bambolina oor Kroaties
bambolina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
lutka
Mezza citta'sta ricevendo bamboline vudu'per posta, e tutti vogliono una pattuglia sotto casa.
Pola grada dobiva vudu lutke poštom, a svi oni žele policijski auto ispred kuće.
lutkica
Ok, bambolina, vado a prendere cibo e alcolici.
Dobro, lutkice, ja idem po hranu i piće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non scappare, bambolina.
Yeah, dobro je tako, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è come se le bamboline di Alexander stessero vivendo.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'la bambolina?
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambolina, dobbiamo darti una bella lavata.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei cosi'piccola, come una bambolina.
X, nešto nije u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che tu e Penelope siete grandi amici e che lei e'la tua bambolina.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha queste bamboline che ballano sulla tastiera.
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la cronaca... bambolina... sono esattamente intelligente come penso.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece tua madre ti truccava come una bambolina?
I dobila sam uobičajenu reakciju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, bambolina, cosa sai su Paul Troy?
Tko će upravljati zrakoplovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, bambolina.
Otišla je u nekakvu divljinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come una bambolina sexy o roba simile.
Želiš izaći, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'inizio si'... e'una bambolina, ma dopo...
Ne možeš živjeti zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'proprio una bella bambolina sexy, vero?
Ti si djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È piuttosto avanti negli anni, ma per un turco è ancora una bambolina giovane.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveLiterature Literature
Bambolina, sei tu la sostituta.
Što dovraga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io mi son presa della " bambolina superficiale ".
Ne diraj ništa, to je moj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e'proprio una bambolina.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può fare, bambolina.
Zašto još nismo u hipersvemiru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che fai con quella bambolina francese?
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, grazie bambolina.
Bio je tako dobar prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccoti qua, bambolina.
Dogodio se sudar tijekom potjereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuta al vertice della catena alimentare, bambolina.
Opet ćeš raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E speri sempre di poter fare il meglio per quella bambolina e di esserle sempre accanto per reggerla quando cade, per evitare che si faccia male.
Opasnije nego ostati ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vedono un'uniforme e sanno di rischiare la galera quelle dolci bamboline saranno piu'che liete di accettare qualsiasi alternativa che potrei mai pensare di proporre loro.
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.