fallimento dello stato oor Frans
fallimento dello stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Défaillance de l'État
it
analogo per il settore pubblico del fallimento del mercato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fallimento dello Stato somalo ne è solo l’esempio più eclatante.
C' est un de ces trucsEuroparl8 Europarl8
I clan considerarono quindi il fallimento dello Stato assistenziale come un dono del cielo.
Tu lui as parlé?Literature Literature
Ciò trova eco in una popolazione che vive ogni giorno sulla propria pelle il fallimento dello Stato.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La nostra principale preoccupazione sarà evitare il fallimento dello Stato.
Donnez- le aux musiciensEuroparl8 Europarl8
fallimento dello Stato,
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Inizia la storia con il fallimento dello stato africano, e non con la creazione colonialista dello stato africano, e avrai una storia totalmente diversa.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheted2019 ted2019
La regulatory capture è una forma di fallimento dello stato, in quanto può agire come incentivo per le grandi imprese alla produzione di esternalità negative.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Il fallimento dello stato sociale come lo conosciamo richiede la creazione di realtà nuove e la RSI può essere la forza trainante di un nuovo paradigma di cambiamento.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEuroparl8 Europarl8
Oltre ai rischi rappresentati dalle catastrofi naturali, il comitato evidenzia le minacce poste dal terrorismo, dalle armi di distruzione di massa, dai conflitti regionali, dal fallimento dello Stato e dalla criminalità organizzata.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.cordis cordis
ribadisce la sua richiesta alla Commissione di aiutare l'Albania a porre termine al perdurare della vendetta di sangue, che costituisce un fallimento dello stato di diritto ed è assolutamente contraria ai valori europei
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
ribadisce la sua richiesta alla Commissione di aiutare l'Albania a porre termine al perdurare della «vendetta di sangue», che costituisce un fallimento dello stato di diritto ed è assolutamente contraria ai valori europei;
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
ribadisce la sua richiesta alla Commissione di aiutare l'Albania a porre termine al perdurare della "vendetta di sangue", che costituisce un fallimento dello stato di diritto ed è assolutamente contraria ai valori europei;
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionnot-set not-set
13. ribadisce la sua richiesta alla Commissione di aiutare l'Albania a porre termine al perdurare della "vendetta di sangue", che costituisce un fallimento dello stato di diritto ed è assolutamente contraria ai valori europei;
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
L'assassinio del ventiduenne Jeremy Barrios, un giovane ambientalista, ha sollevato delle preoccupazioni relative alle minacce cui gli ambientalisti devono far fronte in Guatemala e al fallimento dello stato, che non è in grado di proteggere le organizzazioni minacciate.
La Croix de #re classegv2019 gv2019
La strategia europea in materia di sicurezza, adottata dal Consiglio europeo il 12 dicembre 2003, delinea cinque sfide fondamentali cui deve far fronte l'Unione: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La strategia europea in materia di sicurezza, adottata dal Consiglio europeo il 12 dicembre 2003, delinea cinque sfide fondamentali cui deve far fronte l’Unione: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitEuroParl2021 EuroParl2021
constata con preoccupazione che i paesi nel Golfo di Guinea sono soggetti a una continua instabilità politica e alcuni corrono il rischio di fallimento dello Stato, come nel caso della Guinea-Bissau, che è diventata una piattaforma per il traffico di stupefacenti provenienti dall'America latina e diretti in Europa;
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurLex-2 EurLex-2
Il 13 dicembre 2003 il Consiglio europeo ha adottato una strategia europea in materia di sicurezza in cui venivano identificate cinque sfide di fondo cui l’Unione è confrontata: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
La strategia europea in materia di sicurezza, adottata dai capi di Stato e di governo il 12 dicembre 2003, delinea cinque sfide fondamentali cui deve far fronte l'Unione: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello stato e la criminalità organizzata.
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Il 13 dicembre 2003 il Consiglio europeo ha adottato una strategia europea in materia di sicurezza in cui venivano individuate cinque sfide di fondo cui l'Unione è confrontata: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Il fallimento dello Stato, un'azione di governo inefficace e illegittima, la corruzione, uno squilibrio dei poteri e delle opportunità, il furto della ricchezza nazionale da parte di una piccola élite, e la repressione della democrazia, dei diritti e delle libertà: questi sono i problemi fondamentali che devono essere affrontati.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Europarl8 Europarl8
Il 13 dicembre 2003 il Consiglio europeo ha adottato la strategia europea in materia di sicurezza in cui venivano identificate cinque sfide di fondo cui l'Unione è confrontata: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Il 13 dicembre 2003 il Consiglio ha adottato una strategia europea in materia di sicurezza in cui venivano identificate cinque sfide di fondo cui l’Unione è confrontata: il terrorismo, la proliferazione delle armi di distruzione di massa, i conflitti regionali, il fallimento dello Stato e la criminalità organizzata.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.