emangioma capillare
hémangiome capillaire
capillari oor Frans
capillari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
capillaire
Devo controllarti le dita per la circolazione dei capillari.
Je dois simplement vérifier vos doigts pour pour le remplissage capillaire.
vaisseau sanguin
Hai un capillare rotto nell'occhio.
Un vaisseau sanguin dans votre oeil a cédé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finora si era data priorità alla realizzazione di 30 progetti, ora vi è una suddivisione in una «rete centrale» e in una rete di traffico complementare e capillare.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéenot-set not-set
Il bulbo , che agisce da polmone , è collegato allo strumenti di misura tramite un tubo capillare .
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
Determinazione della composizione e del contenuto di steroli mediante cromatografia in fase gassosa con colonna capillare
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Il diplomatico Rodger Paul Davis, direttore del "Bureau of Near Eastern Affairs" del dipartimento di Stato nel marzo del 1965 concluderà che Israele stesse sviluppando un armamento atomico; riferirà inoltre che la data prevista per il suo raggiungimento di una capillare capacità nucleare era il biennio 1968-1969.
Regarde devant toi, Londubat!WikiMatrix WikiMatrix
Colonna capillare
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
In quali modi possiamo contribuire a rendere più capillare l’opera di predicazione?
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
Una gestione fondata sui risultati sgraverebbe sia il settore che i responsabili di parte dell’onere derivante dalla gestione capillare di tutta una serie di aspetti tecnici.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
In Germania, la responsabilità ricade su 16 stati federali e due ministeri, una distribuzione decisamente troppo capillare per una crisi europea.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEuroparl8 Europarl8
apprezza il fatto che la comunicazione faccia numerosi ed espliciti riferimenti allo sviluppo rurale, compresa l'apertura di linee di finanziamento ad hoc, in quanto ciò mostra come la Commissione tenga nel debito conto sia l'impatto che un accesso capillare ai servizi a banda larga può avere sull'aumento della competitività delle zone rurali e sullo sviluppo equilibrato del territorio e, in generale, delle aree che soffrono di handicap geografici e naturali permanenti, sia l'alto valore aggiunto del quale possono beneficiare le attività produttive tradizionalmente insediate in queste zone;
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche di efficienza e di permeabilità delle colonne capillari indicano che la separazione tra i costituenti e la durata dell'analisi sono ampiamente dipendenti dal flusso del gas vettore nella colonna.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
tempo di riempimento capillare (CRT) superiore ai due secondi;
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esso, a sua volta, stimola i vasodilatatori, facendo espandere i capillari periferici.
Tuvas me payer les intérêts des # mois à venir!jw2019 jw2019
Provai un dolore così forte che mi si ruppero i capillari del naso.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLiterature Literature
Poi parlò con un altro uomo, non riuscivo a vedere, avevo i capillari rotti intorno agli occhi.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Literature Literature
Per contattare tutti in maniera capillare e aiutarli a raggiungere gradualmente la maturità spirituale, affinché possano a loro volta aiutare altri, è necessaria una grande organizzazione. — 2 Timoteo 2:2.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
In conformità con l'articolo 29 del trattato sull'Unione europea e la raccomandazione n. 7 della Strategia dell'Unione per l'inizio del nuovo millennio, del 27 marzo 2000, riguardante la prevenzione e il controllo della criminalità organizzata(1), la Commissione sostiene l'obiettivo dell'Unione riguardante la prevenzione e la lotta contro la corruzione nei seguenti modi: attraverso una più stretta cooperazione tra le forze di polizia, le amministrazioni doganali e le autorità giudiziarie, mediante il ravvicinamento delle disposizioni di diritto penale nelle singole legislazioni nazionali e lo sviluppo di una politica globale, interdisciplinare e capillare in materia di corruzione che tiene conto del lavoro realizzato in altre organizzazioni internazionali, governative e non.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireEurLex-2 EurLex-2
Se la presentazione è breve si riuscirà a fare una distribuzione più capillare.
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
(1) Somma degli isomeri che potrebbero (o non potrebbero) essere separati mediante colonna capillare.
En ce qui concerne les affaires jointes portant lesnuméros # et # du rôleEurLex-2 EurLex-2
La diffusione capillare dei servizi postali deve essere garantita anche in caso di apertura dei mercati.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, gli strumenti finanziari che si sono diffusi in maniera capillare hanno raggiunto un livello di complicazione tale da costituire un ostacolo insormontabile per gli addetti alla supervisione che devono valutare adeguatamente i rischi ad essi connessi.
Agent Hellboy, tirez!Europarl8 Europarl8
Oltre ai danni di una perquisizione capillare, lì si notava una furia incontenibile, selvaggia.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
L'esperienza della UE dimostra inoltre che l'utilizzo capillare di indicatori armonizzati e di parametri comuni per la valutazione dei progressi e la comparazione tra paesi e regioni, riveste un'importanza strategica fondamentale.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Ma il muso pieno di capillari del vecchio militare non evoca l'oblio.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Questo tipo di cella è ideale per le cartucce analitiche basate su riempimento capillare.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellecordis cordis
Colonne capillari
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se casertmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.