 circa, il detective della polizia di Boulder Linda Arndt chiese a Fleet White, un amico dei Ramsey, di accompagnare John Ramsey a ispezionare la casa per controllare se ci fosse "qualcosa di insolito".
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreWikiMatrix WikiMatrix
Improvvisamente il monaco arriva e dalla porta del cortile grida: «Vino fresco, vino fresco, Ginnasta, amico mio!».
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
Dov'e'il suo amico spagnolo?
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, non credo, amico.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel povero ragazzino chiamava l’amico, quello che aveva visto morire credendo che si fosse addormentato.
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
«Qui abbiamo preso solo Amico e Joiya.
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
Era un mio carissimo amico e un potente alleato dei Varden.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
«Non sai neanche quanto costa, amico».
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
Il tuo amico Beigbeder non è più al governo, sei rimasta senza protettore.»
Dans ce cas, l'homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
hai un amico
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace il nuovo amico di mamma, piccola?
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente era diventato amico anche con gli altri pittori e artisti che risiedevono a Bordighera come Pompeo Mariani, Giuseppe Ferdinando Piana, Hermann Nestel, Charles Garnier e naturalmente Ludwig Winter.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Anzi non ebbi nessun vero amico fino all’ultimo anno di scuola, quando conobbi Wayne, un adolescente muscoloso e dai capelli neri.
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
Mia madre mi ucciderebbe, amico... "
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uno soprannominato il Pavone... un amico di Marty...?»
Cours, cours!Literature Literature
Grosso errore, amico.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niles alzò gli occhi sul suo amico.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLiterature Literature
Non sarebbe fantastico, come amico?
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.