Soltanto io
सिर्फ़ मैं
soltanto oor Hindi
soltanto
it
Semplicemente, solamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
ही
Naturalmente, la costruzione di una recinzione è soltanto l'inizio.
निश्चय ही, बाड़ लगाना तो बस इस काम की शुरूआत है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli acquisti effettuati con la carta di credito in questione vengono indicati nella cronologia ordini soltanto se i membri del gruppo Famiglia selezionano il metodo di pagamento del gruppo Famiglia per effettuare gli acquisti.
सबसे पहले वे पुस्तक जोर से पढेगी , और शब्दों और तस्वीरों को इंगित करेंगी . तत्पश्चात वे उसे फिर से पढेंगी और बच्चे भी उसमें शामिल होंगे .support.google support.google
Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.
वैश्य का काम खेती करना , जमीन जोतना , पशुपालन और ब्राह्मणों की आवश्यकताओं की पूर्ति करना .jw2019 jw2019
A subirne i danni non sono soltanto i militari.
ढ्11ण्श् डेन्टल् ट्रेअट्मेन्ट् ( दी 11 एन एच एस से दांतों का इलाज )jw2019 jw2019
In Africa migliaia di bambine e giovani donne sono vendute come schiave, alcune per 15 dollari soltanto.
अगर किरायेदार अदालत न जाना चाहता होjw2019 jw2019
In effetti, come molte isole del Pacifico, costituisce soltanto la vetta di enormi rilievi sottomarini.
वाशिंगटन को कुछ ऐसे सैद्धांतिक कदम उठाने चाहिए जिससे न केवल आतंकवादियों को वरन् अधिनायकवादियों को भी सत्ता में आने के लिए और बने रहने के लिए लोकतांत्रिक पद्धति का उपयोग करने से रोका जा सके .jw2019 jw2019
16 L’idolatria in realtà ebbe origine nei cieli quando la potente creatura spirituale che diventò Satana concupì l’adorazione che spetta soltanto a Geova.
जैसा कि हमास ने वचन दिया है 3 फरवरी को मिस्र द्वारा दीवार बन्द कर देने से चीजें पीछे नही चली जायेंगी जबकि मिस्र के संगठन और हमास के साथी मुस्लिम ब्रेथरेन ने मांग की है कि गाजा की सीमा को फिर से खोला जाये .jw2019 jw2019
È il caso di essere onesti soltanto perché la Parola di Dio ce lo impone?
वह उनके प्रति कठोर था जो दूसरों से बुरा बर्ताव करते थे .jw2019 jw2019
Poiché Edoardo aveva soltanto nove anni, non poté esercitare un potere reale.
लेकिन राजनैतिक मजबूरियों के चलते इससे अधिक कुछ हो नहीं सकता था .WikiMatrix WikiMatrix
In futuro, per evitare di installare software indesiderato, scarica solo file sicuri o visita soltanto siti protetti.
वह भिक्षु उस मूर्च्छित पडी काया की बगल में बैठ गया . उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया . उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .support.google support.google
Perciò soltanto l’uomo può rispecchiare le qualità del Creatore, che disse di sé: “Geova, Geova, Iddio misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità e verità”. — Esodo 34:6.
उन दस्तावेज़ों को स्वचालित बंद करें जिनकी आवश्यकता अब नहीं हैjw2019 jw2019
Dopo avere eseguito l'accesso, riceverai messaggi su tutti i telefoni, ma dovrai toccarne soltanto uno.
इस चर्चा से दो बातें लक्षित होती हैं : एक , जीवात्मा पशु है तथा ईश्वर पशुपति है .support.google support.google
Ma non è soltanto una moda, sostengono gli angelologi.
यूआरएल खोला जा रहा हैjw2019 jw2019
*+) 7 A Iòacaz rimasero soltanto 50 cavalieri, 10 carri e 10.000 fanti, perché il re di Siria aveva distrutto tutto il resto dell’esercito,+ calpestandolo come la polvere durante la trebbiatura.
एशिया के खुफिया सूत्रों के अनुसार इस गुट का अल कायदा से सम्बन्ध है और यह उनसे जुडा हो सकता है .jw2019 jw2019
7 Non ci limitiamo soltanto a insegnare ai nuovi discepoli a fare altri discepoli.
समूह जिसमें देखना हैjw2019 jw2019
Lo sono soltanto quelli che vivono secondo ciò che egli insegnò riguardo a Dio e alla Sua volontà. — Matteo 7:21-23.
अक्षरों और शब्दों के आकार ( जिससे कि वे देखकर उन्हें पहचान सकें )jw2019 jw2019
«Nei Musei, puoi girare soltanto di notte.
इसी कारण से गो - मांर्सभक्षण निषिद्ध कर दिया गया था जैसा कि अलहज्जाज ने किया था जब लोगों ने उससे शिकायत की थी कि बेबिलोनिया दिर्नप्रतिदिन मऋस्थल बनता जा रहा है . . . . . विवाह की आवश्यकता कोऋ भी राष्ट्र बिना व्यवस्थितविवाहित जीवन के शेष नहीं रह सकता क्योंकि यही एक ऐसी प्रथा है जो उन मनोवेगों के उत्पात को रोकती है ऋसे सुसंस्ऋत लोग घृणा से देखते हैं और वह उन सब कारणों को भी समाप्त करती है जो पशु को ऐसेउन्माद की ओर प्रेरित करती है ऋसका परिणाम हानि के सिवा कुछ नहीं .WikiMatrix WikiMatrix
La parola tàfos trasmette soltanto l’idea di sepoltura.
यह केवल कुछ समय की बात है कि जब अन्य पश्चिमी देश भी स्पेन तथा ऑस्ट्रेलिया की भांति सैन्य शक्ति के प्रयोग से यह कार्य करेंगें .jw2019 jw2019
Altri sostengono che fosse soltanto un profeta.
किंतु यहां एक पहलू के प्रति सावधान करने की आवश्यकता है जिसे उच्च्तम न्यायालय के न्यायमूर्ति वी . खालिद ने सर्वाधिक उपयुक्त शब्दों में इस प्रकार व्यक्त किया था :jw2019 jw2019
Sì, ma lo ferì soltanto.
अवयव डायग्राम बनाएंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali passi confermano soltanto che quando si esamina un qualsiasi versetto che si dice sostenga la Trinità occorre chiedersi: L’interpretazione è in armonia con il coerente insegnamento dell’intera Bibbia, cioè che solo Geova Dio è il Supremo?
तीसरा छवि से बडा प्रश्न कानून का है .jw2019 jw2019
Immaginate: a soli 12 anni Gesù era in grado non soltanto di fare domande profonde su soggetti spirituali ma anche di dare risposte intelligenti!
इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम हैjw2019 jw2019
Soltanto in questo modo potrete prendere altre decisioni che influenzeranno in maniera positiva il resto della vostra vita.
आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .jw2019 jw2019
Gesù rivelò ulteriormente all’apostolo Giovanni che questo “piccolo gregge” sarebbe stato composto da 144.000 persone soltanto. — Rivelazione (Apocalisse) 14:1.
इसमें संदेह नहीं कि अंग्रेजों का प्रशासन तंत्र बहुत अच्छा था और उसके परिणाम बहुत ही अच्छे रहे , लेकिन उसके अपने दोष थे जिनकी दो प्रकार से वृद्धि की गई है .jw2019 jw2019
Questo mi fa sentire profondamente triste, e mi viene da piangere, come se tutto fosse successo soltanto ieri.
यदि इस प्रकार का व्यंजन किसी पद्य के आरंभ में आए तो वे उसकी गणना नहीं करते क्योंकि गुरु के नियम के अनुसार उसमें स्वरविहीन व्यंजन स्वर के पहले नहीं बल्कि उसके बाद आना चाहिए ( काट , कीट , कूट ) .jw2019 jw2019
B.M. Bhatia crede che le prime carestie ebbero carattere prevalentemente locale, e che soltanto dopo il 1860, sotto il governo inglese, una carestia ebbe a significare la mancanza di cibo estesa a tutta la nazione.
आप शायद इन विषयों पर सोचना चाहें :WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.