atterraggio oor Kroaties
atterraggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
iskrcavanje
A poche ore dall' atterraggio, sono stati uccisi tutti tranne uno
Nekoliko sati nakon iskrcavanja ubijeni su svi osim jednog
slijetanje
Tutti i decolli e gli atterraggi effettuati da aeromobili non militari.
Sva uzlijetanja i slijetanja zrakoplova koji nisu vojni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
atterraggi da avvicinamenti strumentali, compreso il circuito a vista;
Rekao sam da zaboraviš!EurLex-2 EurLex-2
Esterne: di navigazione, di atterraggio, di rullaggio, per il ghiaccio;
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atterraggio su campo corto
Možemo li to drugi put?Eurlex2019 Eurlex2019
d) 5 ore di volo notturno, di cui almeno 3 di addestramento a doppio comando, di cui almeno 1 di navigazione e 5 decolli come solista e 5 atterraggi completi come solista;
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "EurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Condizioni per l’avvicinamento e l’atterraggio – aeroplani ed elicotteri
Dobra idejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«sito operativo»: un sito, diverso dall'aeroporto, scelto dal pilota in comando o dall'operatore per l'atterraggio o il decollo;
Plašio sam se da ti pričam o tomeEurlex2019 Eurlex2019
ii) 10 decolli e atterraggi come solista sotto supervisione.
Zaposlen samEurlex2019 Eurlex2019
32) «area di movimento», la parte di un aeroporto adibita al decollo, all’atterraggio e al rullaggio degli aeromobili, costituita da area di manovra e piazzali;
Iznesi mu činjenice, Daleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) completato 50 ore di volo e 50 decolli e atterraggi come pilota in comando su palloni liberi;
Idi i sredi ga!EurLex-2 EurLex-2
Interferenze esterne significative con i servizi di navigazione aerea [per esempio stazioni radiofoniche che trasmettono nella banda FM, che interferiscono con il sistema di atterraggio strumentale (ILS), VOR (radio faro omnidirezionale VHF) e di comunicazione].
Dušo, daj mi vrećice i vezice izkuhinje!EurLex-2 EurLex-2
1) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo dove è previsto l’atterraggio; e
Možeš li da zaustaviš metak?EurLex-2 EurLex-2
b) l’aeromobile sia adibito a servizi aerei internazionali regolari e l’atterraggio sia per scopi non commerciali,
Koje moje dijete više volim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanno preso di mira i ponti di atterraggio.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Arrivi e atterraggi
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasEurLex-2 EurLex-2
Condizioni della superficie nella zona d'atterraggio?
Desit će se masakr, SvečeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dopo l'atterraggio (mancato atterraggio)
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?Eurlex2019 Eurlex2019
di effettuare un avvicinamento e un atterraggio;
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanEurLex-2 EurLex-2
Se sussista un obbligo del vettore comunitario a una compensazione pecuniaria in favore del passeggero, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5, seconda frase, del regolamento (CE) n. 261/2004 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, nel caso in cui il vettore comunitario, quale vettore contrattuale, abbia operato la prima parte di un volo con scalo in un aeroporto di un paese terzo dal quale un vettore che non è un vettore comunitario ha operato la seconda parte del volo, nell’ambito di un accordo di code-sharing, e solo nella seconda parte del volo si sia registrato un ritardo superiore a tre ore al momento dell’atterraggio nell’aeroporto di destinazione.
Čemu li služi ovo crveno dugme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAT.POL.H.415 Atterraggio
Kao i naše živote sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’operatore stabilisce le procedure atte a garantire che i mezzi per l’evacuazione di emergenza, a funzionamento automatico, siano armati prima del rullaggio, del decollo, dell’atterraggio e quando ciò è opportuno e sicuro.
Kako to misliš?EuroParl2021 EuroParl2021
La durata in servizio approvata è espressa in giorni di calendario, ore di volo, atterraggi o cicli di volo, a seconda dei casi.
Ako pozajmite nekome # dolara i više ga ne vidite, onda je vredeloEurLex-2 EurLex-2
24) «tratta», il segmento di un PSV che inizia quando un aeromobile inizia a muoversi ai fini del decollo e termina quando esso si ferma dopo l’atterraggio al posto di parcheggio assegnato;
Jeste li obje lude?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) I velivoli utilizzati in voli per i quali è previsto un atterraggio in IMC devono essere dotati di apparati adeguati in grado di fornire indicazioni fino a un punto dal quale può essere svolto un atterraggio in VMC.
Uvalio si se preko glave, BobbyEurLex-2 EurLex-2
b) L’utilizzo di un display Head-Up (HUD), di un sistema di atterraggio con guida Head-Up (HUDLS) o di un sistema di miglioramento della visione (EVS) può permettere le operazioni con visibilità inferiore ai minimi operativi di aeroporto se approvate conformemente al punto SpA.LVO.
To ovi idioti nikad neće shvatitiEurLex-2 EurLex-2
ii) alla riserva finale se non è richiesto alcun aeroporto alternato, il comandante deve intraprendere l’azione appropriata e procedere verso un aeroporto adeguato in modo da effettuare un atterraggio in sicurezza con almeno la riserva finale.
Gdje je to mjesto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.