chi prende il sole
bronzeur · bronzeuse
prendere il sole oor Frans
prendere il sole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bain de soleil
O forse vedete una ragazza che prende il sole in topless.
Ou bien une femme qui prend un bain de soleil topless.
bronzer
Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!
Allez bronzer au Maroc tandis que les autres travaillent !
prendre
Poi ha detto che andava al lago a prendere il sole da sola.
Ensuite, elle a dit qu'elle allait au lac pour prendre un peu le soleil.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prendre un bain de soleil · un · prendre le soleil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passeremo le giornate a prendere il sole e bere vino.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe prendere il sole sul balcone che dà a sud; in ogni caso, assicura, non verrebbe disturbato.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
«Se Sam non ha altri impegni, forse andremo tutti e tre alla spiaggia a prendere il sole.»
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Generalmente parlando, più il clima è freddo e più tempo la farfalla passa a prendere il sole.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
Sei in balcone a prendere il sole in topless?
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Se volessi prendere il sole, non potrei mettere il costume
Non, Fogg a raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Il direttore della prigione ti lascerà prendere il sole oggi.
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva, alla quale piaceva prendere il sole...».
Partie I Le courrouxLiterature Literature
Ero a prendere il sole, e l'Avvocato mi si era avvicinato.
Combien de pIaces?Literature Literature
Rachel vuole prendere il sole mentre legge.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
«Be’, io voglio nuotare e prendere il sole.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Insomma una giornata tranquilla, buona per prendere il sole e nulla più.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Io sono qui piu'per prendere il sole.
Sortir mon froc du sèche- lingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo stese a prendere il sole completamente nude, ci assopimmo.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era gente lungo il sentiero, alcuni erano già scesi sulla spiaggetta a prendere il sole.
C' était CharlieLiterature Literature
Ritornò spesso a prendere il sole, a venerare il grand'uomo e ad assorbire concetti etici.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
Senza contare che faceva troppo freddo per starsene all'aperto a prendere il sole in un costume così succinto.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tutti gli infermi, i convalescenti e i valetudinari erano fuori a prendere il sole.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Questi maledetti dottori non mi lasciano più prendere il sole in giardino durante il giorno.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationLiterature Literature
Amavo prendere il sole.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla costa a prendere il sole.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveautexteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farsi un bagno; pesarsi sulla bilancia; prendere il sole in Spagna... o almeno così mi dicono».
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Passò il pomeriggio a prendere il sole nel giardino dietro casa.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Potremmo andare a nuotare o, se non si sentisse atletico, a prendere il sole
N' importe quel litopensubtitles2 opensubtitles2
371 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.