cilindro graduato
éprouvette graduée
cilindrata oor Frans
cilindrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cylindrée
Il primo è unicamente in relazione alla cilindrata della vettura .
Le premier est uniquement fonction de la cylindrée de la voiture .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilindrata:
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationEurLex-2 EurLex-2
Per i motori a pistone rotante considerare come cilindrata il doppio volume della camera;
Je m' en chargeEurLex-2 EurLex-2
Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all'ora.
Où étiez- vous donc passés?EurLex-2 EurLex-2
35 Contrariamente a quanto ritenuto dalla Commissione, un motore di grossa cilindrata con un consumo di carburante molto elevato non può essere considerato un criterio che comporta la classificazione alla voce 8704 della NC di un veicolo in tal modo equipaggiato.
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
I motocicli muniti di un motore di cilindrata non superiore a 175 cm3 e di un cambio con cinque marce o più sono sottoposti alla prova unicamente in terza.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Cilindrata (se del caso
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?oj4 oj4
Le alte cilindrate, per esempio...
Si je peux me permettreLiterature Literature
— V1:1: successivamente al 31 dicembre 2005 per motori di potenza maggiore o uguale a 37 kW e di cilindrata inferiore a 0,9 litri per cilindro,
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEurLex-2 EurLex-2
55 Inoltre, la Repubblica ellenica ha affermato, senza essere contraddetta dalla Commissione, che la maggior parte delle importazioni di veicoli usati riguarda autovetture di grossa cilindrata (cm3 2000 e oltre), il cui valore è piuttosto elevato e rispetto alle quali, di conseguenza, l’importo della tassa di immatricolazione è relativamente significativo.
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
D = tassa specifica per cilindrata, di cui alla colonna 3 della tabella dell’allegato n. 2;
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
Veicoli con motore diesel o semidiesel di cilindrata > 2 500 cm3 (esclusi veicoli per il trasporto di 10 o più persone, autocaravan, gatti delle nevi, golf cart e veicoli simili)
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
q è il flusso di carburante, espresso in milligrammi, per ciclo e per litro di cilindrata totale [mg/(l. ciclo)],
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Con motore a pistone alternativo di cilindrata:
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Oggigiorno qualsiasi automobile di media cilindrata ha in dotazione dispositivi che assicurano un controllo ottimale della zona retrostante il veicolo, ad esempio in fase di parcheggio.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcnot-set not-set
Motori a combustione interna a due tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 125 cm3, destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 o di spazzaneve della sottovoce 8430 20 (1)
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 112 Proposta di regolamento Allegato I – categoria L6e – sottocategoria L6Ae – criterio (6) Testo della Commissione Emendamento (6) cilindrata ≤ 50 cm3 se un motore PI fa parte del sistema di propulsione del veicolo. soppresso Motivazione Tale specifica si applica a tutte le sottocategorie sotto L6e.
Je féliciteDoug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retournot-set not-set
Cilindrata (eventualmente)
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
la cilindrata non è superiore a 660 cm3 e l'indice del rapporto potenza/massa (PMR) calcolato utilizzando la massa massima autorizzata del veicolo non è superiore a 35;
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
Il volume interno del miscelatore non deve essere inferiore a 10 volte la cilindrata del motore sottoposto a prova e dovrebbe presentare un'altezza, una larghezza e una profondità praticamente uguali, come in un cubo.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
con motore a pistone alternativo di cilindrata:
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
Alesaggio, corsa, cilindrata o volume delle camere di combustione (in caso di motore a pistone rotante) del motore (2)
Le restaurant de mon grand- pèreEurLex-2 EurLex-2
Autocaravan con motore a combustione interna, ad accensione per compressione (motore diesel o semidiesel), di cilindrata > 1 500 cm3 ma ≤ 2 500 cm3
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsEurLex-2 EurLex-2
Cilindrata del motore [litri]
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.