chiedere scusa oor Kroaties
chiedere scusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ispričati se
Devo fare i nomi di tutti, chiedere scusa pubblicamente e sarà tutto dimenticato.
Moram vas prijaviti, ispričati se školi i oprostit će mi.
ispričavati se
Ritiro tutto, era un buon suggerimento e chiedo scusa!
Bio je to dobar prijedlog i ispričavam se.
izvinjavati se
Se si riferisce alle grida di Dorsa per le scale, le chiedo scusa.
Ako je riječ o Dorsinom vikanju, izvinjavam se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiedere scusa è tardi dopo due anni.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante altre volte devo chiedere scusa?
Eno ga gdje puše!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io a dover chiedere scusa.
Drago mi je zbog tebe, RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima deve chiedere scusa a mia moglie.
Ja vjerujem tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe chiedere scusa per essere stato un asino.
T' Pol zove EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare i nomi di tutti, chiedere scusa pubblicamente e sarà tutto dimenticato.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il matrimonio fra due persone imperfette offre inevitabilmente occasioni per chiedere scusa.
Dan je bio dugačakjw2019 jw2019
Potresti... ... chiedere scusa a sua madre.
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.
Ne, slobodni stejw2019 jw2019
La Bibbia contiene esempi che illustrano l’efficacia del chiedere scusa.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatijw2019 jw2019
A dir la verita', ti devo chiedere scusa.
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la penuria di lardo, è la Russia che deve chiedere scusa ai gatti.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno dei due aveva voglia di chiedere scusa.
Skupit ćemo konje i doći tamoLiterature Literature
E un giorno, ando'a chiedere scusa.
Jedino sto ja volim NOVACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi meraviglio che la ragazza non abbia dovuto chiedere scusa per essersi fatta violentare.
Marty, žao mi je, no jedini izvor energije koji može stvoriti... #. # gigawatta struje jest munjaLiterature Literature
Vichien mi ha chiesto di chiedere scusa per aver rotto il suo giradischi quel giorno.
Ja sam čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non devo chiedere scusa per questo!
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti chiedere scusa a Rachel.
I pobijedio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E voglio chiedere scusa.
Vjerojatno IndijankomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocca poi a Shep chiedere scusa, ma Mike sa bene che non lo farà.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeLiterature Literature
Perché dovrei chiedere scusa per la mia esistenza?
Ili razoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire il vero, credo di essere io a doverti chiedere scusa.
Ne sudim jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il suo modo di chiedere scusa?
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si arriva a chiedere scusa.
I ja teško izgovaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romani 14:19) Un modo per seguire questo consiglio è chiedere scusa.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljajw2019 jw2019
532 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.