prendere il controllo oor Frans
prendere il controllo
it
Prendere il controllo senza autorità ed eventualmente con la forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
usurper
it
Prendere il controllo senza autorità ed eventualmente con la forza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) se del caso, prendere il controllo delle comunicazioni.
Va dans les rochers!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È esattamente quello che vorreste fare su un volante per prendere il controllo dell'auto in quella situazione.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentted2019 ted2019
E quando saremo a bordo, Alex potrà prendere il controllo del cannone a positroni del DOE.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission aprorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva prendere il controllo della situazione.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
Ho sentito mio padre prendere il controllo del Pirippo, quando si è aperta il Cinvat.
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecero arrestare i loro cavalli accanto a Mat e cercarono di prendere il controllo della conversazione.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Ad Anuurn io prenderò il controllo.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Nancy, non si rispetti gentiluomo sta per farvi prendere il controllo.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra attuale tecnologia minaccia di prendere il controllo.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Il contagio prenderà il controllo di chiunque sia infetto?
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo permettere a Miss Mills di prendere il controllo su di me.
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
E'stata Lila a insegnarmi come prendere il controllo, come smettere di uccidere e ripulire la mia vita.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendere il controllo delle nostre emozioni
La période prévue à lcordis cordis
Hai creato una forza che potrebbe prendere il controllo della galassia.
Consommation électrique maximale: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esprimere questo potenziale occorre prendere il controllo di tali sviluppi così da tener conto di queste problematiche.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
lo prenderò il controllo.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo delle SS sta tentando di prendere il controllo del Reich.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può prendere il controllo dell'intera nave?
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C’è un ponte di cui dobbiamo prendere il controllo.»
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Non riuscirete a prendere il controllo dei nostri soldati.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissi: «Ha permesso ai suoi nemici di prendere il controllo di Roma».
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Ti diremo noi quando devi prendere il controllo dell'esercito malvagio.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Posso prendere il controllo delle navi ma non posso ancora disattivare le Mura.»
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesLiterature Literature
" Fallire nel prendere il controllo ".
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E premendo un pulsante, posso prendere il controllo del velivolo.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2186 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.