bambino di strada oor Kroaties
bambino di strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dijete ulice
Gerson, un bambino di strada di Salvador, in Brasile, aveva lo spirito di avventura.
Gerson, dijete ulice iz Salvadora (Brazil), težio je za avanturom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo alcune stime, in tutto il mondo ci sono almeno 30 milioni di bambini di strada.
Ulazi u jebeni autojw2019 jw2019
Gerson, un bambino di strada di Salvador, in Brasile, aveva lo spirito di avventura.
Nisu te valjda pustili na kušnjujw2019 jw2019
Bambini di strada senza speranza
Njihov je tata kraljjw2019 jw2019
Bambini di strada: perché?
Želim prijaviti ubojstvojw2019 jw2019
Dall’altro capo del mondo i bambini di strada vengono massacrati da squadroni della morte di cosiddetti vigilantes.
Bio sam u kupaonicijw2019 jw2019
Milioni di bambini di strada devono cavarsela da soli
Oko trinaestjw2019 jw2019
I bambini di strada si prostituiscono perché lo considerano l’unico modo per sopravvivere.
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostijw2019 jw2019
Prima che me ne accorga iniziamo a parlare di bambini di strada in Brasile.
Pokazaću ti podrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che romanzo ha scritto Charles Dickens nel 1837 sulla condizione dei bambini di strada?
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze MagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, ma alla polizia non frega niente, di qualche bambino di strada!
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impegnarsi ulteriormente per affrontare il problema del lavoro minorile e della povertà infantile e migliorare la situazione dei bambini di strada.
Možda ga treba bičevatiEurLex-2 EurLex-2
Il film è intitolato "These Birds Walk" e parla di bambini di strada ribelli che lottano per trovare una parvenza di famiglia.
Pogledaj se!ted2019 ted2019
Il crescente numero di bambini di strada è una prova straziante dell’estrema povertà che esiste nelle città dei paesi in via di sviluppo.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, Proteusejw2019 jw2019
Ora questo ex bambino di strada conduce una vita significativa perché impiega le sue energie per aiutare altri a trovare la pace interiore.
Ja ču iči s Montyjemjw2019 jw2019
I senzatetto, e in particolare i bambini di strada, dovrebbero essere considerati una risorsa non ancora utilizzata invece che un peso per la società”.
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitijw2019 jw2019
La stessa fonte faceva notare: “Si calcola che nello stato di Rio de Janeiro vengano uccisi in media tre bambini di strada al giorno”.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditijw2019 jw2019
Questi profughi, come pure i milioni di bambini della strada e di bambini lavoratori, hanno urgente bisogno di protezione.
A sad imam Rolexajw2019 jw2019
Il libro appena citato dice: “La povertà e altri problemi hanno indebolito i vincoli familiari al punto che i bambini di strada sono costretti a cavarsela da soli”.
Jer ćeš ti ustrajatijw2019 jw2019
Immaginate cosa farebbe ad un bambino di strada a Calcutta che durante il giorno deve aiutare la famiglia, ragion per cui lui o lei non può andare a scuola.
Erin, ovo je genijalnoted2019 ted2019
Nei tardi anni sessanta la popolazione iniziò a crescere accompagnata da un incremento della povertà e del numero di persone senza fissa dimora (bambini di strada) nelle aree urbane.
Izgledas usranoWikiMatrix WikiMatrix
Descrivendo i pericoli a cui sono esposti in una città latino-americana i bambini di strada che si prostituiscono, la rivista Time scrive: “Alcuni [di loro] hanno solo 12 anni.
Danny, zabilježio si?jw2019 jw2019
C’era un modo in cui il sindacalista, il politico, il bambino di strada, la ragazza oberata di lavoro e il giovane festaiolo potevano trovare la pace interiore a cui anelavano?
Kako posao, Keith?jw2019 jw2019
Una pubblicazione delle Nazioni Unite spiegava: “In America Latina molti giudici, poliziotti, giornalisti, commercianti e la società in generale ritengono che i bambini di strada rappresentino una minaccia morale per la società civilizzata”.
Tako, daj to ovamojw2019 jw2019
Divenne uno delle migliaia di bambini della strada di San Paolo che per sopravvivere fanno i lustrascarpe, vendono candele o addirittura spacciano droga.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podujw2019 jw2019
163 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.