faccenda, affare, cosa
affaire · business · cas · cause · chose · commerce · dossier · entreprise · firme · problème · procès · question · société
faccende oor Frans
faccende
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tintouin
tracas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torni a fare il s o dovere e lasci cadere la faccenda.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trova un modo per risolvere la faccenda e sarai un eroe.
Regarde- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lascia che Brage-Schmidt e io risolviamo questa faccenda e non preoccuparti più di niente.
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Yuxia e Sokolov terminarono le loro faccende e sloggarono.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Può contare su di me per il miglior modo di presentare la faccenda al Vecchio.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
«Sì, sì, ma il tempo passa, e io voglio terminare questa faccenda oggi, non il mese prossimo.»
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
È una faccenda lunga, ma adesso Glen ha qualcos’altro a cui pensare.
D' accord, d' accordLiterature Literature
Se ci fosse stata la Benedizione, la faccenda sarebbe andata per le lunghe.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
"Se l'Australia accettasse la linea mediana" definita dal diritto marittimo internazionale, "Timor est oggi sarebbe come il Kuwait", ha proseguito il capo della diplomazia timorese, sottolineando che "La forza di Timor est in questa faccenda trova il suo fondamento nel diritto internazionale".
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».not-set not-set
Voleva solo che quella sordida faccenda finisse.
Quelle poupée?Literature Literature
Contemplavano la faccenda con grande inquietudine.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
A casa devono sbrigare tutte le faccende, tuttavia hanno ancora il tempo di dissodare e piantare, oppure stanno a casa e fanno ciambelline o tortine da vendere fuori della porta.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
Domani e ' il suo giorno libero e abbiamo una lista di faccende domestiche lunga un chilometro
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiopensubtitles2 opensubtitles2
Mi dispiace per questa faccenda della protezione della polizia.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globauxdu Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo di mostrare onore agli antenati pregandoli e riferendo loro varie faccende personali.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
È una faccenda seriamente dibattuta nel Rendor.
Comment le nez fait pour sentir les choses?Literature Literature
Come se quelle faccende di università, in fondo, non avessero nessuna importanza.
Planification de la productionLiterature Literature
— Con questa faccenda del rame speravo che potessimo stare finalmente tranquilli.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
Molti abitanti del luogo pensano che l’intera faccenda sia solo una bufala.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Programmi di computer per le telecomunicazioni in relazione con apparecchiature elettriche ed elettroniche in casa e nelle faccende domestiche nonché per l'automazione della casa e di edifici e per gli azionamenti di cancelli, azionamenti di porte, portoni e porte a funzionamento automatico
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariattmClass tmClass
Le figlie possono non sapere nulla della faccenda fino ad alcuni giorni prima del matrimonio.
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
Jiang non rise nemmeno a quella battuta, il che significava che la faccenda era molto più seria di quanto lei pensasse.
C' est trop drôleLiterature Literature
Questa faccenda riguarda noi due, non te, gli aveva detto Rulfo qualche giorno prima.
Pas personnellementLiterature Literature
Era parso disposto a occuparsi della faccenda del lupo ancora prima che lei ne parlasse.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Il tempio era ancora in piedi e la gente sbrigava le faccende quotidiane come aveva fatto per centinaia di anni.
Les dispositifs djw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.