indurire oor Frans
indurire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
durcir
fr
Durcir
Anni di lavoro agricolo hanno indurito il suo corpo.
Des années de travail agricole ont durci son corps.
endurcir
La peggiore delle prigioni sarebbe il cuore chiuso e indurito, e il peggior dei mali la disperazione.
La pire des prisons serait le cœur fermé et endurci, et le pire des maux, le désespoir.
indurer
Non inietti in zone dove la pelle è sensibile, livida, rossa o indurita
Ne pas injecter dans les zones où la peau est sensible, contusionnée, rouge ou indurée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racornir · devenir rassis · devenir sec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di polimerizzazione UV ad uso cosmetico, in particolare per indurire gli smalti per unghie, i gel per unghie e le sostanze curanti per le unghie
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlestmClass tmClass
E perciò colui che indurirà il suo cuore riceverà la minor porzione della parola; e a colui che non indurirà il suo cuore verrà data la maggior porzione della parola, fino a che gli sia dato di conoscere i misteri di Dio fino a che li conoscerà appieno’ (Alma 12:9–10).
Il peut y avoir des zones protégéesLDS LDS
Spesso, però, questa prosperità si trasformava in una maledizione perché li portava a indurire «il loro cuore, e dimentica[re] il Signore loro Dio».3
Mon Dieu, que doit- on faire?LDS LDS
53 Per questo motivo ho detto: Se questa generazione non indurirà il cuore, io stabilirò la mia chiesa tra di loro.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLDS LDS
Si fermò di nuovo per succhiarle uno dei capezzoli, facendolo indurire con le labbra.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
7 “Nel caso che qualcuno dei tuoi fratelli divenga povero fra te in una delle tue città,* nel tuo paese che Geova tuo Dio ti dà, non devi indurire il tuo cuore né chiudere il tuo pugno verso il tuo fratello povero.
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
“Non devi indurire il tuo cuore né chiudere il tuo pugno verso il tuo fratello povero.
Les sucres offerts à ljw2019 jw2019
Sono riusciti ad indurire il tuo cuore
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la miseen œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò l’unto rimanente, in qualità di ambasciatori del Regno, e i loro dedicati e battezzati compagni di tutte le nazioni hanno dovuto indurire le loro facce come il diamante di fronte all’incallita opposizione religiosa.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
Prodotti per indurire le unghie
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etnot-set not-set
Badate di non farvi indurire dal peccato!
Ce type... il a tué mes frèresjw2019 jw2019
Il dolce profumo dei suoi capelli gli stuzzicò le narici, con quella vicinanza che gli fece indurire di nuovo il cazzo.
C' était quoi putain?Literature Literature
Come tutti i tamarri che portano gli occhiali si sentiva in dovere di indurire caricaturalmente la voce.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
L'inverno portera'presto il gelo e il terreno si indurira'.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, il processo di invecchiamento può indurire il cristallino o gli annessi muscoli ciliari, rendendo l’accomodazione e la chiara messa a fuoco più difficile.
Pas cette foisjw2019 jw2019
16 E dovete circoncidere il prepuzio del vostro cuore+ e non indurire* più il vostro collo.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
Il nuovo dispositivo a LED, invece, non richiede filtri di alcun tipo, poiché la luce generata all'interno è esattamente della lunghezza d'onda necessaria per indurire il polimero.
Type du véhiculecordis cordis
Date le condizioni di servizio decisamente estreme degli stampi per forgiatura e colata, tipicamente si utilizzano numerosi metodi per indurire le superfici metalliche, aumentarne la resistenza all'usura e prolungarne così la durata.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?cordis cordis
E si ribellò perfino contro il re Nabucodonosor che gli aveva fatto giurare su Dio; e continuò a irrigidire il suo collo e a indurire il suo cuore per non tornare a Geova l’Iddio d’Israele”.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
15:4, 5) E quelli che venivano a trovarsi in povertà dovevano essere trattati generosamente dagli altri: “Nel caso che qualcuno dei tuoi fratelli divenga povero fra te . . . non devi indurire il tuo cuore né chiudere il tuo pugno verso il tuo fratello povero”. — Deut.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
Pavimenti prodotti consentendo ad un liquido di indurire entro un area delimitata
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept anstmClass tmClass
Fino a quando Geova continuerà a indurire la fronte dei suoi servitori?
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
4:7, NM) Non lasciate che la vostra mente sia la strada del Diavolo facendovi indurire da lui.
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
Nonostante le opere potenti del Salvatore, alcune persone scelsero di coprire i propri occhi e di indurire i loro cuori contro di Lui.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansLDS LDS
* Subito dopo che fu dato il segno della nascita di Cristo, Satana divulgò delle menzogne per indurire i cuori del popolo (vedere 3 Nefi 1:22).
Je te donne # secondes pour sortirLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.