capiente oor Frans
capiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vaste
grand
Ma la cassa toracica e il bacino sono enormi, perché devono contenere un intestino molto capiente.
Mais la cage thoracique et le bassin sont bien plus importants, car ils contiennent un intestin d'une grande capacité.
grande
Ma la cassa toracica e il bacino sono enormi, perché devono contenere un intestino molto capiente.
Mais la cage thoracique et le bassin sont bien plus importants, car ils contiennent un intestin d'une grande capacité.
spacieux
d'une grande capacité
Ma la cassa toracica e il bacino sono enormi, perché devono contenere un intestino molto capiente.
Mais la cage thoracique et le bassin sont bien plus importants, car ils contiennent un intestin d'une grande capacité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tradizione vuole che nel XIX secolo questi enormi alberi cavi, abbastanza capienti da ospitare diversi uomini, venissero utilizzati come prigioni.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandejw2019 jw2019
urlò Emily al suo riflesso nello specchio buttando tutti i suoi averi in una capiente borsa.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Literature Literature
Tirai fuori un libro dalla meno capiente delle mie due borse, mi sedetti vicino alla finestra e lo aprii.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
«E le grotte erano abbastanza capienti da ospitarvi tutti?»
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationLiterature Literature
O anima mia, non c’è ora in nessun posto un’anima che sia più amante, abbracciarne e capiente!
Je suis amoureuse!Literature Literature
Trondheim Spektrum garantirà alla collettività maggiori possibilità di accedere e partecipare ad attività sportive e culturali, considerato in particolare il carattere multifunzionale dell’infrastruttura e l’assenza di altri spazi sufficientemente capienti e adeguati a ospitare manifestazioni sportive e culturali a Trondheim.
Oui, je le connaisEuroParl2021 EuroParl2021
O anima mia, non c’è ora in nessun posto un’anima che sia più amante, abbracciarne e capiente!
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
È costituito da un capiente magazzino, che occupa la maggior parte della struttura.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Era profonda, capiente e fragile come le sue cerniere di rame.
spécifications généralesLiterature Literature
Vi sono anche altre capienti strutture ubicate in località che si trovano da 1 a 2 ore di distanza da Uppsala, ad esempio Stoccolma.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Un ottimo sistema di veicoli efficienti, molto capienti e non inquinanti trasporta ogni giorno centinaia di migliaia di persone in giro per la città, anche se non sempre con comodità.
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
«Di una grande sala, capiente abbastanza per una grande riunione.
Contenu de lLiterature Literature
Orecchie capienti come banche dati, ma incapaci di ascoltare.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
L'edificio ha consentito alla Commissione di conseguire gli obiettivi fissati nella comunicazione del 2003 sulla politica immobiliare [COM(2003) 755]: raggruppare i servizi in edifici più grandi e più capienti e fornire al personale un ambiente lavorativo di alta qualità.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Mentre caricava tutto nel capiente bagagliaio del fuoristrada, Martini era stato distratto da un suono.
Offert par la maison!Literature Literature
«Forse sono generoso, ma la mia borsa non è capiente fino a questo punto.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
Se le navi diventano sempre più veloci e le reti sempre più grandi e capienti, è naturale avvalerci di tutte le tecnologie a nostra disposizione.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Europarl8 Europarl8
Ma non ho ancora trovato una bottiglia abbastanza... capiente ed efficace.
Brenda, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le imbarcazioni delle categorie A e B, nonché quelle appartenenti alle categorie C e D di lunghezza superiore ai 6 metri sono munite di uno o più alloggiamenti per una o più zattere di salvataggio sufficientemente capienti per contenere il numero di persone raccomandato dai fabbricanti che, secondo la progettazione, possono trovarsi a bordo durante la navigazione.
Peut- être, en effetEurLex-2 EurLex-2
Tira fuori una lattina di birra dalla tasca capiente, e comincia a bere.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.Literature Literature
Anche con l’aggiunta del silenziatore, la H&K entrava comodamente nella capiente falsa tasca della giacca.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
Tiene d’occhio un chiosco ambulante di cibo, il venditore frigge tilapie genemodificate in un wok capiente.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Insieme capiente valigia, e letto caldo e asciutto.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
Tutti e tre avevamo capienti borse femminili dove mettere tutto quanto ci era necessario.
Il fait le salut naziLiterature Literature
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.