desiderare oor Hebreeus
desiderare
it
Sperare in un particolare evento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
השתוקק
Tu credi che io ti ami perché il mio grembo desiderava il tuo seme!
אתה חושב שאני אוהבת אותך משום שרחמי השתוקק לזרע שלך!
חשק
Non so se sono queste uniformi, ma non ho mai desiderato cosi'tanto delle ciambelle.
אני לא יודע אם זה בגלל המדים האלו, אבל מעולם לא היה לי יותר חשק לדונאנטס מעכשיו.
לרצות
Non desiderare è lo stesso che avere.
לא לרצות משמעו שיש לך.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
רָצָה · רצה · להשתוקק
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso desiderare una nonna migliore per il tuo bambino.
ג' ון, אני יודעת שהיית תחת לחץ רבאבל למה יש? שישיית בירות במקררOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa bene desiderare qualcosa, Katherine.
שלושים, יהודה איש- קריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche riconoscere le proprie debolezze aiuta a vincere il risentimento che spinge a desiderare di vendicarsi.
אוקי, אבא. נתראה מחר בערב. אוקי ביי- בייjw2019 jw2019
Ti fanno desiderare cose che non possono essere soddisfatte del tutto.
אז, נתחיל?- כמובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la ragione forzare il pensatore a desiderare meno crudeltà e spreco?
אני יודע איזה יום היום. או, לעזאזלted2019 ted2019
Ti farò desiderare di non essere mai stato creato.
תן לי את תיק הגב שלך! לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai fatto desiderare una vita migliore.
זאת מכונת הקרחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai attenzione, quella lama ha tolto innumerevoli vite, e inflitto sofferenze così atroci da far desiderare la morte.
ראיתי אותם, הקלטות שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché a volte la condotta e l’atteggiamento dei discepoli lasciassero molto a desiderare, Gesù sapeva che volevano veramente fare la volontà di Dio e li amava per questo.
היית מאמין שבחודש הבא? ימלאו שנתיים למותוjw2019 jw2019
Mostrando la relazione tra il vedere e il desiderare, Gesù avvertì: “Chiunque continua a guardare una donna in modo da provare passione per lei ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore”.
אפילו לא ידעתי שיש משחקjw2019 jw2019
10 A volte certi giovani testimoni di Geova, e anche altri meno giovani, cominciano a desiderare un altro tipo di libertà.
לא דמיינתי את זהjw2019 jw2019
Se non mi porterai alla festa di compleanno, sara'il piu'bel regalo che io possa desiderare.
איך לא? הם מבלות חיים שלמים עם זין גדול שמחפש כניסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, è legittimo e naturale desiderare di sposarsi, di avere figli e di godere di buona salute.
? אז לא תתנגד אם נעשה חיפושjw2019 jw2019
Ti mettono in questa piccola stanza con tutto il cibo e il bere che si possano desiderare
היי, קבל. נראה שמישהו. מרים לעצמו אוסףopensubtitles2 opensubtitles2
lnsieme alla vita tranquilla e normale che sembri desiderare tanto.
היא נראית טוב עליך, בןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato il tuo stile di gestione, puoi biasimarlo per desiderare un nuovo capo?
? את מוכנה לנסוע כבר. הוא יפנה דרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva tutto ciò che si può desiderare
לא, את לא מבינה את אחותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto ciò che potessero desiderare.
כל אלו שלך-- מתנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora serve come pioniera e, soddisfatta, dice di avere “la vita più felice e significativa che si possa desiderare”.
סדרת טביעות האצבעות השנייה. לא התאימה לאף- אחד מהקורבנותjw2019 jw2019
Hai già tutto quello che si potrebbe desiderare.
תעניק להם את בירכתך. דוד יעקבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capita di desiderare che l'insegnante cada in un burrone.
נוכל. לצאת מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, come va?- Fatti desiderare
ובכן, כך זה לא יהיה נסתרopensubtitles2 opensubtitles2
Il male ebbe inizio quando una creatura spirituale, che in origine era stata fedele a Dio, cominciò a desiderare di essere adorata.
האוכל לתת להוד מלכותך? משהו נגד כאביךjw2019 jw2019
È sbagliato desiderare di ricevere privilegi nella congregazione?
? על מה את מדברתjw2019 jw2019
Mosè aveva appena ribadito quelli che in genere vengono chiamati i Dieci Comandamenti, che includono i comandi di non assassinare, di non commettere adulterio, di non rubare, di non rendere falsa testimonianza e di non desiderare ciò che appartiene ad altri.
אני מוכן לשוב לעבודה. כןjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.