stampelle
béquilles
stampella oor Frans
stampella
it
Dispositivo triangolare fatto di fil di ferro, legno o plastica con un gancio sulla parte superiore che viene utilizzato per appendere un indumento (ad es. in un armadio).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
béquille
fr
ustensile sur lequel une personne prend appui
Ken camminava con le stampelle.
Ken marchait avec des béquilles.
cintre
it
Dispositivo triangolare fatto di fil di ferro, legno o plastica con un gancio sulla parte superiore che viene utilizzato per appendere un indumento (ad es. in un armadio).
fr
Objet triangulaire faire d'un fil de fer, de bois ou de plastique, avec un crochet au dessus qui permet de pendre des vêtements pour les ranger.
portemanteau
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
support · soutien · soutient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cintre
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entro qualche settimana dai primi progressi, Kaden cominciò a muoversi con delle stampelle.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
Le trema la voce, mentre guarda la stampella di mia zia.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Literature Literature
Portava la sua gamba amputata sotto il braccio e si appoggiava a una stampella.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, mobili, di cassettiere, mobili e parti relative per acconciatori, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, materassi a molle, guanciali, materassi e guanciali ad aria, letti idrostatici (ad acqua), non per uso medico, pagliericci e sacchi a pelo da campeggio, specchi, alveari, favi per alveari, sezioni in legno per alveari, box per neonati
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlestmClass tmClass
«Ma come fai a sapere che la stampella è sua?»
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Grucce e Puntali di stampelle per invalidi
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistetmClass tmClass
Infatti, tenuto conto del tipo di intervento chirurgico praticato quando la ricorrente è stata ricoverata, del fatto che essa ha dovuto subire un secondo intervento d’urgenza, del periodo durante il quale è stata sottoposta ad una terapia di riabilitazione in un’altra clinica, nonché del fatto che essa è obbligata permanentemente a camminare con l’aiuto di una stampella, la sua malattia soddisfarebbe i requisiti di cui al titolo III, capitolo 5, punto 1, delle DGE per essere considerata come «malattia grave» ai sensi di questa disposizione.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
I terapisti mi insegnarono a camminare con l’aiuto di tutori ortopedici e di stampelle con pesi di piombo.
Cancer du seinjw2019 jw2019
Sicuramente devi aver saputo che aveva una stampella.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la nostra conversazione non potei fare a meno di notare un uomo con le stampelle che ogni tanto passava.
Pauvre chérijw2019 jw2019
Ha le stampelle, ma puo'andare.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles si tolse la giacca, i pantaloni, ripiegò il tutto ordinatamente e appese la stampella al gancio.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeLiterature Literature
Si mise a spostare le stampelle, rapidamente, una dopo l’altra, con ritmo meccanico clac... clac... clac clac.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
Le procuro delle stampelle prima che esce.
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti abituerai presto alle stampelle» lo confortò, sperando che fosse vero.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
La bambina si presenta con la cuffietta e il costume intero, Giuseppina con la stampella fedele e le grandi tette.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Ma poi si rese conto che Erin lo stava semplicemente usando come una stampella nella sua scalata verso il tavolino.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
SERVIZIO OBBLIGATORIO Avendo una gamba ingessata, camminava aiutandosi con due stampelle.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
Tre operazioni chirurgiche gli avevano permesso di liberarsi delle stampelle ma non del dolore.
Qu'est-ce quela violation du droit d'auteur?Literature Literature
Il dottore lo ha fasciato e gli ha dato un paio di stampelle, e gli ha detto di stare alla larga dal cavallo.
GALAFILM INC.Literature Literature
Cosa ci fai con le stampelle?
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, di banconi (tavoli) non in metallo, banchi da lavoro (non in metallo), morsa-banco (non in metallo), bauli, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, reti di letti, guanciali, materassini ad aria e guanciali, letti idrostatici (acqua) (non per uso medico), per facilitarne ai clienti la visione e acquisto
Le certificat dtmClass tmClass
Camminava con le stampelle, sostenuta dalla sua domestica.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Deambulatori per invalidi, Stampelle per invalidi, Bastoni per deambulazione, Dispositivi di sollevamento per le gambe, Supporti per fasciature
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.tmClass tmClass
Il professor Dohmler si alzò come un uomo senza gambe che si appoggia a un paio di stampelle
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.