indurito
endurci
indurita oor Frans
indurita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
endurcie
La peggiore delle prigioni sarebbe il cuore chiuso e indurito, e il peggior dei mali la disperazione.
La pire des prisons serait le cœur fermé et endurci, et le pire des maux, le désespoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gamba destra dei calzoni era indurita dal sangue rappreso.
Tu aimesla paella froide?Literature Literature
Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili di pasta di carta, di carta o di cartone, anche perforati o induriti, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
Taille- toi Miklouille!Eurlex2019 Eurlex2019
Festuca indurita
On était au bord du gouffreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solo mia madre era contadina ed era stata indurita dai campi.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Ha detto che la famiglia avrebbe potuto respingere le sue esortazioni, ma pensava che il semplice insegnamento e la semplice testimonianza di un ragazzo avrebbero potuto penetrare più facilmente in quei cuori induriti.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLDS LDS
Tubi di gomma vulcanizzata non indurita, non rinforzati con altre materie, né altrimenti associati ad altre materie, senza i loro accessori «giunti, gomiti, raccordi»
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurlex2019 Eurlex2019
L'espressione di Wencel si fece lontana, come se il suo dolore si fosse ormai indurito come una pietra.
D' accord, d' accordLiterature Literature
40.11 * Gomme piene o semipiene , coperture , battistrada amovibili per coperture , camere d'aria e protettori ( flaps ) , di gomma vulcanizzata , non indurita , per ruote di ogni specie : *
Jusqu'au # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
2B003Macchine utensili a «controllo numerico» o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
(Isa 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21) L’argilla, anche quando è indurita con la cottura, è un materiale fragile, e non serve a nulla mischiare ferro e argilla.
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
Non abbiamo né i mezzi né il tempo di scavare la terra indurita.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche; tubi rigidi di materie plastiche
C' est un hôtel chicEuroParl2021 EuroParl2021
Lavori di gomma indurita
Pete des Fall Out Boy, t' es venuEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita
Services obligatoires additionnelsEurlex2019 Eurlex2019
Siccome, perciò, rimane che alcuni vi entrino, e quelli ai quali la buona notizia fu dapprima dichiarata non entrarono a causa della disubbidienza, egli di nuovo stabilisce un certo giorno dicendo dopo tanto tempo nel salmo di Davide [Salmo 95:7, 8]: ‘Oggi’; come è stato detto sopra: ‘Oggi, se ascoltate la sua voce, non indurite i vostri cuori’.
Toutefois, ljw2019 jw2019
(Scrivi accanto al disegno della strada: Non comprende la verità [un cuore indurito]).
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLDS LDS
Eppure, per quanto sia indurito, mi fa un certo effetto vedere quel pidocchio trafficare in un foruncolo.
Règles d'origineLiterature Literature
62 L’orrore dell’ultimo addio di Leesey al padre aveva scosso fin nell’intimo gli induriti agenti investigativi.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
a) le canne e tubi di gomma vulcanizzata, non indurita (voce 4009 );
département, discipline, numéro IWETOEurlex2019 Eurlex2019
Le macchine per la lavorazione del legno e le macchine che lavorano materiali aventi caratteristiche fisiche e tecnologiche simili a quelle del legno, come il sughero, l'osso, la gomma indurita, le materie plastiche dure ed altre materie dure simili, devono rispondere ai seguenti requisiti essenziali per la sicurezza e la salute:
On est vieux, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Lei seguiva suo padre a tre passi di distanza, a piedi nudi, la pelle indurita dal freddo.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
48.20 * Tamburi , rocche e rocchetti , spole , tubetti e supporti simili , di pasta di carta , di carta o di cartone , anche perforati o induriti *
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEuroParl2021 EuroParl2021
rifiuti e residui di gomma indurita (ad esempio ebanite)
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.