vulcano a scudo
ढाल ज्वालामुखी
scudo oor Hindi
scudo
it
Barriera protettiva.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
ढाल
Quando gli strati esterni verranno colpiti i rottami faranno da scudo.
बाहरी परत को मारा जाता है, बाकी एक ढाल की तरह हमारे साथ बहाव जारी रहेगा.
कवच
Lo scudo non terra'per sempre!
इस कवच हमेशा के िलए पकड़ नहीं होगा!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scudo
it
Scudo (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò l’apostolo aggiunge questa ulteriore esortazione: “Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”. — Efesini 6:16.
उपयोक्ता आईडी के बगैर कुंजियाँjw2019 jw2019
36 Tu mi dai il tuo scudo di salvezza,
धातु से बना एक स्थिरक या कृत्रिम जड , जबडे की हड्डी में लगा दिया जाता है .jw2019 jw2019
Cosa ha prodotto gli squarci nello scudo protettivo di ozono che si trova negli strati superiori dell’atmosfera?
इनक्लूजन भरेंjw2019 jw2019
Il suo regno fu attaccato dalla Compagnia olandese delle Indie orientali, che approfittò di Tengku Alam (poi diventato il quarto sultano) come scudo.
मराठी की बहुत कम जानकारी रखने के बावजूद उन्होंने कहा कि अभियुक्त ने भारत में अंग्रेजी राज को देश का दुर्भाग्य मानते हुए यह सुझाव दिया था कि बम और हत्याओं द्वारा दूसरे देशों की तरह भारत में भी राजनीतिक अधिकारों की प्राप्ति की जा सकती है .WikiMatrix WikiMatrix
Egli è uno scudo per quelli che si rifugiano in lui.
सीवीएस आउटपुट (Ojw2019 jw2019
Perché si rende necessario ‘ungere lo scudo’?
सी सी आई एस गन्ने , सूत , प्याज , आलू जैसी व्यापारिक फसलों को सुरक्षा नहीं देती है .jw2019 jw2019
è uno scudo per quelli che camminano con integrità.
यह संश्लेषण लगभग पांच सदियों - आठवीं से तेरहवीं सदी तक के आदान प्रदान से संभव हुआ , जिसमें दक्षिण ने समस्त देश की संस्कृति को बहुत कुछ दिया . उदाहरणार्थ शिव की नटराज अथवा दक्षिणमूर्ति के रूप में संकल्पना , देवी की ललित के रूप में पूजा , भक्ति धारा के नयनमार तथा आलवारों की गरिमा , वैष्णव संतचरित लेखकों का अवदान तथा अद्वैत , विशिष्टाद्वैत , तथा द्वैत दर्शन - जिन्हें दक्षिण क आचार्यो शंकर , रामानुज तथा मध्व ने प्रतिपादित किया . कांलातर में इसी प्रकार दक्षिण भारत ने जैन तथा बौद्ध धर्मों को बहुत गहराई तक प्रभावित किया .jw2019 jw2019
* 34 Di Nèftali, 1.000 capi, e con loro 37.000 con lo scudo grande e con la lancia.
ऐसा करने का अर्थ होगा कि मध्य - पूर्व के सम्बन्ध में कुछ भी न जानने - समझने की 1919 की परम्परागत राष्ट्रपतीय परम्परा को तोडना होगा .jw2019 jw2019
16 Il re Salomone fece 200 scudi grandi in lega d’oro+ (ogni scudo era ricoperto da 600 sicli* d’oro)+ 17 e 300 scudi piccoli in lega d’oro (ogni scudo piccolo era ricoperto da 3 mine* d’oro).
स्थानिय लोगो का कहना है कि अब भी जब शिवजी का चेला यात्रा पर चलता है तो उसकी स्त्री तथा सगे - संबंधी उसी प्रकार रोते है जैसे किसी की मृत्यु पर . मनिमहेश सरोवर पर अब भी कोई चेला सरोबर में कुदने जाता है तो उसकी स्त्री उसे रोकती , मिन्नत करती खींचाताती करती मिलती है .jw2019 jw2019
Stanno rompendo lo scudo!
बुश प्रशासन को इराक की रोजमर्रा की समस्याओं ( खासतौर पर मोसुल बांध )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che senso la “verità” di Geova è un grande scudo e un baluardo?
मुक्त व्यापार की नीति और आर्थिक विचारधारा में जो 19वीं सदी के इंग्लैंड के लिए इतनी लाभप्रद और उत्साहजनक सिद्ध हुई कि तत्कालीन भारत के लिए बहुत अधिक घातक सिद्ध हुई .jw2019 jw2019
(Efesini 6:16) Perciò è essenziale che controlliamo la robustezza del nostro scudo della fede e le misure che prendiamo per tenerlo in efficienza e per rinforzarlo.
जब तक वह छोटा रहेगा , तब तक कऋन उसमें सूचीबद्ध होना चाहेगाऋ ' ' ऋनैम फाइनेंशियल कंसल्टेंट्स के निदेशक वल्लभ भंसाली कहते हैं .jw2019 jw2019
(Michea 4:2) Le sue norme proteggono la nostra spiritualità e la nostra relazione con lui, e sono uno scudo contro l’influenza corruttrice di Satana.
यह संभव है कि घटनाक्रम ऊपर के विवरण के अनुसार न घटा हो .jw2019 jw2019
Vostro scudo, vostra roccia
एक पूर्व वायुसेना कमांडर इटान बेन एलियाहू के अनुसार इस बात की कोई संभावना नहीं है कि यह वापसी दीर्धकालीन स्थिरता के लिए कोई गारंटी सिद्द होगी .jw2019 jw2019
per noi uno scudo Dio sarà.
राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं .jw2019 jw2019
Con nessuno ad accorrere in loro aiuto, i Sartan di Chelestra (ignari di tutto dietro il loro scudo ed il liquido inibente) non si svegliarono mai.
अब बहुत से डॉक्टर विभिन्न् प्रकार की सेवाएं प्रस्तुत करते हैं जैसेः डायावीटीज ( मधुमेह ) या अस्थमा ( दमा ) वाले लोगों के लिये विशेष क्लिनिक .WikiMatrix WikiMatrix
Mentre il possente Golia e colui che gli porta lo scudo avanzano, ‘il filisteo invoca il male su Davide per i suoi dèi’. — 1 Samuele 17:12-44.
फ़िल्टरिंग क़िस्मjw2019 jw2019
[Tu, Geova,] mi darai il tuo scudo di salvezza, ed è la tua umiltà che mi fa grande”.
इसी वजह से बंगलूर में प्रतिनिधि सभा में संघ ने प्रस्ताव पारित करके मुसलमानों से यह समज्क्षे का आग्रह किया कि उनकी सुरक्षा भसंयक समुदाय का सद्भाव हासिल करने में निहित है .jw2019 jw2019
Lo scudo non terra'per sempre!
अ - व्यवसायिक शिक्षा या शिक्षण उद्दैश्यों के लिए इस दस्तावेज के किसी अंश का पुनः प्रस्तुतीकरण आधार - सूत्र का उल्लेख करने पर ही किया जा सकता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova risponde: “Non entrerà in questa città, né vi tirerà una freccia, né l’affronterà con uno scudo, né eleverà contro di essa un bastione d’assedio.
यह तो एक अलग सेमिनार का विषय हो सकता है .jw2019 jw2019
Chi è simile a te, un popolo che gode la salvezza in Geova, scudo del tuo aiuto, e tua eminente spada?” — Deut.
इनके कारणों में संभवतः उनका स्कूल बदला जाना , किसी घनिष्ठ मित्र का छूटना , किसी का धौंस जमाना , अपना वजन बढना या फिर किसी प्रिय रिश्तेदार की मृत्यु होना , गिनाए जा सकते हैं .jw2019 jw2019
3 Lo scudo dei suoi uomini valorosi è tinto di rosso,
कुछ इस्लामवादी इस समस्या को मान्यता देते हैं .jw2019 jw2019
È sole, scudo, il Signor
लुप्त होने की कगार पर परंपरावादी प्रोफेसर : :jw2019 jw2019
+ 16 Oltre a tutto ciò, prendete il grande scudo della fede,+ con cui potrete spegnere tutte le frecce infuocate del Malvagio.
इस व्यवसाय का आडंबर इसका सबसे बुरा पक्ष है .jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.