carne di maiale
muiceoil
maiale oor Iers
maiale
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
muc
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Saill muice, saor ó fheoil thrua, agus saill éanlaithe clóis
muiceoil
it
Carne di maiale.
carni macinate contenenti carne di maiale
mionfheoil ina bhfuil muiceoil
alpuire
Muc
it
specie di mammifero addomesticato
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Saill muice, saor ó fheoil thrua, agus saill éanlaithe clóis
banbh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muc
muiceoil
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 0209 00 || Lardo senza parti magre e grasso di maiale non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati
Faoi chuimsiú na Caibidle seo, feidhmeoidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála, faoi fhreagracht na Comhairle agus an Ardionadaí, rialú polaitiúil agus stiúradh straitéiseach na n-oibríochtaí bainistíochta géarchéime dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Le misure profilattiche includono igiene adeguata nella lavorazione della carne (specialmente di maiale), igiene delle mani e protezione delle fonti di approvvigionamento idrico.
toirmeasc ar fhoinse bhrabúis a dhéanamh den chorp daonna agus de bhaill den chorp, ina gcáil mar chorp agus mar bhaill den chorpECDC ECDC
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Dún cáipéis nach gá leo níos móEurLex-2 EurLex-2
" E i maiali per le persone. " " Non è? ", Ha dichiarato Thomas Marvel.
Féadfaidh an Chomhairle an liosta sin a leasú, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiúnQED QED
15.01 | Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi; grasso di volatili pressato o fuso |
Airteagal # de Choinbhinsiún Nordach an # Lúnasa # maidir le Slándáil ShóisialtaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ora che vedo qui il tuo maiale inimmaginabile di testa vuota, e io sono totalmente perdere desiderio di parlare per voi nel minimo.
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Voi - figlia di un maiale "!
Chun críocha Airteagal #(b)(i) den Rialachán a chur chun feidhme, na blianta atá in easnamh ar an oibrí le haghaidh aois an phinsin a bhaint amach nó aois scoir éigeantaigh mar atá leagtha síos faoi Airteagal # den leagan comhdhlúite den Ley de Clases Pasivas del Estado (An Dlí maidir le Pinsinéirí Stáit), ní chuirfear san áireamh mar bhlianta seirbhíse iarbhír iad ach más rud é go raibh an tairbhí, tráth ar tharla an teagmhas a bhfuil pinsin éagumais nó pinsin bháis dlite ina leith, cumhdaithe ag scéim speisialta na Spáinne do státseirbhísigh nó go raibh gníomhaíocht á feidhmiú aige lena gceanglófaí go mbeadh an duine lena mbaineann áirithe faoi scéim speisialta an Stáit do státseirbhísigh, do na fórsaí armtha nó don bhreithiúnacht, dá mba rud é gur sa Spáinn a bhíothas ag gabháil don ghníomhaíochtQED QED
Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi; grasso di volatili pressato o fuso
pso MínfhiteEurLex-2 EurLex-2
carni macinate contenenti carne di maiale
Nuair a dhéanfar breiseán bia atá ar liosta Comhphobail cheana féin a tháirgeadh ó fhoinse dhifriúil a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/#, ní bheidh údarú nua de dhíth air faoin Rialachán seo, chomh fada agus go gcumhdaítear an fhoinse nua faoi údarú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus go gcomhlíonann an breiseán bia na sonraíochtaí a bhunaítear faoin Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Non mangio carne di maiale.
Tacaíonn COSAC le tiomantas an Aontais Eorpaigh do straitéis athnuaite fáis agus fostaíochta inbhuanaithe, mar atá leagtha amach i Straitéis Eorpach # a chuir an Coimisiún Eorpach chun cinn agus ar thacaigh an Chomhairle Eorpach léitatoeba tatoeba
Grassi di maiale (compreso lo strutto)
Is gá freisin a cheadú go gclúdófar mórthionscadal le haon chlár oibríochta amháin nó níos mó ionas go gcumasófar mórthionscadal den sórt sin, a chlúdaíonn réigiúin agus cuspóirí éagsúla, a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Ceadaítear oibreoir comhcheangailte córas tarchurtha agus dáileacháin le Treoir #/.../CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca leis an margadh inmheánach i ngás nádúrthaEurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre e grasso di maiale non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati
Féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, bearta idirthréimhseacha iomchuí a ghlacadh chun mír # den Airteagal seo a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
E sogna poi di profumo fuori un vestito, e lei viene a volte con la coda di un decima- maiale,
doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil trasna teorainneachaQED QED
Molti animali possono fungere da serbatoio, ma quelli coinvolti più frequentemente nei casi di infezione umana sono maiali e cavalli.
Ag tosú le tús na chéad tréimhse thagartha, féadfar an fhaisnéis maidir le daoine fostaithe (Uimh. #) a neasú le líon na bhfostaithe (UimhECDC ECDC
La posizione in prima lettura del Consiglio introduce l’indicazione d’origine obbligatoria per la carne non lavorata di origine suina (carne di maiale), ovina, caprina e per il pollame se vengono adottate norme d’attuazione entro 2 anni dall’entrata in vigore del regolamento.
Ní bheidh ach substaintí rialaithe a mhonaraítear de réir na n-íonachtaí seo a leanas i substaintí rialaithe le haghaidh úsáidí riachtanacha saotharlainne agus anailíseEurLex-2 EurLex-2
́Se hai intenzione di trasformarsi in un maiale, il mio cara, ́disse Alice, sul serio,'avrò più niente a che fare con voi.
ranníocaíochtaí i leith préimheanna le haghaidh ráthaíochtaí iasachta arna dtabhairt ag an mBanc Eorpach Infheistíochta nó ag institiúidí eile airgeadaisQED QED
Setole di maiale o di cinghiale, preparate
Le Rialachán a ghlacfar i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal#, leagfar amach forálacha maidir leis na rialuithe, go háirithe i dtaca le táirgeadh, pacáistiú, lipéadú, stóráil, iompar, margú, foirmliú, trádáil chomhthreomhar agus úsáid na dtáirgí cosanta plandaíEurLex-2 EurLex-2
Topo schizzato la sua strada attraverso la piscina vicina - sentiva il crepitio delle tazze mentre la Lepre Marzolina e i suoi amici hanno condiviso le loro pasto senza fine, e la voce stridula della Regina ordinamento fuori i suoi ospiti sfortunato per l'esecuzione - ancora una volta il maiale- bambino era starnuti sul
Déanfaidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann dian-fhaireachán ar chur chun feidhme na hionstraime dlí dá dtagraítear i mír #, lena n-áirítearQED QED
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.