lombaggine oor Frans
lombaggine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lumbago
Lombaggine, è come la radicolite, ma solo più pericolosa.
Lumbago, c'est comme une sciatique mais encore plus dangereux.
jars
maladie musculaire et osseuse
tour de reins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei immobilizzato qui per una lombaggine, vero?
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mia grande sorpresa, constatai che la lombaggine era scomparsa.
axe de basculementLiterature Literature
la lombaggine.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una lombaggine, lo so già, mi imbottirò di analgesici e fra qualche giorno starò meglio.
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
«Poi andrò a curare i miei malati, ad aiutare a partorire qualche giovane donna o a rimediare a una lombaggine.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Prodotti farmaceutici, contenenti antibiotici e corticosterodi, nessuno dei suddetti articoli è un preparato oftalmico, non destinati alla cura di mono- e polineuropatie di qualsiasi origine, quali neuropatie diabetiche, alcoliche o tossiche, neurite o nevralgia, sindrome cervicale, sindrome di braccia e spalle, lombaggine, sciatica, irritazione della radice causata da cambiamenti degenerativi della colonna vertebrale, herpes zoster, nevralgia trigeminale, paresi facciale, deficienza di vitamina B
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétéstmClass tmClass
“Soffro di lombaggine, ipertensione e sindrome di Ménière.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis parljw2019 jw2019
Soffriva già di lombaggine?
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sindrome dolorosa più comune è la lombaggine, che spesso porta a una forma molto dolorosa di sciatica.
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
Del figlio di quattro anni di Andrej e della lombaggine anch’essa di quattro anni di Emile.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir desémissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Literature Literature
Sarebbe stato capace di farlo anche un uomo di più di due metri, e con la lombaggine.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLiterature Literature
Un celebre ciarlatano inglese, il dottor McLaughlin, curava la lombaggine con sistemi miracolistici .
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la sua partenza, la lombaggine di A.D. era peggiorata e la gotta aveva ricominciato a tormentargli il piede destro.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Prodotti e sostanze per applicazione topica per la cura o l'alleviamento di reumatismi, artrite, fibrositi, lombaggine e dolori e stiramenti muscolari
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurostmClass tmClass
Niente di grave, ha una volgare lombaggine.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo una tale paura che la tua lombaggine non ti permettesse di venire.”
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Literature Literature
Era orfano, senza un tetto, senza soldi, con una lombaggine come compagna di sventura.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLiterature Literature
Stavo così male, per quella maledetta lombaggine, che non sapevo cosa stavo facendo.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
Ovatta medicinale per la cura di reumatismi, lombaggine e disturbi al petto
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencestmClass tmClass
-Mi sarebbe piaciuto dirvi che si trattava di una semplice lombaggine, ma non sono abituato a mentire.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Era l’unica posizione che poteva sopportare, per via della lombaggine.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
Lui dice che è lombaggine, ma secondo me è il principio di una meningite spinale.”
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
— Mi sarebbe piaciuto dirvi che si trattava di una semplice lombaggine, ma non sono abituato a mentire.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
Sono io che decido se il mio superiore avrà male ai denti, una lombaggine o qualcos'altro.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
E'solo un po'di lombaggine.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.