vacca di razza Jersey
vache de Jersey · vache jersaise
vacca oor Frans
vacca
it
Esemplare femmina della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vache
it
figura araldica
fr
animal héraldique
L'allevatore produce del burro con il latte delle sue vacche.
L'éleveur de bestiaux élabore du beurre avec le lait de ses vaches.
femelle
bovin
Il programma prevedeva contratti che avrebbero implicato l'abbattimento di circa 700 000 vacche.
Le régime prévoyait des contrats portant sur l'abattage de quelque 700 000 bovins.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veau · boeuf · taureau · garce · bœuf · chipie · vache laitière · vaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vache, vaque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rebècca) [forse, vacca].
Statut juridiquejw2019 jw2019
Si uccideva la vacca rompendole il collo, e in effetti essa prendeva il posto dell’omicida non per esonerare l’omicida dalla colpa del sangue, ma per esonerare la città che altrimenti sarebbe incorsa nella colpa del sangue.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
In deroga all'articolo 4b, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, la Repubblica portoghese può, in base ai fondi nazionali e secondo modalità previste in applicazione dell'articolo 27 del regolamento precitato, accordare dal momento dell'entrata in vigore del presente regolamento anticipi pari al 50 % dell'importo del premio applicabile per vacca nutrice.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEurLex-2 EurLex-2
In un angolo era legata una vacca.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
La nostra città è saltata in aria in un fungo atomico di merda di vacca.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Se si considera il rapporto di allevamento, si nota che sostituendo quattro o cinque pecore con una vacca - è questo il rapporto di produzione - sarebbe molto più dispendioso allevare su queste terre bovini e soprattutto si produrrebbero carni di cui esiste già un'eccedenza pari ad un milione e mezzo di tonnellate.
Je suis Ning CaichenEuroparl8 Europarl8
Sono solo quello al quale hai mandato in vacca la vita.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLiterature Literature
Quella vacca era ridotta a brandelli.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premio speciale (3), premio di destagionalizzazione, premio per vacca nutrice (compresi il premio versato per le giovenche e il premio nazionale supplementare per vacca nutrice, purché cofinanziato) (3), premio all'abbattimento (3), pagamento per l'estensivizzazione e pagamenti supplementari
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Occorre definire la nozione di vacca nutrice di cui all'articolo 125 del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrainsde l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma dell'articolo 4 d, paragrafo 8, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 805/68, dev'essere precisata la nozione di vacca nutrice; che a tale riguardo è opportuno fare riferimento alle stesse razze interessate dal regime precedente, eccezion fatta per due razza che sinora non sono state prese in considerazione ai fini della definizione di vacca nutrice; che è inoltre appropriato continuare ad applicare, per gli aspetti fondamentali, le norme di gestione già in vigore per il precedente regime del premio per vacca nutrice, in particolare per quanto riguarda la resa lattiera media e il premio nazionale complementare;
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
C'è un che di drammatico nel fatto che quest'Assemblea parli costantemente di libertà e di diritti umani mentre impone le norme più rigide e più drasticamente restrittive a coloro che hanno opinioni divergenti sulla questione e, per esempio, semplicemente non si uniscono al resto dell'Aula in adorazione della vacca sacra della proverbiale società multiculturale.
Je suis en train de mourir, MargaretEuroparl8 Europarl8
Scommetto che potremmo rifilargli un cuore di vacca e lui non se ne accorgerebbe.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
Ma lui ... lui mi sorveglierà come... come un contadino sorveglia una vacca gravida!
considérant que, afin dLiterature Literature
Esso si applica alle domande di premio vacca nutrice presentate per l'anno civile 1995 e per gli anni successivi.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Si sporse fuori dall’abitacolo e disse: — Com’è che avete sparato alla vacca proprio qui al cimitero?
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
.. e un giorno è arrivato a cavallo di una vacca!
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so che mi puoi sentire, stupida vacca!»
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLiterature Literature
Per quanto concerne i requisiti previsti perché i produttori possano beneficiare del regime del premio alla vacca nutrice e di quello delle indennità compensative per gli animali di montagna, risulta alla Commissione che vi sia una discrezionalità quanto alla norma che prevede che le visite a scopo d'ispezione vengono effettuate senza preavviso (PVN 1997/ICAM 1998)?
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
Due operatori hanno presentato opposizione alla seguente disposizione: «Durante il periodo di stabulazione integrale è obbligatorio l’utilizzo in media di una quantità minima di paglia di 0,5 kg per giorno e vacca da latte in produzione per il sistema a cuccette e di 5 kg per giorno e vacca da latte in produzione per il sistema a stabulazione libera.»
Putain de merde!EuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi del presente articolo, per "latte scremato" si intende il latte scremato ottenuto direttamente ed esclusivamente da latte di vacca prodotto nella Comunità.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurLex-2 EurLex-2
Porca vacca!
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premio per vacca nutrice
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifeurlex eurlex
Inoltre, i produttori possono beneficiare del premio per vacca nutrice e delle indennità compensative, che possono essere versate dal FEAOG, sezione orientamento, nelle zone svantaggiate.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.