bambù oor Kroaties
bambù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bambus
I rivestimenti per suolo di bambù sono costituiti da bambù massiccio o agglomerato come componente principale.
Podne obloge od bambusa izrađene su uglavnom od masivnog ili aglomeriranog bambusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo il Times of India nel 1957 se ne verificò una in seguito alla fioritura del bambù avvenuta nel 1954/55.
Dokazao si svojejw2019 jw2019
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
Zdravo svimaEurlex2019 Eurlex2019
Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato, di bambù
Juče mi je rekao da ćeš navratitiEuroParl2021 EuroParl2021
Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura («shingles» e «shakes»), di legno (non di bambù né di canna d’India).
Voljela bih da se nikad nismo upoznaliEurlex2019 Eurlex2019
Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio (diverso dal bambù e dalla canna d'India)
I hvali bogove!EurLex-2 EurLex-2
Germogli di bambù, congelati, non condizionati per la vendita al minuto
Nadam se, nadam se, nadam seEuroParl2021 EuroParl2021
Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno (diverso dal bambù e dalla canna d'India)
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "EurLex-2 EurLex-2
Questa prigione è fatta di bambù e canna.
Ti si moj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di legno – – Pannelli di particelle (diversi dal bambù e dalla canna d'India)
Nije u tomu stvar!EurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
Ako me ne nahraniš pojest ću njegaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di Sasa, foglie di bambù.
Pjevala sam učiteljima za # $ na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la gente può utilizzare il legno di acacia preservato dalla corteccia di bambù per costruire una casa e come combustibile per cucinare.
Nedjelja.Nema... vlakovaQED QED
Tra le altre materie legnose diverse dal legno qui considerate, possono essere citate la bagassa, il bambù, la paglia di cereali, nonché gli avanzi di lino o di canapa.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiEuroParl2021 EuroParl2021
Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura (“shingles” e “shakes”), di legno (non di bambù né di canna d’India).
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili (non di bambù né di canna d’India)
Kako bi što više odradila prije negoEurlex2019 Eurlex2019
Al fine di rispecchiare al meglio la gamma di rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e bambù presenti sul mercato nonché lo stato dell'arte di tali prodotti e tenere conto delle innovazioni degli ultimi anni, si ritiene opportuno modificare la dicitura e l'ambito di applicazione del gruppo di prodotti nonché stabilire un insieme rivisto di criteri Ecolabel UE.
Hodao je ispod ulične rasvjeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bambù (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa
Udario sam u njuEurlex2019 Eurlex2019
Compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato, di bambù
Kako je prošlo?Eurlex2019 Eurlex2019
Dosatori per tè, boccette per infusi di tè, Cucchiaini, Fruste in bambù per il tè, Tazze da tè
Ne moramo ga nužno ubititmClass tmClass
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio), fresche:
Što ćemo učiniti?EuroParl2021 EuroParl2021
Arti in bambù e legno
Ne znam o čemu govorištmClass tmClass
E, quindi, abbiamo pensato, cosa farà cambiare loro idea, convincerà le persone che vale la pena costruire con il bambù, molto meno che aspirarvi?
Bolje da je ubijemoted2019 ted2019
Per pescare nello stagno vicino casa, ti basta una canna di bambù un galleggiante e magari dei grilli o dei vermi, se sai come trovarli.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1401 || Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) || 0
Sad sam blizu, bit ću dobroEurLex-2 EurLex-2
Mobili in bambù, legno, sughero, canna, giunco, vimini
Ne plaćaju nam više za dobrotutmClass tmClass
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.