Risoluzione dei problemi di manutenzione
रखरखाव समस्या निवारक
manutenzione oor Hindi
manutenzione
it
La conservazione in buono stato di efficienza e funzionalità di impianti e macchinari.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उच्च स्थापन
मरम्मत
Un giorno alla settimana ho anche il piacere di occuparmi della manutenzione di automobili e altre cose presso l’ufficio traduzioni.
हफ्ते के एक दिन, मैं अनुवाद दफ्तर में कार और दूसरी चीज़ों की मरम्मत करने में बिताता हूँ।
देखरेख
“Il corpo umano è come un’automobile: sta al proprietario curarne la manutenzione.
“हमारा शरीर एक कार की तरह है और मालिक की ज़िम्मेदारी बनती है कि वह इसकी अच्छी देखरेख करे।
मरम्मत,देखरेख
रखरखाव, मरम्मत, और संचालन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manutenzione
it
Manutenzione (software)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, perché capite che anche se trascurando la manutenzione guadagnereste qualche ora, se la bicicletta si rompesse potreste perdere un’intera giornata di lavoro.
वहां मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसले से पहले श्री टेलर द्वारा प्रकाशित क्षमा - याचना का हवाला देते हुए कहा था : ' अगर तुम पहले ही से दी गयी इस क्षमा - याचना में कुछ और जोडना चाहते हो ( और यह तुम पर निर्भर है कि तुम पूरी ईमानदारी से ऐसा कर सकते हो या नहीं ) , तो यह अदालत तुम्हारी सजा कम करने को तैयार है .jw2019 jw2019
Ulteriori risparmi sarebbero possibili se le aziende che si occupano di manutenzione e riparazioni fossero più trasparenti e concorrenziali, e operassero su più ampia scala.
स्रोत एलबम % # डाटाबेस में नहीं मिलाProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma come il manuale per la manutenzione, la Bibbia è accurata; non contiene miti.
प्रति फ़ील्ड अंतिम नामjw2019 jw2019
15 Altre opere buone riguardano la costruzione e la manutenzione di centri della vera adorazione.
इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल होंjw2019 jw2019
Le ultime costruzioni, consistenti di due edifici residenziali di 13 piani e di un edificio su cinque livelli, adibito a parcheggio e manutenzione, sono state ultimate quest’anno.
इसके लिए कौन सी दवा का उपयोग करना चाहिए ?jw2019 jw2019
Ai componenti più giovani di solito vengono affidati dei lavori fisici fra cui quelli attinenti a stampa, preparazione e spedizione della letteratura, manutenzione, lavori domestici, pulizie, lavanderia e preparazione del cibo.
वे उत्तरी तट पर कृष्णा जिले में विजयवाडा और मोगलराजापुरम की पहाडियों में और दक्षिणी तट पर गुंटुर जिले में उदंवल्ली , पेनामागा और सीतारामपुरम की पहडियों में मिलते हैं .jw2019 jw2019
Imparavano ad apprezzare la Sala del Regno come luogo di adorazione e si interessavano volentieri della manutenzione.
यदि अन्य दानदाताओं को शामिल कर लें तो समस्त प्रप्ति 1.5 बिलियन डालर होती है .jw2019 jw2019
Tatoeba.org è offline per manutenzione.
उस समय वे उसकी कमर में एक कटिबंध बांधते हैं और उसे एक जोडी , यज्ञोपवीत पहनाते हैं - यह यज्ञोपवीत एक ऐसे मजबूत धागे का होता है जिसमें नौ इकहरे धागे होते हैं जिन्हें बटा जाता है - और फिर एक तीसरा यज्ञोपवीत होता है जो कपडे से बनाया जाता है .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dato che la Sala del Regno viene usata diverse volte nel corso della settimana, è necessario badare regolarmente alle pulizie e alla manutenzione.
अगर भविष्य में आप के मन में परिवर्तन हुआ तो आप हस्ताक्षर करने के बाद भी कंसेट फॉर्म वापीस ले सकते है .jw2019 jw2019
Altri sorveglianti ancora sostengono gli interessi del Regno aiutando a costruire e a fare la manutenzione di Sale del Regno e Sale delle Assemblee o prestando servizio come membri dei Comitati dei congressi.
पांचवें दशक के मध्य तक , भारतीय जहाजरानी और जलपोत निर्माण उद्योगों का विकास सीमित रहा . इनको और अधिक गति से बढाने की आवश्यकता थी .jw2019 jw2019
Nel complesso, i fattori che sappiamo essere necessari allo sviluppo dei tessuti, alla loro manutenzione, diminuiscono man mano che invecchiamo, mentre fattori coinvolti nella cura, in una lesione o in un'infiammazione, diminuiscono con l'invecchiamento.
अब भारत में अधिकार कायम रखने के लिए किसी प्रकार की शक्ति अथवा राजनैतिक सत्ता की आवश्यकता नहीं थी .ted2019 ted2019
“Negli USA un’impresa su sei dipende dalla produzione, dalla distribuzione, dalla manutenzione o dall’utilizzo degli autoveicoli”, osserva la New Encyclopædia Britannica, e aggiunge: “Le vendite e gli incassi delle case produttrici di autoveicoli rappresentano più di un quinto del commercio all’ingrosso del paese, e più di un quarto del suo commercio al minuto.
वैद्यकीय सलाह तो यह है कि यदि पुऋष सप्ताह में 21 मात्रांक से अधिक और स्त्री सप्ताह में 14 मात्रांक से अधिक मद्यसार का नियमित सेवन करते हैं तो इसका स्वास्थ्य पर दुष्प्रभाव हो सकता है , विशेषकर जब मद्यसार का सेवन प्रति दिन कियाjw2019 jw2019
Pianificando le cose, potremmo contribuire materialmente per la manutenzione della nostra Sala del Regno o per la costruzione di simili luoghi di culto in altre parti del mondo.
साम्यवादियों ने अखिर भारतीय मजदूर संघ कांग्रेस का विभाजन कर दिया था और बाद में संघो को तोडने व लाल संघों को बनाने के तरीकों से इस संघ को अशक्त बना दिया था .jw2019 jw2019
20 A motivo delle dimensioni di alcune di queste Sale delle Assemblee, la filiale nomina dei servitori a tempo pieno che ne assicurino il funzionamento e la manutenzione.
जब उसके परिजनों को इस स्थिति का पता लगा तो उन्होंने उसकी हत्या कर दी .jw2019 jw2019
bisogna fare lavori di pulizia o di manutenzione nella Sala del Regno?
इसने एक सउदी स्रोत को उद्धृत करते हुये कहा है कि हाल के दशकों में सउदियों ने प्राय : सभी राष्ट्रपतीय पुस्तकालयों को योगदान दिया है .jw2019 jw2019
Se qualcuno ha delle competenze nel campo della manutenzione o desidera imparare affiancando chi le ha, cosa dovrebbe fare?
इसके अलावा मनुष्य इसके गोबर का इस्तेमाल करता है और सर्दी के मौसम में तो उसकी सांस तक काम आती है .jw2019 jw2019
La terza leva per rendere gli alloggi più convenienti riguarda gli interventi di manutenzione, ovvero tutto ciò che va dal riscaldamento dell'edificio alla riparazione di una mattonella rotta, che rappresentano il 20-30% delle spese abitative totali.
कोई आश्चर्य होगा , अगर हम पूछें कि क्या वे कांग्रेस में शामिल हो रहे हैं ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un’adeguata manutenzione dei pneumatici consiste essenzialmente di tre cose: mantenere la giusta pressione di gonfiaggio, effettuare la permutazione, ovvero scambiare i pneumatici fra gli assi senza incrociarli, e mantenere la corretta convergenza ed equilibratura.
यह लक्ष्य तभी प्राप्त किया जा सकता है जब बाहरी लोग ( पुराने छात्र विधायिका के सदस्य , गैर विश्वविद्यालयी विशेषज्ञ , छात्रों के अभिभावक आदि )jw2019 jw2019
In altre parole, scoprire perché l’erba è verde significa ammirare stupiti un progetto e una tecnologia di gran lunga superiori a qualsiasi prodotto dell’ingegno umano: “macchine” submicroscopiche capaci di regolarsi da sole e di provvedere da sole alla propria manutenzione, che compiono migliaia o persino milioni di cicli produttivi al secondo (senza fare rumore, senza inquinare e senza rovinare il paesaggio), trasformando la luce solare in zuccheri.
4 अप्रैल और 2 मई के बीच चुनाव संबंधी हिंसा में 34 लग मारे जा चुके थे और 129 घायल हे थे .jw2019 jw2019
In tutto il Giappone gli urbanisti e i progettisti di parchi sono rimasti stupiti vedendo quanto i cittadini amino questo tipo di parchi, e hanno notato che quando ce li hanno, collaborano volentieri ai lavori di pulizia e di manutenzione.
क्लोन नक़ल सिमुलेट किया जा रहा हैjw2019 jw2019
Per garantire la sicurezza e per far sì che la strada duri nel tempo occorre fare la manutenzione.
कुल बोआई क्षेत्र में विस्तार की कोई गुंजाइश नहीं है .jw2019 jw2019
Tuttavia la lanterna rotante, le luci ausiliarie, le luci di emergenza, le segnalazioni acustiche e i radarfari hanno tutti bisogno di riparazioni, e le torri hanno ancora bisogno di manutenzione.
सामान्य नक्शाjw2019 jw2019
I restauri e la manutenzione dell'edificio vengono effettuati per mezzo delle offerte dei devoti.
वे कहते हैं , ' ' मेरा अपना अनुभव बताता है कि बंदरों के काटने में सालना 10 से 15 प्रतिशत वृद्धि हो रही है .WikiMatrix WikiMatrix
6 Tutte le congregazioni dei Testimoni di Geova partecipano alle spese di utilizzo, gestione e manutenzione della Sala del Regno a cui sono assegnate.
स्टेज 7 ः पूरे सिस्टम का सर्वेक्षणjw2019 jw2019
(Efesini 6:13) L’efficacia di questa armatura spirituale non dipende solo dalla sua qualità iniziale, ma anche dalla regolare manutenzione.
अगर ट्रैवल इंशोरेंस करवाना छुट्टियों की एक शर्त है , तो आप उससे बच नहीं सकते .jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.