riscaldatore oor Frans
riscaldatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
radiateur
Non è un riscaldatore!
C'est pas un radiateur.
appareil de chauffage
chauffage
Tuttavia, il riscaldatore non deve essere utilizzato con i solventi organici.
Le chauffage ne doit toutefois pas être utilisé avec des solvants organiques.
dispositif de réchauffage
Descrizione e schemi delle tubazioni di aspirazione e dei loro accessori (smorzatore, riscaldatore, prese d'aria supplementari, ecc
Description et schémas des tubulures d'admission et de leurs accessoires (dashpot, dispositif de réchauffage, prises d'air additionnelles, etc
réchauffeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi elettrici, ovvero macchine per caffè espresso, macchine per il caffè e riscaldatori per bevande elettrici per uso domestico o commerciale
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privéstmClass tmClass
combustione di combustibili diversa da quella che avviene in un forno/riscaldatore di processo o in un ossidatore termico/catalitico, contemplata nelle conclusioni sulle BAT per i grandi impianti di combustione (Large Combustion Plants – LCP),
Vous devez y goûtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I pannelli riscaldatori erano azionati da una carica elettrica generata dal movimento delle pale.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: smerigliatrice per malta, rettificatrici a tazza, seghe speciali, saracco elettrico, scalpello, colonne per trapani, carotatrici, stufette elettriche, deumidificatori, radiatore a gas, riscaldatore a gas, turbina ad aria calda, deumidificatori, apparecchi di riscaldo automatico, riscaldatore elettrico, riscaldatori d'olio, ventilatore, asciugatore, sistema di protezione antipolvere, martello perforatore, martello demolitore, stazione di potenza, divisori di flusso ad olio, martelli idraulici, carotatrici, troncatrici a disco, martelli pneumatici
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctiontmClass tmClass
Apparecchi per la distillazione, serbatoi di refrigerazione, riscaldatori d'acqua, apparecchiature per sterilizzare, filtri (parti di impianti domestici e industriali), apparecchi e impianti idraulici, parti e componenti per i suddetti prodotti
• la contribution del'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.tmClass tmClass
Caldaie, riscaldatori, generatori di vapore
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritétmClass tmClass
Utensili elettrici per la cottura,Riscaldatori da cucina, apparecchi per cottura al forno riscaldati elettricamente, Forni elettrici,Apparecchi per arrostire (grill), Friggitrici elettriche, Pentole a pressione elettriche
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventiontmClass tmClass
Descrizione e disegni dei tubi di aspirazione e dei loro accessori (camera di pressione, riscaldatore, prese d’aria supplementari, ecc.)
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
Riscaldatori per bagni a olio
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsitmClass tmClass
Riscaldatori d'acqua
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.tmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per riscaldatori per materassi ad acqua
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
Riscaldatori a combustione
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesoj4 oj4
I confini relativi al monitoraggio e alla comunicazione delle emissioni provocate dal trasporto di CO2 mediante condutture sono indicati nell’autorizzazione a emettere gas a effetto serra della rete di trasporto, comprendente tutti gli impianti collegati funzionalmente alla rete di trasporto, le stazioni di pompaggio e i riscaldatori.
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
Riscaldatori elettrici e riscaldatori a batteria
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairetmClass tmClass
Accessori per i suddetti articoli, comprese lance per gas, spanditrici amovibili, cartucce per riscaldatori e coltelli tranciatori
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.tmClass tmClass
9B006Apparecchiature di collaudo a vibrazioni acustiche in grado di produrre una pressione sonora a livelli uguali o superiori a 160 dB (riferiti a 20 μΡa), con una potenza di uscita nominale uguale o superiore a 4 kW ad una temperatura della cellula di collaudo superiore a 1 273 K (1 000 °C), e loro riscaldatori a quarzo appositamente progettati.
J' ai la position du matériau radioactifEurlex2019 Eurlex2019
Materassini riscaldati, coperte riscaldate, cuscini riscaldati, riscaldatori per bottiglie, filamenti elettroriscaldanti per uso non medicale, apparecchi di illuminazione
On l' a aussitôt retiréetmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per riscaldatori mobili ad immersione
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiEurLex-2 EurLex-2
«potenza termica di sicurezza elettrica» (elbu(Tj)) : la potenza termica [kW] di un riscaldatore di sicurezza effettivo o presunto con COP pari a 1 che fornisce la potenza dichiarata di riscaldamento ((Pdh(Tj)) per conseguire il carico parziale di riscaldamento (Ph(Tj)) nel caso in cui Pdh(Tj) sia inferiore a Ph(Tj), per una temperatura esterna (Tj);
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per riscaldatori fissi ad immersione
Et toi, tu comprends, Eli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barrette e scaglie di cera profumata per bruciatori o riscaldatori di fragranze
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interrogersur les conséquences qu'il pourrait avoirtmClass tmClass
Alluminuri fusi esclusi gli elementi riscaldatori per resistenze
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
Nella presente sintesi i riscaldatori da parcheggio alimentati a carburante e i riscaldatori ausiliari alimentati a carburante sono denominati «riscaldatori da parcheggio».
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Test di vibrazione, test acustici, test di sollecitazione, test di funzionamento e prestazioni, analisi di fatica di metalli, analisi di fratture di metalli ed analisi di scorrimento graduale di metalli per ventole, aspiratori, valvole di tiraggio, soffianti, compressori, apparecchi di circolazione, apparecchi di circolazione per gas, apparecchi ed impianti di raffreddamento, condizionamento d'aria, ventilazione, riscaldamento e monitoraggio ambientale, dispositivi per il riciclaggio del calore, re-riscaldatori d'aria, inceneritori, pre-riscaldatori, scambiatori termici, cambi di velocità e parti e accessori per quanto suddetto
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendiertmClass tmClass
Gli impianti e le camere di refrigerazione o di liofilizzazione, i riscaldatori, i generatori di vapore e le altre forme di scambiatori di calore, utilizzano l'aria come elemento base.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementcordis cordis
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.