manovalanza oor Frans
manovalanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gens
on
actif
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hommes · main d’œuvre · main-d’oeuvre · main-d’œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dottorandi, in quanto «bassa manovalanza» (33) della ricerca accademica, svolgono una parte fondamentale e indispensabile del lavoro di ricerca delle università e degli istituti di ricerca analoghi – e quindi anche del loro compito ufficiale.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
Non si occupa di bassa manovalanza o roba del genere.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema e'che Takeda pensa che io, Fi e Jessie siamo solo manovalanza.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voi siete soltanto la bassa manovalanza e non potete certamente sapere chi è il Principe.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
I popoli e gli Stati vedono spesso partire non le persone più povere ma i giovani formati, oltre che, al di là di ogni demagogia, persone che sono potenziale manovalanza per la criminalità nei paesi "ospitanti”.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEuroparl8 Europarl8
Noi bassa manovalanza siamo abituati a rimanere nell’ombra e a nutrirci di merda tre volte al giorno.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Per tutta la vita Rick ebbe intorno a sé una manovalanza di donne devote che egli scaricava e riprendeva regolarmente.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
«Perché lei fu, per così dire, nella premeditazione e nell’omicidio, la sua manovalanza?»
Ne raméne pas çaLiterature Literature
Ho usato quel cinese come manovalanza non pagata per tre mesi prima di riportarlo in citta'.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration enapplication du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbe fatto di Parco Verde il serbatoio d'emergenza da cui attingere sempre manovalanza a prezzo bassissimo.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Quindi dovremmo lavorare come manovalanza per questo Quinlan?
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manovalanza locale e soldati britannici sgobbarono tutta la notte sotto una pioggia incessante.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
Uno dei temi politici più delicati in Bhutan è l'uso della manovalanza indiana a basso costo che fanno venire dall'India per costruire strade e poi la rimandano a casa una volta che la strada è finita.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COted2019 ted2019
Servizi di manovalanza
D' accord, d' accordtmClass tmClass
Tanta gente di cinema è così... specialmente quelli che restano nell’ombra, le maestranze, la bassa manovalanza.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Ciononostante, Volkov aveva deciso di non reclutare manovalanza locale per aumentare il numero.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
È sede dell'istituto marittimo del Québec (IMQ), unico nella provincia, che forma una manovalanza specializzata nei settori del mare (meccanica navale, logistica del trasporto marittimo, architettura navale, ecc.).
Comme tu voudrasWikiMatrix WikiMatrix
Beh, a quanto pare rappresenti tutta la manovalanza in citta'.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che il massimo a cui posso aspirare è un posto di bassa manovalanza e sarà lui ad assegnarli.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Si associano alle gang locali per garantirsi agganci e manovalanza.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
I computer ed i robot, per contro, non consumano altro che l’elettricità pur svolgendo attività sia di manovalanza che intellettuali in tempi più rapidi e in modo più efficiente degli esseri umani.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beh, la manovalanza si merita una pausa.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) l'esistenza di personale direttivo e di manovalanza, nonché di altri mezzi necessari alla gestione dell'investimento, tenuto conto della necessità di poter disporre, in tempo utile, di personale qualificato suscettibile di una eventuale specializzazione;
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
Nell'imporre dazi antidumping sui tessuti grezzi che aumentano i prezzi per le industrie tessili nel Regno Unito, ivi compreso Greige a Benfleet nel mio collegio, come distingue la Commissione fra importatori europei che applicano e controllano il rispetto delle norme etiche contrarie alla manovalanza infantile e ad altre violazioni delle normali prassi lavorative e altre società meno scrupolose che non cercano di controllare tali standard dei propri fornitori?
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEuroparl8 Europarl8
«È importante che lei ascolti la manovalanza», insistette Santidrián indicando gli altri.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendammentdu nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.