sarebbe significativo oor Frans

sarebbe significativo

voorbeelde

Inoltre, la quota di mercato vincolato sarebbe significativa, al punto da influenzare i risultati dell'analisi.
Elles ont également affirmé que la part du marché captif était importante et avait une incidence sur les résultats de l'analyse.

Considerata l'aliquota del dazio proposto, si può perciò ritenere che l'incidenza di tale dazio non sarebbe significativa
Eu égard au taux du droit proposé, il est donc considéré que l’impact d’un tel droit n’est pas significatif

Altre parti hanno indicato che l’impatto sui consumatori sarebbe significativo.
D’autres parties ont indiqué que l’impact sur les consommateurs serait significatif.

Il valore non sarebbe significativo.
La valeur n’aurait aucun sens.

Se dicesse così, sarebbe significativo, poiché si metterebbe contro Gesù Cristo, il Fondatore del cristianesimo.
Si c’est le cas, ce sera très significatif, car il sera alors en contradiction avec Jésus Christ, le fondateur du christianisme.

Al riguardo sarebbe importante determinare il livello a partire dal quale l'anomalia sarebbe significativa.
À cet égard, il serait important de définir le seuil à partir duquel une anomalie serait significative.

(244) In seguito alla comunicazione, alcuni utilizzatori hanno contestato questa conclusione, affermando che qualsiasi risparmio sarebbe significativo.
(244) À la suite de la publication, certains utilisateurs ont contesté cette conclusion, en affirmant que toute réduction des coûts serait significative.

Prepararvi a proclamare il Vangelo e salvare spiritualmente alcuni figli del Padre celeste sarebbe significativo ed eroico.
Vous préparer à recevoir du prophète un appel à proclamer l’Évangile et à sauver spirituellement certains enfants de notre Père céleste serait à la fois important et héroïque.

Altre parti hanno indicato che l'impatto sui consumatori sarebbe significativo.
D’autres parties ont indiqué que l’impact sur les consommateurs serait significatif.

Altre parti hanno indicato che l’impatto sui consumatori sarebbe significativo
D’autres parties ont indiqué que l’impact sur les consommateurs serait significatif

E sto cominciando a pensare che la mia partecipazione a questo evento sarebbe significativa.
et je crois que ma participation à l'évènement... serait d'une grande importance.

La differenza del 5% non sarebbe significativa.
La différence de 5 % ne serait pas significative.

L’impatto sociale sarebbe significativo.
Les retombées sociales seraient considérables.

(252) In seguito alla comunicazione, alcuni utilizzatori hanno contestato questa conclusione, affermando che qualsiasi risparmio sarebbe significativo.
(252) À la suite de la publication, certains utilisateurs ont contesté cette conclusion, en affirmant que toute réduction des coûts serait significative.

Inoltre, la quota di mercato vincolato sarebbe significativa, al punto da influenzare i risultati dell'analisi.
Elles ont également affirmé que la part du marché captif était importante et avait une incidence sur les résultats de l’analyse.

Il margine di profitto sarebbe significativo.»
La marge de profit sera immense

Pertanto, l’impatto delle misure provvisorie sulla sua attività non sarebbe significativo.
Dès lors, l’incidence des mesures provisoires sur les activités de la société en question ne serait pas significative non plus.

In seguito alla comunicazione, alcuni utilizzatori hanno contestato questa conclusione, affermando che qualsiasi risparmio sarebbe significativo.
À la suite de la publication, certains utilisateurs ont contesté cette conclusion, en affirmant que toute réduction des coûts serait significative.

Considerata l'aliquota del dazio proposto, si può perciò ritenere che l'incidenza di tale dazio non sarebbe significativa.
Eu égard au taux du droit proposé, il est donc considéré que l’impact d’un tel droit n’est pas significatif.

In tale prospettiva, un aumento del 3 % dal 2010 non sarebbe significativo.
Dans cette perspective, il affirme qu'une augmentation de 3 % à compter de 2010 n'est pas significative.

Se no, non sarebbe significativo.
Sinon, il n'a pas de sens.

Tuttavia l'impatto sugli utili totali della società non sarebbe significativo
Toutefois, cela n’aurait pas une incidence significative sur les bénéfices totaux de la société