Vaccino antivaioloso
vaccination antivariolique
vaccini oor Frans
vaccini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vaccin
Gli Stati membri hanno riferito che la sperimentazione dei vaccini su queste specie è ancora prassi comune.
Les États membres ont indiqué qu'il est courant de tester les vaccins sur ces espèces.
bactérine
vaccin polyvalent
Per un vaccino polivalente, occorre un vaccino antipolio iniettabile.
Dans le cas d'un vaccin polyvalent, c'est un vaccin antipoliomyélitique injectable qui doit être inoculé.
vaccin tue
Finche'non avremo un vaccino... potrebbe capitare a te.
Tant qu'on n'a pas de vaccin, tu pourrais mourir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La produzione di latte ovino e vaccino, destinato alla produzione di Slovenský oštiepok, avviene esclusivamente nella delimitata zona montuosa della Repubblica slovacca
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesoj4 oj4
La costituzione di una riserva comunitaria di vaccini antiaftosi, prevista all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, può beneficiare di un aiuto comunitario.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activitésauxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportementdes personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --
• Perturbation des infrastructurested2019 ted2019
considerando che la portata della catastrofe è riconducibile a diversi fattori, tra cui: l'incapacità politica dei paesi colpiti di lanciare l'allarme, l'inadeguatezza della risposta della comunità internazionale, i devastanti effetti della chiusura delle frontiere e delle restrizioni sulle persone, l'inefficacia dei meccanismi di sorveglianza e di allerta, la lentezza e l'inadeguatezza della risposta successivamente alla mobilitazione degli aiuti, l'assoluta assenza di leadership da parte dell'OM, la mancanza di ricerca e sviluppo in materia di farmaci, diagnosi e vaccini;
On doit tout vérifier!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemted2019 ted2019
Nel mondo c'è un problema con i vaccini che non arrivano ai pazienti.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatted2019 ted2019
Reputa giustificato questo isolamento decretato dal Ministero della Sanità italiano, che, tra l'altro, autorizza deroghe alla sospensione e consente la somministrazione del vaccino "inactivatum", comperato in Francia, a bovini italiani che devono partecipare l'11-12-13 febbraio a Bruxelles a una manifestazione europea (concorso della razza Frisona)?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.not-set not-set
E' disposta la Commissione a far sapere come prevede di garantire in Europa il costante sviluppo di vaccini contro la malaria? In che modo si accerterà che esistono le risorse umane e istituzionali necessarie per lo sviluppo e i test dei vaccini nelle regioni colpite dalla malaria e soprattutto in Africa?
Ah, regarde qui est là Katrinanot-set not-set
I vaccini devono essere registrati dalle autorità competenti del paese terzo interessato prima che ne siano ammesse la distribuzione e l'utilizzazione.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
Tu les as bien eusnot-set not-set
In particolare, l’AFSSA Nancy è incaricato di valutare i laboratori degli Stati membri e dei paesi terzi ai fini della loro autorizzazione ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneoj4 oj4
Deroghe per l’utilizzo di vaccini contro la malattia di Newcastle
Alors on va rester Seuls tous les deux?Eurlex2019 Eurlex2019
I motivi che in passato avevano giustificato il divieto di vaccinazione non sono più attuali, poiché nel frattempo i vaccini sono stati perfezionati.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEuroparl8 Europarl8
distribuzione di vaccini orali ed esche
J'aimerais citer l'extrait suivantoj4 oj4
Originariamente il formaggio era prodotto unicamente a partire dal latte di pecora, ma quando questo scarseggiava, si incominciò a ricorrere al latte vaccino, soprattutto nei piccoli caseifici.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per la fornitura e conservazione di antigene inattivato concentrato fornito alla banca comunitaria di antigene e vaccini:
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
- sono collegati a esigenze che, per la loro intrinseca natura, richiedono una risposta coordinata, come i test clinici dei vaccini e dei medicinali;
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri e la Commissione a coordinare e a rafforzare la ricerca medica e la produzione di medicinali e vaccini efficaci contro l'Ebola e a far progredire gli studi clinici necessari per le potenziali cure esistenti;
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
Era stata sviluppata una serie di nuovi vaccini DNA, che codificano per le proteine virali E2 e NS3.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ccordis cordis
Benché negli individui infetti siano stati isolati alcuni bNAb, nessuno dei vaccini testati fino ad oggi è riuscito a suscitare una risposta di questo tipo nei modelli animali.
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashacordis cordis
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivato
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEMEA0.3 EMEA0.3
Il vaccino è indicato per la stimolazione dell' immunità attiva nelle pollastre da carne riproduttrici al fine di fornire l' immunità passiva alla progenie nei confronti dell Ornithobacterium rhinotracheale sierotipo A
Quatre ou cinq millions de dollarsEMEA0.3 EMEA0.3
Il nuovo programma utilizza il vaccino bivalente che contiene i sottotipi H5 e H7 del virus dell’influenza aviaria.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Se ha qualsiasi ulteriore dubbio in merito all uso di questo vaccino, si rivolga al medico o al farmacista
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EMEA0.3 EMEA0.3
Quattro studi cui hanno partecipato 21 000 donne hanno dimostrato che nei casi in cui le donne non sono ancora infettate dall'HPV, il vaccino è efficace quasi al 100 per cento e previene le lesioni precancerose causate dall'infezione con i tipi di HPV oggetto di studio.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.cordis cordis
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.