paesi industrializzati oor Hindi
paesi industrializzati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
विकसित राष्ट्र
औद्योगिक राष्ट्र
Il Giappone è un paese industrializzato.
जापान एक औद्योगिक राष्ट्र है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nei cosiddetti paesi industrializzati sono in aumento i crimini dettati dall’odio per le minoranze.
हालांकि परजीवी कीट लगभग सभी प्राणी समूहों पर आक्रमण करते हैं पर यह एक विडंबना ही है कि दूसरो कीट ही उनके सबसे सामान्य परपोषी हैं .jw2019 jw2019
Inoltre molti paesi industrializzati continuano a immettere nell’atmosfera sempre più gas a effetto serra.
फिर से जाँचेंjw2019 jw2019
Con le loro altissime ciminiere, i paesi industrializzati esportano il loro inquinamento nei paesi vicini.
ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग - दो मुख्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान - जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत - उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .jw2019 jw2019
La situazione economica odierna è tutt’altro che stabile, anche nei paesi industrializzati.
दस्यु - मक्खी सीलियोजिस अपने अंडे चोरी से पर्ण - कर्तक मक्खी मेघाकाइल के अंड - नीड में पहुंचा देती है .jw2019 jw2019
La criminalità in Giappone è tra le più basse in confronto agli altri paesi industrializzati.
इस्लाम के सम्बन्ध में एक ईमानदार बहस होनी चाहिये .WikiMatrix WikiMatrix
I paesi industrializzati avevano imbrigliato l’energia del vapore.
उन्हें एक न्यायालय से दूसरे न्यायालय की भूलभुलैया से गुजरना पडऋता है और अंत में वे थक जाते हैं तथा घोर निराशा के कारण हिम्मत हार बैठते हैं . . . हमारे न्यायालयों में होने वाले विलंब से अगर किसी को फायदा होता है तो वे हैं बेऋमान लोग जो बरसों तऋक बिना कोऋ दंड पाए अपने विधिक दायित्वों के पालन से बचते जाते हैं और प्रत्येक वह धनी व्यि > जो सरकार या लोक प्राधिकारियों के विऋद्ध आदेश , रोक आदेश या व्यादेश प्राप्त कर लेता है , वह बरसों तक , प्रायः लोकहित की कीमत पर , ऐसे रोक आदेश अथवा व्यादेश का लाभ उठाता रहता है . उच्चतम न्यायालय के विषय में , मुख्य न्यायाधीश महोदय का कथन था ः नए मुकदमों की भारी आमद और अनिर्णीत पडऋए मामलों की विशाल संख्या के फलस्वरूप आज उच्चतम न्यायालय धराशायी होने की स्थिति के निकट पहुंच गया है .jw2019 jw2019
Nei paesi industrializzati i “fondamentali bisogni umani” di molti — come lavoro, istruzione e assistenza sanitaria — non vengono soddisfatti.
अगर आप ऋण ले रहे हैं , तो उसे अदा करने की रकम जोड लीजिए .jw2019 jw2019
Anche da molti altri paesi industrializzati arrivano notizie allarmanti di inquinamento atmosferico.
ढल ने मदद के लिए चीख - पुकार मचाकर और आक्रामक तेवर दिखाकर उन्हें भगा दिया . लेकिन उसके पहले बंदरों ने उन्हें जगह - जगह काट लिया था और बुरी तरह जमी कर दिया .jw2019 jw2019
Tuttavia molte usanze e consuetudini dei paesi industrializzati sono nocive per la salute spirituale dei cristiani.
व्यायाम में आपकी शक्ति , लचीलेपन और ताकत में सुधार होगा . बागवानी , नृत्य और सैर जैसी गतिविधियां , व्यायाम की सभी उत्तम प्रकार हैं .jw2019 jw2019
Anche nei paesi industrializzati molti risponderebbero affermativamente.
किसी ऐसि सेवा को न दे पाना जो कि प्रदान की जानी चाहिए थीjw2019 jw2019
Nei paesi industrializzati potrebbe essere addirittura possibile ottenere un aiuto economico dal governo.
अब केन्द्रीय सरकार की सहायता से प्रदेशिक सरकार इनके स्थायी आवास बनाने में प्रयत्नशील है .jw2019 jw2019
Un esperto calcola che il 10 per cento dei prodotti alimentari acquistati nei paesi industrializzati sia contraffatto.
यह तथ्य है कि वह जीवन भर अपने को पूर्ण करने के लिए संघर्ष रत रहे . यह सूचक है कि वह जन्मजात सिद्ध ( पूर्ण व्यक्तित्व ) नहीं था .jw2019 jw2019
Ma nel corso del XX secolo le cose sono cambiate, soprattutto nei paesi industrializzati.
19 हम परमिटों की कापीयां जारी नही कर सकते और आमतौर पर मूल परमिट के बदले में दुसरा परमिट जारी कर देते हैं यदि आप मूल परमिट हमें पहले वापिस कर दें और इसका प्रयोग न किया गया होंjw2019 jw2019
Nei paesi industrializzati le donne che hanno un impiego sono ormai quasi lo stesso numero degli uomini.
लेकिन राजग में वापसी के लिए उनकी ओर से एक अनुनय , अगर इसे शर्त न कहें , यह है कि वाजपेयी मंत्रिमंडल का दरवाजा पूर्व विदेश राज्यमंत्री अजित पांजा के लिए बंद कर दिया जाए . पांजा ने भाजपा को धोखा देने और कांग्रेस से हाथ मिलने के मुद्दे पर चुनावों से ईक पहले ममता के खिलफ विद्रोह कर दियाjw2019 jw2019
Nel XX secolo l’umanità ha vinto numerose battaglie nella guerra contro le malattie infettive, soprattutto nei paesi industrializzati.
बेरोजगारी लाभ और यातायात नियमों के उल्लंघन में भी उसने न्यायालयों के चक्कर लगाये .jw2019 jw2019
I paesi industrializzati “causano danni all’ambiente a livello mondiale nonché esteso inquinamento e sconvolgimento degli ecosistemi”.
मैल्कम एक्स ने अपने अमेरिकी पासपोर्ट को अस्वीकार कर दिया और संकेत दिया कि अमेरिका इस्लाम के मार्ग के ठीक विपरीत है .jw2019 jw2019
In altri paesi industrializzati lo scenario non è diverso.
कहा जाता है कि चक्रस्वामिन की यह मूर्ति भारत के काल में इस नाम से संबद्ध युद्धों के स्मारक के रूप में बनाई गई थी .jw2019 jw2019
Il lavoro minorile esiste anche nei paesi industrializzati.
अहमद कुचेरी - फिलीस्तीनी के प्रमुख वार्ताकारjw2019 jw2019
Nel 1962 c'era un bel gruppo di Paesi qui, Paesi industrializzati, con famiglie piccole e vita lunga.
ंंष् जहां पर उपलब्ध है , कोई भी देश यह टीके अलग अलग देने की सलाह देगाted2019 ted2019
Oggi nei paesi industrializzati molti possono ottenere beni e servizi che un tempo solo i più ricchi si potevano permettere.
यदि लेबनानी अपनी स्वतंत्रता में विजयी हो जाते हैं तो दमिश्क के बाथ शासन का और बशर असाद का दौर समाप्त हो जाएगा .jw2019 jw2019
Nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo quello che nei paesi industrializzati viene considerato fondamentale non è disponibile.
पूर्वोत्तर के चार समाचार पत्रों के संपादकीय देखने से बात समझ में आ जाएगी .jw2019 jw2019
Oggi, grazie a test di screening perfezionati, nei paesi industrializzati il contagio da HIV attraverso le trasfusioni di sangue è ormai raro.
सात बहनों ( देवियों ) का बंटवारा कैलंग की भांति गद्दी में शाक्ति रूप , उसके मंदिरों तथा विभिन्न स्थानों पर बसने और पराक्रम संबंधी अनेक किवदंतियां सुनते को मिलतीjw2019 jw2019
(2 Corinti 2:11) Oggi in molti paesi industrializzati la situazione è simile a quella prevalente nell’impero romano nel periodo di massimo splendore.
यदि लेबनानी अपनी स्वतंत्रता में विजयी हो जाते हैं तो दमिश्क के बाथ शासन का और बशर असाद का दौर समाप्त हो जाएगा .jw2019 jw2019
La maggior parte di coloro che si trovano nei paesi industrializzati non farebbero vivere in condizioni del genere nemmeno i loro animali domestici.
लिटरेसि आवर के अंतम भाग में अध्यापक / अध्यापिका पुनः पूरी कक्षा के साथ काम करते / करती हैंjw2019 jw2019
Alcuni osservatori possono dire che i problemi delle famiglie sono dovuti ai cambiamenti economici, sociali e morali che hanno rivoluzionato i paesi industrializzati.
मृत्युदाता सम्प्रदाय "jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.