Intaglio vegetale
Sculpture sur fruits
intaglio oor Frans
intaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
intaille
entaille
Le dimensioni degli intagli devono essere maggiori rispetto ai limiti specificati dal fabbricante per il controllo visivo.
Les entailles doivent dépasser les limites de l’inspection visuelle telles qu’elles sont spécifiées par le fabricant.
gravure
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sculpture · ciselure · cran · fente · gratter · griffer · sculpture sur bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
intaille
fr
pierre dure gravée en creux
taille douce
fr
technique artistique de création de matrice pour l'impression
(a) essere stampato su carta di sicurezza filigranata con bordo a intaglio,
(a) est imprimé sur du papier de sécurité filigrané, pourvu d'un bord en taille douce;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
Statuette di materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giardinaggio, strategie di investimento, intaglio del legno.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prova Charpy con intaglio a V relativa al livello di energia d'urto prescritto, le dimensioni del provino non devono essere inferiori alla dimensione maggiore tra quelle elencate nella tabella 6.1, per quanto consentito dal materiale.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesnot-set not-set
La cricca non deve propagarsi di oltre il 10 % al di là dell'intaglio — praticato con l'utensile di taglio — misurato sulla superficie esterna.
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
Per le bombole di tipo GNC-1 che presentano un punto sensibile alla fatica all'esterno della parte cilindrica, l'intaglio corrispondente alla perdita prima della rottura deve essere praticato sulla superficie interna della bombola nella direzione sensibile alla fatica.
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairEurlex2019 Eurlex2019
ex 9601 ed ex 9602 | Lavori in materie animali, vegetali o minerali da intaglio | Fabbricazione a partire da materie da intaglio lavorate, della medesima voce |
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEuroParl2021 EuroParl2021
Osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (escl. avorio lavorato e lavori di avorio, n.n.a.)
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurlex2019 Eurlex2019
Articoli in legno (compresi nella classe 20), in particolare lavori in legno artistici figurativi, articoli realizzati mediante tornitura e intaglio
C' est juste, ouitmClass tmClass
Calzature la cui mascherina è formata da strisce o presenta uno o più intagli
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
I materiali in acciaio utilizzati per gli elementi strutturali della struttura di protezione devono essere caratterizzati da una particolare resistenza, da sottoporre a verifica, e dimostrare un livello minimo prescritto di energia di carico secondo la prova Charpy con intaglio a V, come indicato nella tabella 4.1.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
È peggio di quei corpi bruciati, frustati, marchiati di blu sulla cima dell'Intaglio.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Questi segni di intagli combaciano con un tipo di sega elettrica usata per rimuovere le corna dalle giovenche.
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavori in materie animali, vegetali o minerali da intaglio
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Coltelli da intaglio (Manuali -) per uso domestico
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.tmClass tmClass
Alcuni hanno motivi ornamentali modesti, mentre su altri vengono eseguiti intagli elaborati.
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
La larghezza degli intagli è uguale alla lama usata, che non può superare i 4,0 mm.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
I materiali in acciaio utilizzati per gli elementi strutturali del dispositivo di protezione devono essere caratterizzati da una particolare resistenza, da sottoporre a verifica, e dimostrare un livello minimo prescritto di energia d'urto secondo la prova Charpy con intaglio a V, come indicato nella tabella 7.1.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.not-set not-set
Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
intaglio
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurlex2019 Eurlex2019
Livello minimo dell'energia d'urto secondo la prova Charpy con intaglio a V
Outils Pot de peintureEurLex-2 EurLex-2
Avorio, osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla ed altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (compresi i lavori ottenuti per modellatura)
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserEuroParl2021 EuroParl2021
Intaglio del manico
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.