prendere freddo oor Frans
prendere freddo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prendre froid
Ho la disoccupazione, e sei tu che non deve prendere freddo.
Je suis au chômage, c'est toi qui dois pas prendre froid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Visto che non puoi prendere medicine, devi stare attento a non prendere freddo».
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Vestiti, non prendere freddo
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Si copra se non vuole prendere freddo.
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
« Non posso farvi prender freddo.
Voici votre billetLiterature Literature
Mia madre avrebbe detto copriti, Rosa, non prendere freddo.
Les voies navigables sont au nordLiterature Literature
Ardith, cambiatevi d'abito prima di prendere freddo.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
«Attento a non prendere freddo.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Ma non prenderà freddo, Signora, ad uscire dal letto così?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.opensubtitles2 opensubtitles2
«Ma facendo il bagno potrei prendere freddo.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
«E non prendere freddo neppure tu!»
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Non voglio prendere freddo, ma è più forte di me, apro la porta.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Allora sono tornato a casa prima di prendere freddo.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleLiterature Literature
Era colpa mia: non avrei mai dovuto prendere freddo ai piedi.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Dicono che sia pericoloso prendere freddo dopo un intenso sforzo fisico, aye?
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Fai attenzione a non prendere freddo.
Désolée, mais je l' ai vueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non prendere freddo, tutto qui.»
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
Quante volte il nome a otto maglioni, in modo da non prendere freddo sulla coscienza?
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.QED QED
Regola numero due: trasciniamo il piumino sul divano in modo da non prendere freddo.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Attento a non prendere freddo.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prenderà freddo, poverina?
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E si preoccupò anche che potesse prender freddo, vedendolo srotolarsi le maniche della camicia.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
«Mettiti questo prima di prendere freddo.»
Ils ont tout confisqué,même ce qu' on n' avait pas voléLiterature Literature
Non voglio farti prendere freddo».
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
Prendere freddo era meglio che aspettare di essere uccisa.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Il papà dice che non fa bene prendere freddo ai piedi.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
379 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.