vaccaio oor Frans
vaccaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vacher
cow-boy
bouvier
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cowboy · vachère · bouvière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rebècca) [forse, vacca].
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
Si uccideva la vacca rompendole il collo, e in effetti essa prendeva il posto dell’omicida non per esonerare l’omicida dalla colpa del sangue, ma per esonerare la città che altrimenti sarebbe incorsa nella colpa del sangue.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
In deroga all'articolo 4b, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, la Repubblica portoghese può, in base ai fondi nazionali e secondo modalità previste in applicazione dell'articolo 27 del regolamento precitato, accordare dal momento dell'entrata in vigore del presente regolamento anticipi pari al 50 % dell'importo del premio applicabile per vacca nutrice.
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
In un angolo era legata una vacca.
Deux éléments différentsLiterature Literature
La nostra città è saltata in aria in un fungo atomico di merda di vacca.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste).
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
Se si considera il rapporto di allevamento, si nota che sostituendo quattro o cinque pecore con una vacca - è questo il rapporto di produzione - sarebbe molto più dispendioso allevare su queste terre bovini e soprattutto si produrrebbero carni di cui esiste già un'eccedenza pari ad un milione e mezzo di tonnellate.
Je crèverai pas pour toi, salope!Europarl8 Europarl8
Sono solo quello al quale hai mandato in vacca la vita.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Quella vacca era ridotta a brandelli.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premio speciale (3), premio di destagionalizzazione, premio per vacca nutrice (compresi il premio versato per le giovenche e il premio nazionale supplementare per vacca nutrice, purché cofinanziato) (3), premio all'abbattimento (3), pagamento per l'estensivizzazione e pagamenti supplementari
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
Occorre definire la nozione di vacca nutrice di cui all'articolo 125 del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma dell'articolo 4 d, paragrafo 8, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 805/68, dev'essere precisata la nozione di vacca nutrice; che a tale riguardo è opportuno fare riferimento alle stesse razze interessate dal regime precedente, eccezion fatta per due razza che sinora non sono state prese in considerazione ai fini della definizione di vacca nutrice; che è inoltre appropriato continuare ad applicare, per gli aspetti fondamentali, le norme di gestione già in vigore per il precedente regime del premio per vacca nutrice, in particolare per quanto riguarda la resa lattiera media e il premio nazionale complementare;
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
C'è un che di drammatico nel fatto che quest'Assemblea parli costantemente di libertà e di diritti umani mentre impone le norme più rigide e più drasticamente restrittive a coloro che hanno opinioni divergenti sulla questione e, per esempio, semplicemente non si uniscono al resto dell'Aula in adorazione della vacca sacra della proverbiale società multiculturale.
Un ami m' a montréEuroparl8 Europarl8
Scommetto che potremmo rifilargli un cuore di vacca e lui non se ne accorgerebbe.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Ma lui ... lui mi sorveglierà come... come un contadino sorveglia una vacca gravida!
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Esso si applica alle domande di premio vacca nutrice presentate per l'anno civile 1995 e per gli anni successivi.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Si sporse fuori dall’abitacolo e disse: — Com’è che avete sparato alla vacca proprio qui al cimitero?
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
.. e un giorno è arrivato a cavallo di una vacca!
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so che mi puoi sentire, stupida vacca!»
Elle... elle n' a rien laissé?Literature Literature
Per quanto concerne i requisiti previsti perché i produttori possano beneficiare del regime del premio alla vacca nutrice e di quello delle indennità compensative per gli animali di montagna, risulta alla Commissione che vi sia una discrezionalità quanto alla norma che prevede che le visite a scopo d'ispezione vengono effettuate senza preavviso (PVN 1997/ICAM 1998)?
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Due operatori hanno presentato opposizione alla seguente disposizione: «Durante il periodo di stabulazione integrale è obbligatorio l’utilizzo in media di una quantità minima di paglia di 0,5 kg per giorno e vacca da latte in produzione per il sistema a cuccette e di 5 kg per giorno e vacca da latte in produzione per il sistema a stabulazione libera.»
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi del presente articolo, per "latte scremato" si intende il latte scremato ottenuto direttamente ed esclusivamente da latte di vacca prodotto nella Comunità.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsEurLex-2 EurLex-2
Porca vacca!
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premio per vacca nutrice
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?eurlex eurlex
Inoltre, i produttori possono beneficiare del premio per vacca nutrice e delle indennità compensative, che possono essere versate dal FEAOG, sezione orientamento, nelle zone svantaggiate.
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.