bambola oor Kroaties

bambola

/'bam.bo.la/ naamwoord vroulike

Giovane donna considerata da uno o più uomini sessualmente attraente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

lutka

naamwoord vroulike

Quanto poteva stare meglio Charlotte se continuava a chiamare le bambole come noi?
Koliko se arlotino stanje uop te popravilo ako je jo uvek nazivala lutke na im imenima?

lutkica

naamwoord

Mi darà una bambola da infilzare con gli spilli?
Hoću li dobiti lutkice da u njih ubadam igle?

voorbeelde

Dirò che voglio vendere la mia collezione di... tazze da tè, cucchiaini antichi o di quelle... bambole dagli occhi spaventosi che ti seguono.
Kažem im da želim prodati svoju kolekciju... bez obzira teacups, antički žlice, one lutke s grozan oči koje vas slijede, i inzistirati na viđenje njihove sigurnosne protokole.

Esatto, bambola.
Tako je.

Ho una bambola.
Imam tu ribu.

Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
Igračke, Igre i igračke, Elektroničke igračke i elektroničke igre, Lutke i Odjeća za lutke i Dodaci za lutke, uključujući kuće za lutke i Namještaj za lutke, Plišani medvjedići, Akcijske figurice za igranje, Autići - igračke, Makete vozila, Plišane igračke, Kompleti za igru i uređaji za igranje, Baloni, Igraće karte, Igračke - banke, Bicikli - igračke, Daska za koturanje, Koturaljke, Klizaljke, Klizaljke

Non giocavi con le bambole da piccola?
Nisi se igrao s lutkama kao dijete?

Dopo che lei ha ucciso il signor Church, i delitti del cosiddetto Fabbricante di bambole sono cessati?»
Nakon što ste ubili gospodina Churcha, jesu li ubojstva takozvanog Lutkara prestala?

Bambole per prendere quello che voglio.
Lutke, da postignem svoj cilj.

Cioè, magari volete usarle come piatti in una casa delle bambole oppure le metterete in una Coca Light per vedere se fanno la spuma.
Znaš, možda ćeš ih koristiti kao ploča u Lutkina kuća ili bacati ih u Dijeta Koks vidjeti ako oni fiz gore.

Suvvia, calmati, se ne sono andati e la bambola non la toccheranno mai più, te l'assicuro.
Hajde, prestani, otišli su i više nikad neće dirnuti tvoju lutku, to ti obećavam.

Abbiamo trovato questa bambola in suo possesso.
Našli smo... u vašem vlasništvu.

E lei si sarebbe rotta come una bambola di porcellana.
Rastopit će se kao porculanska lutka

Questa sottovoce comprende, in applicazione della regola generale 2 a) per l'interpretazione della nomenclatura combinata, bambole smontate o non montate.
U ovaj se podbroj razvrstava, primjenom općeg 2 (a) za tumačenje kombinirane nomenklature, nesastavljene ili rastavljene lutke.

Sa della bambola?
Zna li za lutku?

“È proprio una bambola negra!”
POGLAVLJE ‘’Ona je prava pravcata crna lutkica!’’

Voglio dire, se questa bambola appartiene ad un'altra bambina, allora perchè essa è così pulita?
Ako lutka pripada drugoj djevojčici, zašto je onda tako čista?

Infila distrattamente le dita nei lunghi capelli biondi della bambola.
- Rastreseno zaplete prste u lutkinu dugu plavu kosu

Quella è una bambola.
To je lutka.

Ho la licenza per la roulette e per il tiro con gli anelli, quel o che bisogna infilare le bambole, capito?
Imam dozvolu za rulet i za drvene kolutove, znate, za one koji se nabacuju na lutke da se dobije nagrada.

Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di giocattoli e giochi, bambole, modellini di statuette giocattolo in plastica
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom igračaka, igara i predmeta za igru, lutaka, modela plastičnih figurica

Un folle creatore di bambole vuole sterminare tutta la mia famiglia.
Ludi mi lutkar hoće poubijati cjelu obitelj.

Prendi la bambola.
Uzmi lutku.

Orsacchiotti di peluche, Bambole, Decorazioni per alberi di Natale, Decorazioni natalizie, Articoli da regalo stagionali
Plišani medvjedići, Lutke, Ukrasi za božićna drvca, Božićni ukrasi, Sezonski darovi

Comunque, Drew ha delle bambole.
Kako god, Drew ima neke lutke.

" Ciao, bambola? "
" Hej dušo "?

Ah, un amico della famiglia dei matti che fingono che il loro figlio morto sia una bambola.
Prijatelj uvrnute obitelji koja se pretvara da je lutka njihov mrtvi sin.