oltranzista oor Frans
oltranzista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
extrémiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella fattispecie i testi hanno stabilito che il Parlamento europeo abbia sede a Strasburgo e che la consorteria degli oltranzisti del waterzooi non possa farne una sede puramente virtuale.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesEuroparl8 Europarl8
Si scontrò con i membri più oltranzisti della comunità francese.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Non ritiene che la cancellazione di uno Stato nazionale (e dei suoi cittadini) da un documento ufficiale dell'Autorità nazionale palestinese rappresenti un inquietante e pericoloso attentato, non solo al processo di pace in Medio Oriente, ma anche un avallo ufficiale alle posizioni oltranziste e terroriste di coloro che in questi anni hanno lavorato e lavorano Bin Laden compreso per l'annientamento di Israele e l'affermazione del panarabismo fondamentalista?
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
È un punto fermo dell’arte moderna, anche i più feroci oltranzisti si tolgono tanto di cappello.
dans tous les autres casLiterature Literature
In marzo, tuttavia, in seguito all' acesa al potere tra i talebani della fazione oltranzista legata a Bin Laden, le straordinarie e meravigliose statue di Buddha di Bamiyan, risalenti al V secolo, sono state distrutte con la dinamite.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEuroparl8 Europarl8
La fazione ultranazionalista Kōdōha (fazione del Cammino Imperiale del generale Araki, era sostenuta da molti giovani ufficiali che erano estremamente favorevoli alla strategia del Hokushin-ron ed esprimevano propositi oltranzisti di attacco preventivo all'Unione Sovietica.
Le jour d' essai n' est pas terminéWikiMatrix WikiMatrix
Il mio gruppo respinge questa scelta «oltranzista».
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Europarl8 Europarl8
Viene considerato un oltranzista, rifiutando qualsiasi compromesso con lo stato d'Israele.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetWikiMatrix WikiMatrix
Solo ora la sua posizione è diventata irrimediabilmente oltranzista.
Immisce- toi dans sa vieLiterature Literature
15 Ora che anche diversi sacerdoti si convertivano al cristianesimo, non vi fu tregua nell’opposizione dei capi religiosi oltranzisti.
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
La Francia si è mostrata molto saggia a recedere dalla sua posizione oltranzista.»
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Nel 1990 al-Ẓawāhirī ritornò in Egitto, dove proseguì a sospingere l'organizzazione del Jihād Islamico su posizioni sempre più oltranziste, mettendo a frutto l'esperienza cumulata in Afghanistan.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierWikiMatrix WikiMatrix
Sono scomparse alcune formulazioni oltranziste che avrebbero potuto compromettere le relazioni politiche tra il Parlamento europeo e la Turchia.
Tu es une Goze, toi aussi?Europarl8 Europarl8
Più in generale, una politica eccessivamente oltranzista e repressiva in materia di immigrazione è un rischio per i migranti, per le relazioni tra i popoli e per la stessa Europa.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés àl’infrastructureà la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Europarl8 Europarl8
Ora i nostri nazionalisti sono i più germanofobi, i più oltranzisti degli uomini.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
Arrabbiati o calcolatori, essi tengono i discorsi oltranzisti che mettono del balsamo sulle ferite.
Attention, laniLiterature Literature
Dopo l'annuncio dei risultati dell'elezione, Karrubi sostenne che una rete di moschee, di Pasdaran e di Basij avesse illegalmente operato per assicurare il sostegno dei più oltranzisti ad Aḥmadinežād.
Alors, avec le plancher en boisWikiMatrix WikiMatrix
Alle lodi eccessive facevano ormai seguito gli attacchi oltranzisti.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
D’altronde, all’inizio, mio padre aveva per Salem le stesse ambizioni oltranziste che per me.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
Il Presidente designato Prodi, d' altro canto, ha descritto la sua visione oltranzista di supremazia della concorrenza, secondo la quale il servizio pubblico sarebbe accettabile soltanto se non ostacola il mercato.
Arrête de parler d' elle pendant # minEuroparl8 Europarl8
Il comportamento successivo di questo capo oltranzista non mancò però di incuriosire.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
Nell'appello lanciato da alcuni governi a favore del principio, molto contestabile, del «contribuente netto» vengono infatti assunte posizioni oltranziste.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEuroparl8 Europarl8
L’esito delle elezioni negli Stati Uniti e la sostituzione di Colin Powell potrebbero incoraggiare ancor più le forze oltranziste, sia in Iraq sia in Medio Oriente.
Je sentis de nouveau la vie en moiEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, non bisogna essere troppo rigidi e oltranzisti, sono opportuni anche degli incentivi per gli Stati.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEuroparl8 Europarl8
«Un nuovo giornalaccio del nazionalismo oltranzista che fa assegnamento sull’odio antisemita.
C' est génial, hein?Literature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.