dispiacere
ne zadovoljavati · ne zadovoljiti · nezadovoljstvo · razočarati · razočaravati · tuga · uvrijediti se · zamjeriti · žaljenje · žalost
dispiace oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dispiacere.
dispiace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', mi dispiace di essermi perso quella parte.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace di averti fatto perdere il posto.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, Dory, ma io sì.
Kao što sam rekao, radi novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vi dispiace perdere un po'di sangue.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace.
NevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, signora.
Sve što kažem je daje tvoj trag od GrkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dispiace dire a quello scimmione di venire subito qui?
Hvala, u svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, signori.
Vidimo se u jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace che tu abbia dovuto passare questo.
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace...
Ti ćeš biti moja nevjesta.- HoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace debba essere freddo, ma non abbiamo tempo per accendere un fuoco.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ti dispiace, Vorrei aspettarlo.
Japanci, prošli su prije # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei poter dire che mi dispiace.
Gledaj, nema drugog načinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dico che mi dispiace e le prometto che andrò nel pomeriggio.
Umirali steLiterature Literature
Mi dispiace per l'altro giorno.
Mi volimo krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, Jere, ma voglio andarmene.
To smo već uskladili prije godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace... così tanto.
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace per questa faccenda della protezione della polizia.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace tanto.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace, Shawn.
Slano je. Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace.
Neće vam se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, se non le dispiace, per piacere, sparisca dal mio ufficio. Uh...
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace tanto.
Ako kasnije budete slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace.
Koji ti kurac znaš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.