inscenare oor Frans
inscenare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
organiser
Ho inscenato quel tentativo di omicidio per spaventarlo, per fargli capire che deve seguire il cammino del guerriero.
J'ai organisé la tentative d'assassinat pour l'effrayer, pour qu'il réalise qu'il doit suivre le chemin des guerriers.
simuler
Ancora non ci credo che Boyd abbia inscenato la propria morte.
Je n'en reviens pas que Boyd ait simulé sa propre mort.
mettre en scène
Sembra che Lola abbia inscenato la foto di se stessa in una giacca da pompiere.
Lola a mis en scène cette photo d'elle en veste de pompier.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offrir · présenter · représenter · disposer · orchestrer · cadeau · compléter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, invita i giovani a inscenare come potrebbero seguire lo schema usato dal padre di Pablo per aiutare un amico o un familiare a vivere un principio del Vangelo con cui ha delle difficoltà.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.LDS LDS
Beh, inscenare un omicidio-suicidio e'il modo perfetto per uccidere senza correre rischi.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutti qua per inscenare il mio libro?
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penserai di inscenare il mio suicidio come hai fatto con Tess.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
Semplice, inscenare un incidente.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLiterature Literature
Dovevo solo inscenare un bello spettacolo davanti ai miei uomini.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c’è abbastanza tempo, racconta o fai inscenare una bella esperienza avuta da qualche componente della congregazione.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?jw2019 jw2019
Dovresti proteggere le strade, non inscenare aggressioni.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian voleva inscenare una rissa come diversivo.
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo trucco non e'facile da inscenare di notte.
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', le cose sono andate storte dopo che la tua ragazza ha deciso di inscenare tutti i film di " Lethal Weapon " con Turtle.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dion e Dream stavano per inscenare la loro stessa morte... Un disperato tentativo per distruggere USIDent
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, stando a cio'che ha detto Todd... il cannibale l'ha obbligato a inscenare quella scena con il sangue nell'auto.
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva benissimo uccidere senza inscenare questa maledetta peste del tempo che fu
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Prepariamoci ad inscenare questo melodramma.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per aiutare vostro figlio ad acquistare fiducia quando parla ad altri della propria fede, potreste inscenare regolarmente delle situazioni tipo.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
Il Distretto Federale all'improvviso deve inscenare una farsa, ed io sono rinchiuso con i federali nel mio roseto.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l’adorazione in famiglia, o in altre circostanze, le famiglie potrebbero guardare un video e parlarne insieme; potrebbero analizzare materiale specifico tratto dalla serie I giovani chiedono; oppure potrebbero inscenare un episodio biblico o una situazione che si può presentare nella vita quotidiana o nel ministero.
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
Tuttavia secondo l'articolo, i dimostranti quest'anno non intendono inscenare una dimostrazione pubblica, ma continuano ad impegnarsi online, con un gruppo su Facebook, e ovviamente anche offline.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEgv2019 gv2019
E come se non fosse gia ' abbastanza, ho dovuto inscenare la sua morte
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.opensubtitles2 opensubtitles2
Inscenare l’esperienza riportata alla fine dell’articolo “Usiamo il nostro sito nel ministero: ‘Bibbia: domande e risposte’”, nel Ministero del Regno del novembre 2014.
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
Inscenare gli omicidi richiamando la morte di Bailey era un messaggio.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscenare una o due esperienze.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!jw2019 jw2019
Siamo curiosi di sapere quali fossero le intenzioni del giudice di Arborea nell'inscenare questa farsa.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Trova un membro della famiglia o un amico che ti aiuti a inscenare la seguente situazione:
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.