presenza tensione oor Frans
presenza tensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Le due grandi emozioni che causano l’assenza o la presenza di tensione sono l’amore e l’odio.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellejw2019 jw2019
Simbolo per l’indicazione della presenza di tensione
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!oj4 oj4
— se il funzionamento di tali freni non dipende dalla presenza di tensione nella catenaria, oppure
L' utilisation deCopalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
Caschi di protezione per lavori in presenza di tensione elettrica
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "tmClass tmClass
SIMBOLO INDICANTE LA PRESENZA DI TENSIONE
Les gosses ont été calmesoj4 oj4
Tute di protezione per lavori in presenza di tensione elettrica
Je capte son image fantôme, c' est touttmClass tmClass
Guanti di protezione per lavori in presenza di tensione elettrica
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT etde la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.tmClass tmClass
La tenuta del mercato degli swap in valuta in presenza di tensioni costituisce un fattore importante nella valutazione dei rischi.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
si può tenere conto del freno elettrico nelle prestazioni di frenatura soltanto se il suo funzionamento è indipendente dalla presenza di tensione nella catenaria
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.eurlex eurlex
— si può tenere conto del freno elettrico nelle prestazioni di frenatura soltanto se il suo funzionamento è indipendente dalla presenza di tensione nella catenaria,
Pour conclure, jevous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
- si può tenere conto del freno elettrico nelle prestazioni di frenatura soltanto se il suo funzionamento è indipendente dalla presenza di tensione nella catenaria,
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
il pertinente gestore di sistema, in coordinamento con il pertinente TSO, specifica i requisiti relativi alla capability della potenza reattiva in presenza di tensione variabile.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
il pertinente gestore di sistema, in coordinamento con il pertinente TSO, specifica i requisiti relativi alla capability della potenza reattiva in presenza di tensione variabile.
Des agents régionaux de l'accès et ducontrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti per la conduzione, Distribuzione,, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,Ovvero relè ausiliari, rilevatori di presenza di tensione e cali di tensione
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantestmClass tmClass
* Concentrati su una parte del corpo per volta e valuta la presenza di eventuali tensioni.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLDS LDS
Come illustrato al considerando 62, sebbene le informazioni fornite dal Portogallo indichino la presenza di tensioni nel mercato privato dell'assicurazione del credito, esse non dimostrano l'indisponibilità di copertura.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
Questo aspetto umano ci aiuta a comprendere e a non scandalizzarci in presenza di debolezze, tensioni, irritazioni e malintesi.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).vatican.va vatican.va
— il contributo dei freni elettrodinamici può essere incluso nel calcolo delle prestazioni sopra definite soltanto se il funzionamento di tali freni non dipende dalla presenza di tensione nella catenaria,
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
il contributo dei freni elettrodinamici può essere incluso nel calcolo delle prestazioni sopra definite soltanto se il funzionamento di tali freni non dipende dalla presenza di tensione nella catenaria
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productioneurlex eurlex
Il pertinente gestore di sistema, in coordinamento con il pertinente TSO, specifica i requisiti relativi alla capability di potenza reattiva ai punti di connessione in presenza di tensione variabile.
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
L'ambiente del tempo, infatti, era fortemente caratterizzato dalla presenza di diffuse tensioni campanilistiche, eredità dell'epoca dei Comuni e mai veramente sopite.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Nel vicinato meridionale la crescita è stata più lenta, soprattutto in presenza di tensioni sociali, scioperi e instabilità politica che hanno accompagnato la transizione democratica o per influsso dei conflitti nei paesi confinanti.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
L'indebolimento dell'euro è stato in gran parte legato all'accresciuta avversione al rischio a livello mondiale in presenza di tensioni in alcuni mercati del debito dell'area dell'euro e a un deterioramento delle prospettive di crescita mondiali.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nonot-set not-set
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.