collegio notarile oor Frans

collegio notarile

voorbeelde

Il collegio notarile è al di sotto, in questo, del collegio degli avvocati di Parigi.
La chambre des notaires est au-dessous, en ceci, de la chambre des avoués de Paris.

in Francia, Presidente del Tribunale di primo grado («tribunal de grande instance») o Presidente del collegio notarile («Président de la Chambre des Notaires»),
en France, le président du tribunal de grande instance ou le président de la chambre des notaires,

Alcuni Stati membri hanno già designato, quali membri della rete, Collegi nazionali degli ufficiali giudiziari o Consigli notarili[8].
Certains États membres ont déjà désigné en tant que membres du réseau, des chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils nationaux du notariat[8].

Alcuni Stati membri hanno parimenti designato quali autorità centrali (e quindi membri della rete), nel quadro di determinati strumenti, Collegi nazionali degli ufficiali giudiziari o Consigli notarili.
Certains Etats membres ont également désigné en tant qu’autorités centrales (et donc membres du réseau), dans le cadre de certains instruments, des Chambres nationales des huissiers de justice ou des conseils du notariat.

Signora Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, dobbiamo fare in modo che questo Parlamento non si limiti ad un ruolo notarile, non si limiti cioè a prendere atto di quella che è la situazione.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous devons veiller à ce que ce Parlement ne limite pas son rôle à une fonction notariale, c'est-à-dire à prendre simplement acte de la situation.

2005 I, pag. 2802), prevedono che l’autenticazione notarile sia necessaria per gli statuti di una società per azioni, per la nomina del primo collegio sindacale di una società per azioni neocostituita e per le delibere dell’assemblea generale di una siffatta società.
2005 I, p. 2802), prévoient que l’authentification notariée est requise pour les statuts d’une société par actions, pour la nomination du premier conseil de surveillance d’une société par actions nouvellement fondée et pour les délibérations de l’assemblée générale d’une telle société.

Ma nell'estate del 1628 lasciò il Collegio e si trasferì ad Avignone, sede di un'Università, dove iniziò a seguire i corsi di Teologia e di Diritto, come testimoniano due atti notarili del 1632 e del 1633, che egli controfirmò come testimone qualificandosi come "studente in Teologia".
Il reçoit la tonsure en 1630, et suit des cours de droit et de théologie, comme en témoignent deux actes notariés des 12 mars 1632 et 27 décembre 1633, qu'il contresigne comme témoin en qualité d'écolier en théologie.