inoperosità oor Frans
inoperosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
désœuvrement
inaction
inactivité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1939 la Lega delle Nazioni fu sospinta nel profondo abisso d’inoperosità dall’aggressione della Germania di Hitler contro la Polonia, il che affrettò la seconda guerra mondiale.
Aux fins de ljw2019 jw2019
Oppure il silenzio, l’inoperosità?
Espèce de bêbêLiterature Literature
L'inoperosità degli uomini dabbene non deve permettere al male di trionfare.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?vatican.va vatican.va
Non vi era quel silenzio polveroso e persistente che ci si aspetterebbe dopo otto giorni di affranta inoperosità.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Vi è, cioè, un nesso essenziale fra potenza-di-non e inoperosità.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Il presidente McKay sottolineò, da gran sostenitore, che spiritualità e benessere sono sinonimi: «È importante fornire vestiti a coloro che non ne hanno a sufficienza e cibo a coloro la cui tavola è misera, rendere attivi coloro che affrontano la disperazione causata dall’inoperosità forzata; ma, alla fine, i maggiori benefici che derivano dal Church Security Plan sono spirituali.
considérant quLDS LDS
«Noi siamo una razza non produttiva, e ci vantiamo della nostra inoperosità.
Tiens, pour te protéger papaLiterature Literature
Esprimiamo dei giudizi sulle loro azioni o la loro inoperosità.
Elle dit pas boum- boum avec toiLDS LDS
, sarebbe forse anche un effetto di memoria, nell’opera, dell’inoperosità radicale.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Quella nostra inoperosità ha garantito a entrambi di essere, per modo di dire, vivi tre anni dopo.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserLiterature Literature
Nella potenza, la sensazione è costitutivamente anestesia, il pensiero non-pensiero, l’opera inoperosità.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Mio padre, in compenso, lo chiama «far niente» e la mia inoperosità lo irrita nel profondo.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Come giudica in questo contesto l'inoperosità del governo Arroyo e i rapporti da cui emerge che dietro questi omicidi vi sia la mano dell'esercito filippino?
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncénot-set not-set
Lo sport inoltre offre ai giovani possibilità interessanti di impegno e partecipazione nella società, aiutando le persone a rimanere lontane dall’inoperosità.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lnot-set not-set
La sua opera è la loro inoperosità.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur lesrésidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Hanno un modo di fare prudente e un po’ colpevole; forse temono di vedersi contestata la loro inoperosità.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLiterature Literature
Dobbiamo evitare che le fila dei terroristi si ingrossino di giorno in giorno a causa della frustrazione e dall'inoperosità degli abitanti della regione.
Je me suiciderais avant de vivre çaEuroparl8 Europarl8
Il 29 giugno 2001 i testimoni di Geova hanno presentato un’istanza alla Corte europea dei diritti dell’uomo affinché protestasse per la continua inoperosità delle forze dell’ordine georgiane.
On est du même côtéjw2019 jw2019
Il modo in cui la nostra tradizione ha pensato l’inoperosità è l’autoreferenza, il rivolgersi della potenza a se stessa.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
È soltanto vivendo una vita che si costituisce una forma-di-vita, come l’inoperosità immanente in ogni vita.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
“Ma non sono del tutto rassicurato alla vista di alcuni anziani che vedo in giro, i quali dedicano buona parte del tempo libero che hanno in più a visitare ospedali, andare a funerali di vecchi amici, e cercare incessantemente qualcosa da fare nel tempo di inoperosità. . . .
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
Aspiravo all’inoperosità più completa.
C' est impossibleLiterature Literature
Per vivere in fedeltà agli impegni battesimali, ognuno deve avere una salda formazione della fede, al fine di far fronte ai fenomeni nuovi della vita contemporanea come lo sviluppo dell'urbanizzazione, l'inoperosità di molti giovani, le seduzioni materiali di ogni sorta, o l'influenza di idee che provengono da ogni orizzonte.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:vatican.va vatican.va
Si tratta, ancora una volta, di una resistenza interna al desiderio, di un’inoperosità interna all’operazione.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MLiterature Literature
Fedele al concetto aristotelico di eudaimonia, Bloch ha quindi in mente l'otium attivo, non l’inoperosità.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.