biella manovella
bielle manivelle
Manovella oor Frans
Manovella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manivelle
E poi ci serve la manovella e altri componenti per caricare il magnete.
De plus, nous en avons besoin pour sa manivelle et quelques uns de ses composants pour charger l'aimant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manovella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manivelle
E poi ci serve la manovella e altri componenti per caricare il magnete.
De plus, nous en avons besoin pour sa manivelle et quelques uns de ses composants pour charger l'aimant.
poignée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.tmClass tmClass
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
Des vagues detmClass tmClass
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme e di manovelle (fucinatura libera di metalli ferrosi); lavori della voce SA 7326 ; parti di macchine, apparecchi, strumenti e veicoli dei capitoli 84 , 85 , 86 , 87 , 88 e 90 del SA (fucinatura libera di acciaio)
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fucinatura a stampo di acciaio)
Réaction de la direction Recommandation 1 :Eurlex2019 Eurlex2019
Mac appoggia le mani sulle sue e le mostra come girare la manovella del mulinello.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Dispositivi di caricamento ad azionamento meccanico (manovelle) o fotovoltaico per batterie e accumulatori elettrici
Nous sommes des Hobbits de la ComtétmClass tmClass
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Nel 1794, Whitney semplicemente migliorò le sgranatrici esistenti e brevettò la sua " invenzione ": una macchinetta con una serie di coni in grado di separare i semi dalla fibra meccanicamente, girando una manovella.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.QED QED
Accessori per biciclette e parti dei suddetti prodotti, ovvero manubri per biciclette, manovelle per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, pedali per biciclette, parafanghi per biciclette, selle di biciclette, telai per biciclette
Outils et techniques communstmClass tmClass
Era così dura, questa manovella!
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 84.63 Alberi di trasmissione , manovelle e alberi a gomito , supporti e cuscinetti , ingranaggi e ruote di frizione , riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità , volani e pulegge ( comprese le carrucole a staffa ) , innesti , organi di accoppiamento ( manicotti , giunti elastici , ecc . ) e giunti di articolazione ( cardanici , di Oldham , ecc . ) ad eccezione degli alberi di trasmissione fucinati e sgrossati , con peso unitario superiore a 150 tonnellate , per generatrici e turbine
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
Prima di mettere in moto, Jyllänketo gli vide girare la manovella del telefono della miniera.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Relativi elementi e accessori, in particolare ammortizzatori, pompe, segnalatori sonori, catene, cambi di velocità, camere d'aria, cerchioni, mozzi di ruote, ingranaggi, freni, corone di ruote, manovelle, manubri, parafanghi, pedali, pneumatici, telai, raggi, ruote, sedili, selle e fodere di selle, supporti, tenditori di raggi, campanelli, tubolari, reticelle
C' est vraiment très beautmClass tmClass
Campanelli per cicli, camere d'aria per cicli, telai di cicli, pneumatici per cicli, mozzi per cicli, ingranaggi per cicli, freni per cicli, parafango per cicli, indicatori di direzione per biciclette, corone di ruote di cicli, manubri di biciclette, manovelle di cicli, biciclette (motori per) (ciclomotori), pneumatici per biciclette, pedali di biciclette, raggi per cicli, reticelle per biciclette, ruote per cicli, sellini per cicli, cavalletti per cicli, segnalatori sonori per cicli, tubolari per cicli, catene di cicli, cestini speciali per cicli, retrovisori, scatole per la riparazione di camere d'aria, portabiciclette, catene antisdrucciolo, telai di cicli, alberi, tenditori di raggi di ruote, tutti accessori per cicli
° l'identification du déclaranttmClass tmClass
La manovella era così alta che per girarla ero obbligata a mettermi sulle punte dei piedi.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
«Angelica è la mia figlioccia», aggiunse Laura, sollevando a manovella il suo sorriso botulinico.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Certamente la manovella non era stata girata a sufficienza.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
8483 || Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione, progettati per la propulsione di navi alla massima portata lorda possibile al massimo pescaggio pari o superiore a 55 000 tonnellate
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
Pulegge per alberi a manovella, TVD (attenuatori di vibrazioni torsionali), ammortizzatori armonici, pulegge per alternatori, pulegge di superamento dei limiti per alternatori, dischi dei freni, rotori per freni, tubi flessibili per il carburante, cuscinetti per assali per veicoli terrestri, tenditori per cinghie, catene di comando per veicoli terrestri, trasmissioni (parti per veicoli terrestri), gruppi della frizione, kit di conversione di massa doppia per la frizione, tubi per freni, cavi della frizione per veicoli, cavi di freni per veicoli, asse, alberi di trasmissione, giunti di velocità costante (parti di veicoli), kit di ammortizzatori, meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri, braccia di sospensione, kit di supporto a puntoni con o senza cuscinetti, pastiglie per i freni
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme voustmClass tmClass
Parti di veicoli terrestri, in particolare telai per autoveicoli, marmitte di scarico, tubi di scarico, telai, ponti a forcella, ingranaggi, parti del cambio, motori, parti di motori, alberi a manovella, giunti e manubri per motocicli
quel est votre avis?tmClass tmClass
Non si può girare uni manovella e aspettare che li sforni una macchina.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Literature Literature
Riparazione, assistenza e installazione di controlli elettrici ed elettronici nonché apparecchi di misurazione e collaudo per macchine, parti di macchine e alberi a manovella
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendiesprovoquéspar la foudre, tempêtes et inondationstmClass tmClass
Assali, manovelle per biciclette
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirtmClass tmClass
«Inoltre, Mr De Quincey non sarà costretto a girare la manovella in cambio di cibo.»
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Literature Literature
Motori alternativi a combustione interna - Dispositivo di avviamento a manovella - Parte 1: Requisiti di sicurezza e prove (ISO 11102-1:1997)
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.