Soltanto io oor Hindi
Soltanto io
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सिर्फ़ मैं
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Soltanto io ho il controllo dei draghi!
ड्रैगन्स पर सिर्फ़ मेरा प्रभुत्व है!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genesi 24:51, 59) Giuseppe non disse soltanto: “Io stesso farò secondo la tua parola”, ma lui e i suoi fratelli ‘fecero esattamente come Giacobbe aveva loro comandato’.
(उत्पत्ति 24:51, 59) यूसुफ ने भी न सिर्फ यह कहा कि “मैं तेरे वचन के अनुसार करूंगा,” बल्कि उसने और उसके भाइयों ने सचमुच ‘वह काम किया, जिसकी याकूब ने उनको आज्ञा दी थी।’jw2019 jw2019
Quindi solo per darvi un'idea io peso soltanto ventidue chili.
तो आपको एक अंदाज़ा देने के लिए. मेरा वजन सिर्फ २५ किलो हैं|ted2019 ted2019
Per questa ragione una vita vissuta soltanto per soddisfare il proprio io è vuota e priva di significato.
इसलिए जो लोग सिर्फ अपने लिए जीते हैं, उनकी ज़िंदगी खोखली और बेमतलब होती है।jw2019 jw2019
Una madre ha ammesso francamente: “Mi sono resa conto di questa realtà soltanto quando sono stata io a trovarmi da sola a crescere i miei figli”.
इस बारे में एक माँ कबूल करती है, “अकेले बच्चों की परवरिश करना बड़ा मुश्किल है, इस बात का एहसास मुझे तब जाकर हुआ जब मुझे खुद अकेले बच्चों की परवरिश करनी पड़ी।”jw2019 jw2019
24 Lui disse: “Io sono stato mandato soltanto alle pecore smarrite della casa d’Israele”.
24 तब उसने कहा, “मुझे इसराएल के घराने की खोयी हुई भेड़ों को छोड़ किसी और के पास नहीं भेजा गया।”jw2019 jw2019
14 Ma io non gioisco soltanto del mio successo; ma la mia gioia è ancora più piena a motivo del asuccesso dei miei fratelli, che sono stati su nel paese di Nefi.
14 परन्तु मेरा आनंद केवल मेरे स्वयं की सफलता में ही नहीं है, परन्तु मेरा आनंद मेरे उन भाइयों की सफलता में परिपूर्ण है जो कि नफी के प्रदेश तक गए थे ।LDS LDS
Ma io ho letto la Bibbia e sono convinto che soltanto 144.000 persone andranno in cielo.
लेकिन मैंने बाइबल पढ़ी है, और मुझे विश्वास है कि केवल १,४४,००० लोग स्वर्ग जाएँगे।jw2019 jw2019
Io, Pahoran, non cerco il potere, salvo soltanto il mantenere il mio seggio del giudizio, per poter preservare i diritti e la libertà del mio popolo.
मैं, पहोरन, अपने न्याय-आसन को छोड़कर सत्ता नहीं चाहता हूं ताकि मैं अपने लोगों के अधिकार और स्वाधीनता को बचा सकूं ।LDS LDS
16 Ecco, io vi dico che perché vi ho detto che ho trascorso i miei giorni al vostro servizio, io non desidero vantarmi, poiché sono stato soltanto al servizio di Dio.
16 देखो, मैं तुम से कहना चाहता हूं क्योंकि मैंने तुम से कहा है कि मैंने तुम्हारी सेवा में अपने दिन बिताए हैं, मैं घमंड नही करना चाहता, क्योंकि मैं केवल परमेश्वर की सेवा करता रहा हूं ।LDS LDS
Quando io e Mercedes eravamo andati a vivere a Logroño, in quella città di circa 100.000 abitanti c’erano soltanto una ventina di Testimoni.
जब मैं और मर्सेथेस लोगरोनो आए थे, तब शहर की एक लाख आबादी में सिर्फ 20 साक्षी थे।jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.