Bambino prodigio oor Kroaties
Bambino prodigio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Čudo od djeteta
Dovrei farmene una ragione, non sono più un bambino prodigio.
Vjerojatno bi trebalo da se suočim s tim da nisam više čudo od djeteta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conoscevo il mio Q. I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio.
Gdje su onda?QED QED
Un bambino prodigio, forse?
Slušaj, dobricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lo presi e iniziai a suonarlo, mio padre mi defini'una bambina prodigio.
Samo s djevojkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Aubert fu un bambino prodigio.
Glupa kravoWikiMatrix WikiMatrix
Non una bambina prodigio, ma certo una bambina con una capacità notevole di concentrarsi, osservare, capire.
Što onda da radim?Literature Literature
Tua madre era una prof di matematica ed io stesso ero un bambino prodigio.
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei ha rifiutato una borsa di studio alla Oaks, una scuola specializzata nell'educazione di bambini prodigio?
Zar nisi rekao dasi dobar slušatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere un ex bambino prodigio, a volte non sei troppo sveglio.
Što pokušavaš uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi... sta dicendo che Randall e'un bambino prodigio?
Nema učinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il bambino prodigio?
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un bambino prodigio
Moj dah se osjeća groznoopensubtitles2 opensubtitles2
E nel giro di tre anni farei di lui il nuovo Bambino Prodigio.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiLiterature Literature
Bambino prodigio.
Dosađujemo ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt il Bambino Prodigio, il ragazzino che aveva acceso l’immaginazione di milioni di persone.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostLiterature Literature
Daquin fu un bambino prodigio e si esibì alla corte di Luigi XIV all'età di 6 anni.
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneWikiMatrix WikiMatrix
lo ero un bambino prodigio.
Ni ova vijest nije potvrđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambina prodigio, che si e'rovinata prima del tempo.
Uspravi se da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se era un bambino prodigio, potrebbe non sentirsi piu'speciale da adulto.
Slušaj, dobricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'qui perche'la povera, piccola bambina prodigio passa troppo tempo da sola.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo i test era un bambino prodigio e invece è un idiota
Kidnapiram teopensubtitles2 opensubtitles2
Bambino prodigio.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio bambino prodigio.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una sorta di bambino prodigio, a livello musicale.
Mogu li predložiti ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sa molto dei bambini prodigio una volta che sono cresciuti.
Ako imamo srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei farmene una ragione, non sono più un bambino prodigio.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.