ciliego visciole oor Frans
ciliego visciole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
merisier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta in particolare delle coltivazioni arboree seguenti: mele, ciliegie, visciole, susine, ribes.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
La percentuale di raccolto esportata è la seguente: ciliegie — 38 %, visciole — 40 %, susine — 50 %, ribes — 70 %.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
Frutta essicata, in particolare mele, cranberries (mirtilli rossi americani), datteri, alchechengi, ciliege dorate, visciole, ciliegie dolci, crespino, bacche di Goji, uva passa, uva sultanina, albicocche, prugne e more di gelso
Merci beaucoup, capitaine RenaulttmClass tmClass
considerando che il protocollo aggiuntivo (1) all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (2), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede che la Iugoslavia limiti le proprie esportazioni verso la Comunità di ciliegie acide, denominate « visciole » nel protocollo aggiuntivo, fresche o refrigerate; che, conformemente al regolamento (CEE) n. 2658/87 (3) le ciliegie refrigerate devono essere classificate nella stessa voce delle ciliegie fresche;
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
considerando che il protocollo aggiuntivo (3) all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (4), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede l'istituzione di un regime di prezzi minimi all'importazione per alcuni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, denominate « visciole » nel protocollo aggiuntivo, per un quantitativo massimo di 19 900 tonnellate per anno civile;
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliegie da tavola, ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliegie da tavola ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera (1987)
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 3457/86 del Consiglio del 10 novembre 1986 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliegie da tavola ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera (1987)
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 1607/86 del Consiglio del 26 maggio 1986 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliegie da tavola, ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
considerando che il protocollo aggiuntivo(1) all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia(2), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede che la Iugoslavia limiti le proprie esportazioni di ciliegie acide, denominate «visciole» nel protocollo aggiuntivo, fresche o refrigerate verso la Comunità; che, conformemente al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3274/90(4), le ciliegie refrigerate devono essere classificate nella stessa voce doganale delle ciliegie fresche;
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
Fino al 31 dicembre 1986, il dazio della tariffa doganale comune per le ciliegie da tavola, ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera, è totalmente sospeso nei limiti di un contingente tariffario comunitario di 1 000 tonnellate.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'accordo suddetto prevede in particolare l'apertura di un contingente tariffario comunitario a dazio nullo per le ciliegie da tavola, ad eccezione delle visciole, originarie della Svizzera; che è pertanto necessario aprire il contingente tariffario in questione per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987;
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
considerando che il protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), concluso in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, prevede che la Iugoslavia limiti le proprie esportazioni verso la Comunità di ciliegie acide, denominate « visciole » nel protocollo aggiuntivo, fresche o refrigerate; che, a norma del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1251/90 della Commissione (3), le ciliegie fresche refrigerate devono essere classificate nella stessa voce delle ciliegie fresche;
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Queste sottovoci comprendono le ciliege di qualunque varietà, comprese quelle selvatiche e soprattutto le ciliege comuni (frutti del Prunus cerasus), le visciole o marasche o griotte (frutti del Prunus cerasus var. austera), le ciliege tenerine o lustrine (frutti del Prunus avium var. juliana) e le ciliege duracine (frutti del Prunus avium var. duracina), le ciliege di monte (dolci) (frutti del Prunus avium o Cerasus avium).
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEuroParl2021 EuroParl2021
Questa sottovoce comprende le ciliege di qualunque varietà, comprese quelle selvatiche e soprattutto le ciliege comuni (frutti del Prunus cerasus), le visciole o marasche o griotte (frutti del Prunus cerasus var. austera), le ciliege tenerine o lustrine (frutti del Prunus avium var. juliana) e le ciliege duracine (frutti del Prunus avium var. duracina), le ciliege di monte (dolci) (frutti del Prunus avium o Cerasus avium).
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Questa sottovoce comprende le ciliege di qualunque varietà, comprese quelle selvatiche e soprattutto le ciliege comuni (frutti del Prunus cerasus), le visciole o marasche o griotte (frutti del Prunus cerasus var. austera), le ciliege tenerine o lustrine (frutti del Prunus avium var. juliana) e le ciliege duracine (frutti del Prunus avium var. duracina), le ciliege di monte (dolci) (frutti del Prunus avium o Cerasus avium).
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento (CEE) n. 774/86 prevede l'apertura, a decorrere dal 1o marzo 1986, di un contingente tariffario comunitario a dazio nullo per le ciliegie da tavola, ad eccezione delle visciole, originarie della Svizzera; che è pertanto necessario aprire il contingente tariffario in questione per il periodo 1o marzo - 31 dicembre 1986; che in assenza di una clausola « pro rata temporis » è opportuno aprire per il periodo considerato il volume contingentale annuale previsto;
L'exploitant complète la ficheEurLex-2 EurLex-2
I cultivar attualmente utilizzati sono: per i meli, Julia, Angold, Šampion, Rubín — Bohemia, Rubinola, Topaz, Jonagold — Jonagored, Jonaprince, Golden Delicious, Idared, Merlose, Spartan; per i ciliegi, Burlat, Karešova, Vanda, Sam, Těchlovan, Kordia, Napoleonova; per i viscioli, Morellenfeuer, Érdi Bötermö, Fanal, Morela tardiva; per i susini, Čačanska rana, Čačanska lepotica, Čačanska najbolja, Stanley, Domácí velkoplodá; per il ribes rosso, Holandský červený, Heinemannův pozdní, Losan, Rubigo, Rondon; per il ribes nero, Otelo, Öjebyn.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.