promozione commerciale oor Frans

promozione commerciale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

promotion commerciale

naamwoord

- l'agevolazione delle attività di promozione commerciale degli esportatori comunitari,
- la facilitation des activités de promotion commerciale des exportateurs communautaires,

promotion des ventes

L'eliminazione dei suddetti ostacoli agevolerà la circolazione delle merci associate alle promozioni commerciali.
La suppression de ces barrières facilitera la libre circulation des marchandises associées aux promotions des ventes.

voorbeelde

Campioni di merci importati a scopo di promozione commerciale
Échantillons de marchandises importées à des fins de promotion commerciale

Consulenza ed attuazione di azioni di promozione commerciale di ogni tipo
Conseils sur et conduite d'actions de promotion des ventes de tous types

Servizi pubblicitari, marketing, esposizioni e promozioni commerciali
Services de publicité, de marketing, expositions et promotions commerciales

attività finalizzate alla promozione commerciale dell’olio di oliva o delle olive da tavola;
les activités liées à la promotion commerciale de l’huile d’olive ou des olives de table;

Servizi di promozione commerciale di prodotti,Quali portachiavi, Magliette, Berretti, Polo, Foulard, Spilli, Tazze, Penne a sfera, Matite
Services de promotion commerciale de produits,Tels que porte-clés, T-shirts, Casquettes, Sucettes glacées, Serviettes, Pin ́s, Tasses, Stylos à bille, Crayons

C ) COMPLESSI DI AZIONI DI COOPERAZIONE TECNICA E DI PROMOZIONE COMMERCIALE .
C ) DES ENSEMBLES D'ACTIONS DE COOPERATION TECHNIQUE ET DE PROMOTION COMMERCIALE .

Il CESE sottolinea che le misure di informazione e di promozione commerciale dovrebbero riguardare tutti i prodotti viticoli
Le CESE souligne que les mesures d'information et de promotion doivent porter sur tous les produits fabriqués à base de raisin

Pubblicità, marketing e promozioni commerciali (in particolare inerenti il noleggio e la vendita di proprietà immobiliari)
Services de publicité, marketing et promotions commerciales (en particulier liés à la location et à la vente de propriétés immobilières)

Promozione commerciale d'attività culturali o sportive
Promotion commerciale d'activités culturelles ou sportives

Promozione commerciale di scale, ovvero spazi pubblicitari nelle riviste specializzate, nelle fiere e mediante la diffusione di dépliant
Promotion des ventes pour escaliers, à savoir publicité dans des revues spécialisées, lors de foires et avec des prospectus

d) correlate alla promozione commerciale dell'olio d'oliva o delle olive da tavola;
d) liées à la promotion commerciale de l'huile d'olive ou des olives de table;

Promozione commerciale per la vendita di viaggi di diverse agenzie, organizzazione di viaggi e servizi di operatore turistico
Promotion commerciale pour la vente de voyages de différentes agences de voyage, organisation de voyages et services de tour opérateurs

Vendita al dettaglio, import-export, pubblicità e promozione commerciale di bevande alcoliche (eccetto birre)
Vente au détail, importation et exportation, publicité et promotion commerciale de boissons alcooliques (à l'exception des bières)

Egli accoglie inoltre la necessità di eliminare i limiti sul valore delle promozioni commerciali.
Il approuve également la nécessité de supprimer les limitations de la valeur des promotions des ventes.

Esse non devono inoltre determinare restrizioni alla libera circolazione di merci che si giovino di promozioni commerciali.
En outre, elles ne doivent pas avoir pour effet de limiter la libre circulation des marchandises bénéficiant de promotions des ventes.

attività correlate alla promozione commerciale dell'olio di oliva o delle olive da tavola;
les activités liées à la promotion commerciale de l'huile d'olive ou des olives de table;

Tali misure integrano le attività esistenti in materia di promozione commerciale, senza tuttavia creare sovrapposizioni.
Ces mesures complètent les activités existantes de promotion des échanges sans empiéter sur celles-ci.

Promozione commerciale di istituti bancari
Promotion commerciale d'établissements bancaires

L'attuale proposta deriva dall'applicazione di tale politica nel settore delle promozioni commerciali.
La proposition actuelle résulte de l'application de cette stratégie au secteur des promotions des ventes.

Promozioni commerciali, Pubblicità e marketing tramite siti Web on-line
Promotions commerciales, Publicité et marketing via des sites web en ligne

f) misure volte a migliorare la qualità dei prodotti agricoli e a sostenere le attività di promozione commerciale;
f) mesures visant à améliorer la qualité des produits agricoles et à soutenir les activités de promotion du commerce;

Promozione commerciale
Promotion du commerce

Servizi di vendita di prodotti cosmetici e di profumeria, promozioni commerciali e pubblicitarie
Services de vente de produits cosmétiques et de parfumerie, promotions commerciales et publicitaires

Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle imprese agricole nel settore della promozione commerciale e della commercializzazione comunitaria.
Objectif de l'aide: Soutien aux entreprises agricoles en ce qui concerne la promotion des produits et la commercialisation collective.

Informazioni commerciali e servizi di promozione commerciale
Service d'informations commerciales et de promotions commerciales