unità di bestiame
osnovno stado
bestiame oor Kroaties
bestiame
it
Bovini, cavalli e simili tenuti per uso domestico soprattutto in una fattoria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stoka
Vi portano il bestiame a maggio e lo riportano giù a settembre.
Dovode stoku u svibnju i opet je odvode u rujnu.
grlo
Possedete la città e tutto il bestiame a 500 miglia alla ronda!
Ti i Mclvers posjedujete cijeli grad, i svako stočno grlo u krugu od 500 milja.
govedo
Come può la crescente domanda mondiale essere soddisfatta, senza fare ricorso a veri campi di concentramento per bestiame?
Kako će svjetska rastuće potražnja biti zadovoljena, bez protuteže u stilu koncentracionih logora farmi goveda?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marva · Bos taurus · krave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il personale che lavora nell'impianto deve cambiarsi gli indumenti esterni e le scarpe prima di toccare il bestiame o il mangime.
Obraćao sam se njemuEuroParl2021 EuroParl2021
Gli aiuti sono concessi in base alle unità di produzione, ovvero alle unità di bestiame adulto (UBA) o agli ettari, con l’eccezione del sostegno alla produzione e al trasporto di latte, dove sono sovvenzionate le quantità consegnate e trasportate.
Pogrešili steeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sperimentazione, ispezione o ricerca in agricoltura, allevamento di bestiame e pesca
Naučiti ćemo totmClass tmClass
Gli investimenti fissi lordi in bestiame comprendono i seguenti elementi:
Garantiram ti!EurLex-2 EurLex-2
Voi siete solo del bestiame per noi
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataopensubtitles2 opensubtitles2
In tali occasioni mandavano in frantumi finestre, razziavano bestiame e distruggevano vestiti, cibo e pubblicazioni.
Nema opasnosti za sastanakjw2019 jw2019
Ma sarebbero stati in grado di far passare il bestiame da quella porta, singolarmente o meno?
Ne znaš ništa o tome, zar ne?Literature Literature
— calcolo del consumo totale di acqua proveniente da diverse fonti (acqua potabile, acqua dolce estratta, acqua recuperata ( 8 ) ecc.) per ettaro, unità di bestiame o tonnellata di prodotto e impiego di tali parametri per l’analisi comparativa,
Nisam cak ni odraslaEurlex2019 Eurlex2019
Per il trasporto del bestiame, i luoghi ufficialmente scelti per compiere tali operazioni saranno sotto il controllo ufficiale dell'APHIS laddove sia necessario un controllo sanitario.
Ako se bilo što ovdje makne pucajEurLex-2 EurLex-2
Prima di comprare il ranch vendeva bestiame che non era suo, cresciuto su terre che non erano di sua proprietà.
Robertino, dođi, dođi, neću daLiterature Literature
Non si fanno i soldi a guardare il bestiame!
Gospodine Hughes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono comparsi dopo l’uccisione dei primi capi di bestiame.
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoLiterature Literature
Gli Stati membri provvedono, se del caso, affinché l'etichetta delle colture trattate comprenda l'indicazione che esse sono state trattate con idrazide maleica e sia accompagnata da istruzioni per evitare l'esposizione del bestiame.
Dosađujemo ti?Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora negli o sugli alimenti destinati al consumo animale rimangano per un periodo di tempo significativo residui del biocida, sono richiesti studi sull’alimentazione e sul metabolismo nel bestiame al fine di consentire la valutazione dei residui negli alimenti di origine animale.
Gabriel, čekajEurlex2019 Eurlex2019
Ha una fortuna investita in bestiame al suo ranch.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stima che vi siano oltre 15 000 km di muretti di pietra che, fungendo da recinzioni o «cisterne», facilitano la razionalizzazione del pascolo e permettono di risparmiare sulla manodopera per la custodia del bestiame.
Hvala, predsjedniče BesantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piú ci pensava piú i preparativi del carro bestiame la riempivano di inquietudine.
Polako, po indijanskuLiterature Literature
rifiutare l’entrata del veicolo per bestiame nel territorio dell’Unione; oppure
Imate li odvjetnika?EurLex-2 EurLex-2
I recinti per il bestiame fatti di roccia vulcanica e di papipi, fico d’India, si rivelarono inadeguati contro queste bestie forti, feroci e determinate.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?jw2019 jw2019
essere costruito in modo da impedire il contatto con il bestiame esterno o altri animali;
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s ElbeEurLex-2 EurLex-2
Bestiame
Gdje je sada?EurLex-2 EurLex-2
I gentiluomini parlano dell'era della Cavalleria... ma pensate ai contadini, ladri di bestiame e furfanti che comandavano.
Ja sam im postala prilično privrženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manutenzione (con potatura regolare) di queste siepi vive a cura degli allevatori genera un circolo virtuoso tra flora e fauna selvatiche (l’una produce la siepe l’altra se ne serve), contribuisce al benessere del bestiame (spesso al pascolo) e alla caratterizzazione del paesaggio.
Dobila sam tvoju pjesmueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi, al metabolismo del bestiame e agli studi sull'alimentazione del bestiame.
Rekla si Tomu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con un pungolo per bestiame, una stun gun.
Nikad u cijelomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.