chi nasce quadro non muore tondo
chassez le naturel, il revient au galop
nasce oor Frans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nascere.
nasce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasce la Pasqua
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
Ed è ovvio, visto che partecipa al suono, e tutto ciò nasce dall'idea del tipo di suono che voglio produrre -- tipo questo.
Pas seulement en vacancesQED QED
Chézery-Forens nasce ufficialmente nel 1962 con l'unione dei villaggi di Chézery e Forens.
Tu es une étrangèreWikiMatrix WikiMatrix
Immagino di vedere il Salvatore che prende i nostri volti tra le Sue mani, guardandoci intensamente negli occhi, e ci promette in dono l’affetto che nasce dalla sorellanza, dalla Società di Soccorso, per aiutarci a superare le nostre prove.
Vous ne le pensez pasLDS LDS
Soyou nasce il 12 febbraio 1992 a Jeju-do, in Corea del Sud.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementWikiMatrix WikiMatrix
Sta qui il segreto della gioia pasquale, che nasce dal travaglio della Passione.
Qu' est- ce qui se passe ici?vatican.va vatican.va
Nel 1882, sempre a Londra, nasce la Psychical Research Society, formata da note personalità scientifiche.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
(FR) Signor Presidente, signor Commissario, numerosi miei colleghi hanno ricordato che il contesto nel quale si inserisce questo pacchetto per il mercato unico nasce dal testo del professor Monti, nel quale si raccomandava un serio compromesso tra quanti richiedono maggiore concorrenza, se vogliamo, e quanti richiedono maggiore importanza per l'aspetto sociale, ambientale e fiscale.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Il diritto a deduzione nasce quando l'imposta deducibile diventa esigibile.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
(63) - La teoria della failing company defense nasce, infatti, sulla base di preoccupazioni di politica economica e di efficienza imprenditoriale.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
La vicenda dell'acquario del Trasimeno nasce già nel 1999 quando, con delibera del Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) del 2 febbraio 1999, previa istruttoria del Mediocredito Toscano, vengono proposti svariati progetti nel patto territoriale Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO).
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesnot-set not-set
Un duetto nasce quando # voci si uniscono diventando una sola
Nom d' un chien!opensubtitles2 opensubtitles2
«Sarò di ritorno per quando nasce il bambino.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieLiterature Literature
In tal modo, il sistema di allevamento rispetta i cicli naturali; il vitello nasce nei campi, senza aiuto di sorta, e rimane con la madre per un periodo di cinque – sette mesi nutrendosi mediante allattamento naturale e brucando l’erba dei pascoli.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Nasce in una famiglia cattolica di origini irlandesi.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Il profilo geografico della Brenta è così suddividibile, mutuando la descrizione dello storico Andrea Gloria fatta nel 1862: la sorgente: il fiume nasce dai laghi di Levico e di Caldonazzo, Provincia di Trento. la parte montana: la Brenta percorre tutta la Valsugana, attraversando il paese di Borgo Valsugana.
Selon les parties requérantes, iln'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureWikiMatrix WikiMatrix
Il rio Lavacchiello nasce in prossimità del lago del Caricatore ai Prati di Sara e scende lungo il versante ovest della montagna verso la valle del torrente Ozola di cui è affluente.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, in America il bambino che nasce oggi ha una probabilità media di vita di 24 anni più lunga del bambino nato nel 1900.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
Nasce a Jesi e viene prelevato dalla Como Nuoto a soli 16 anni.
Kimble, autant que je sacheWikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo mandare un segnale che nasce dalla lezione che abbiamo tratto dalla crisi, dobbiamo agire in modo diverso da come abbiamo fatto in passato.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEuroparl8 Europarl8
Questo pensiero nasce perché per Duns Scoto l’Incarnazione del Figlio di Dio, progettata sin dall’eternità da parte di Dio Padre nel suo piano di amore, è il compimento della creazione, e rende possibile ad ogni creatura, in Cristo e per mezzo di Lui, di essere colmata di grazia, e dare lode e gloria a Dio nell’eternità.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».vatican.va vatican.va
Il Danubio nasce nella Foresta nera, poi scorre fino a sfociare con il suo delta nel mar Nero.
gestion des finances publiques en BelgiqueEuroparl8 Europarl8
Dalla conoscenza nasce un prodotto, una licenza, un brevetto, che poi si traduce nuovamente in denaro.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEuroparl8 Europarl8
Questa proposta non nasce dalla malizia, né dalla cattiveria: è una proposta di principio.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEuroparl8 Europarl8
Il suo nome nasce dal termine "Za", acronimo di "Sudafrica" in lingua afrikaans, e dal vocabolo "Kumi", che significa "dieci" in vari dialetti locali.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.