mai oor Iers
mai
it
In qualunque momento, in particolare usato per rafforzare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
ariamh
go deo
Potremo mai riabbracciare i nostri cari che sono morti?
An bhfeicfidh muid ár mairbh go deo arís?
choíche
Tutti i governanti umani prima o poi muoiono, ma Gesù non morirà mai.
Faigheann gach rialtóir daonna bás i ndeireadh na dála, ach ní bhfaighidh Íosa bás choíche.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go brách · lá Philib an Chleite · lá Thaidhg na dTadhgann · riamh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mai
it
Mai (manga)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora, naturalmente, non ho mai avuto il coraggio di lasciare la stanza per un istante, perché io non ero sicuro quando potrebbe venire, e la billetta era così buona, e mi andava così bene, che io non sarebbe il rischio della perdita di esso.
Córais bhainistíochtaQED QED
E mi ha anche detto, con particolare sguardo, quando morì, che era solo un modo indiretto di informare me che abbia mai vissuto.
I gcás ina bhfaighidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta amach nach bhfuil comhlacht um measúnú comhréireachta a bhfuil deimhniú creidiúnaithe faighte aige inniúil ar ghníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach a chur i gcrích a thuilleadh nó go bhfuil sárú tromchúiseach déanta aige ar a chuid oibleagáidí, glacfaidh an comhlacht creidiúnaithe sin gach beart is iomchuí laistigh de fhráma ama réasúnta chun an deimhniú creidiúnaithe a shrianadh, a fhionraí nó a tharraingt siarQED QED
Lo sconosciuto si fermò a guardare più come un arrabbiato diving- casco che mai.
Ar iarraidh réasúnaithe ón bpáirtí iarrthach, glacfaidh an páirtí iarrtha bearta réamhchúraim chun gnóthú an éilimh a áirithiú a mhéid a cheadóidh na dlíthe agus na rialacháin atá i bhfeidhm i mBallstát an pháirtí iarrtha amhlaidhQED QED
Orizzonte Europa è stato elaborato tenendo conto delle priorità attuali della Commissione, della politica “un bilancio incentrato sui risultati” (in base alla quale i programmi di spesa dell’Unione devono – più che mai – presentare un buon rapporto costi-risultati), dell’attuazione dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e della strategia globale dell’Unione, nonché della proposta della Commissione relativa al prossimo bilancio a lungo termine dell’Unione.
ciallaíonn margadh tánaisteach margadh na hacmhainne a ndéantar trádáil uirthi seachas ar an mbunmhargadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(23)È necessario chiarire le norme che disciplinano i fondi per piccoli progetti, che sono stati attuati sin da quando esiste l'Interreg, ma che non sono mai stati oggetto si specifiche disposizioni.
Roghnaigh ais na homalógachta armónaíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a prescindere dall’ammontare dei sopra indicati importi, i fondi propri della società di gestione non devono mai essere inferiori all’importo stabilito all’articolo 13 del regolamento (UE) 2019/2033 del Parlamento e del Consiglio (*6).
Leagfaidh an Coimisiún amach an réasúnú mionsonraithe atá aige maidir le haon athruithe ar an ngníomhaíocht a iarraidhEurlex2019 Eurlex2019
Ciascuno Stato membro assicura che nessun dato personale sia mai registrato nella banca dati nazionale di cui all'articolo 6, paragrafo 6.
Tuarascálacha, tuairimí agus cinntí a ullmhú, d'fhonn, ar láimh amháin, cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. #/# agus cur i bhfeidhm gníomhartha ábhartha eile an Chomhphobail a áirithiú agus, d'fhonn, ar láimh eile, monatóireacht a dhéanamh ar na forbairtí reachtacha agus teicneolaíocha a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar chosaint sonraí pearsantaEurLex-2 EurLex-2
In questo modo non sapevo molto di quello che stava succedendo fuori, e sono sempre stato contento di un po ́di notizie. "'Non avete mai sentito parlare della Lega dei Red- headed uomini?', Ha chiesto con gli occhi aperto. "'Mai'. "'Perché, mi chiedo a questo, perché siete voi stessi idonei per uno dei offerte di lavoro.'"'e cosa stanno vale la pena? ́
FORÁLACHA AIRGEADAISQED QED
Da ogni parte erano impegnati in un combattimento mortale, ma senza alcun rumore che ho potuto ascoltare e soldati umani mai combattuto così risolutamente.
Ní féidir consól a oscailtQED QED
Ma Dio è ovunque, Tarsis non ha mai raggiunto.
Seinn & FuaimeannaQED QED
́E poi una voce che non aveva mai sentito prima, ́Certo poi io sono qui!
ciallaíonn trádálaí aon duine nádúrtha nó dlítheanach a dhéanann adhmad nó táirgí adhmaid atá ar an margadh inmheánach cheana féin a dhíol nó a cheannach ar an margadh inmheánach i gcúrsa gníomhaíochta tráchtálaQED QED
E ́di gran lunga la cosa più confusione che io abbia mai sentito! ́
Ábhar agus raon feidhmeQED QED
Il vecchio mi strinse la mano, schiaffeggiato Corky sulla schiena, ha detto che non aveva pensare che avesse mai visto una così bella giornata, e botta alla gamba con il suo bastone.
Is comhpháirtíocht é an Córas Staidrimh Eorpach (CSE) idir údárás staidrimh an Chomhphobail, arb é an Coimisiún (Eurostat), agus na hInstitiúidí Náisiúnta Staidrimh (INSanna), agus na húdaráis náisiúnta eile i ngach Ballstát atá freagrach as Staidreamh Eorpach a fhorbairt, a tháirgeadh agus a scaipeadhQED QED
Non aveva mai visto una camera affatto come lo e ho pensato che curiosi e cupo.
Bainisteoidh an Coimisiún na cistí a leithroinnfear ar na cláir faoin Rialachán seoQED QED
Lui è scuro, bello e focoso, mai chiamate a meno di una volta al giorno, e spesso due volte.
Le linn dorchla lasta a bhunú, ba cheart, i gcás inarb iomchuí, go gcuirfí san áireamh an gá atá le hidirnaisc níos fearr le bonneagar iarnróid tríú tíortha EorpachaQED QED
L'importo complessivo dell'assistenza finanziaria prestata ai terzi non comporta mai una riduzione dell'attivo netto della società al di sotto dell'importo di cui all'articolo 56, paragrafi 1 e 2, tenuto conto anche dell'eventuale riduzione dell'attivo netto derivante dall'acquisto, da parte della società o per conto della stessa, di azioni proprie conformemente all'articolo 60, paragrafo 1.
I gcás nach dtiocfar ar chomhaontú idir na hinstitiúidí lena mbaineann, féadfar an t-ábhar a thabhairt os comhair an Choimisiúin Riaracháin trí na húdaráis inniúla tráth nach luaithe ná aon mhí tar éis an dáta ar chuir an institiúid a fuair an doiciméad a hiarraidh isteacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avete mai visto quella foto " Il risveglio dell'anima "?
Is duine d'ionadaithe an Choimisiúin a bheidh ina Chathaoirleach ar an mBord RialaitheQED QED
Anche se non siete d’accordo, continuate a essere gentili e non dimenticate mai di mostrare amore e rispetto per il vostro coniuge (Colossesi 4:6).
Scéim speisialta slándála sóisialta do na fórsaí armthajw2019 jw2019
Tutto il presupposto di queste serie era essenzialmente loro che cercavano di capire se stessi, ma queste serie sono durate una sola stagione, e da allora non ho mai visto niente di simile in TV.
Ní bheidh imeachtaí in aghaidh beart den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal #, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal #, , agus de Reacht an BhaincQED QED
Gli Stati membri sono stati colpiti dalle conseguenze dell'epidemia di COVID-19 come mai prima.
SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHTEuroParl2021 EuroParl2021
Per tutto il tempo che stavano giocando la regina non ha mai lasciato fuori a litigare con l'altro giocatori, e gridando ́Off con la testa!'o ́Off con la testa!'
an fhaisnéis a bheidh le soláthar ag na bainisteoirí bonneagair agus ag tríú páirtithe eile a bhfuil baint acu le leithdháileadh an toillte idirnáisiúnta ar na comhlachtaí rialálaQED QED
Nella parte posteriore c'era la sagoma fioca di un giardino, che era stato piantato, ma aveva non ha mai ricevuto la sua prima zappatura, a causa di quegli accessi terribile agitazione, anche se era ora tempo di raccolta.
nach gcaitear aisti féin mar bhiaQED QED
" Non ho mai avuto.
& SeinmliostaQED QED
a) gli Stati membri sono trattati su un piano di assoluta parità per quanto concerne la determinazione dell'avvicendamento e del periodo di permanenza dei loro cittadini in seno alla Commissione; pertanto lo scarto tra il numero totale dei mandati detenuti da cittadini di due Stati membri non può mai essere superiore a uno;
de chuid daoine a bheidh ar eitilt in aerárthach a bheidh ag teacht ó aerfort neamh-Chomhphobail agus a leanfaidh lena n-aistear, tar éis agastaid ag aerfort Comhphobail, go dtí aerfort Comhphobail eileEurLex-2 EurLex-2
In un momento in cui le società europee sono alle prese con l'estremismo, la radicalizzazione e le divisioni, nonché con le sfide ancora persistenti dell'intolleranza e della discriminazione, è più che mai importante promuovere, rafforzare e difendere la giustizia, i diritti e i valori dell'UE e lo Stato di diritto, che è una condizione necessaria per l'efficacia della democrazia stessa, dalla quale è inscindibile.
Is féidir le gníomhaireacht rátála creidmheasa seirbhísí eile a chur ar fáil seachas rátálacha creidmheasa a eisiúint, (seirbhísí coimhdeachanot-set not-set
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.