eredità oor Kroaties
eredità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nasljedstvo
Ma il barone Frankenstein arriva stasera a reclamare la sua eredità.
No barun Frankenstein stiže večeras i potraživat će svoje nasljedstvo.
baština
La nostra apertura e la nostra tolleranza non possono comportare una rinuncia a proteggere la nostra eredità.
Unatoč otvorenosti i tolerantnosti ne smijemo okrenuti leđa zaštiti svoje baštine.
nasljeđivanje
A causa della vigente normativa locale in materia di eredità, anche le terre sono state suddivise in particelle sempre più piccole.
Lokalni zakoni o nasljeđivanju zemljišta dodatno su utjecali na sve veću rascjepkanost zemljišta.
ostavina
nasljedovanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora entreranno nella loro eredità terrena, il ‘regno preparato per loro dalla fondazione del mondo’.
Moj suprug troši više no što zarađujejw2019 jw2019
L'unica cosa che contasse per lei era il nome Scarlatti, la sua eredità, il suo futuro.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Literature Literature
Considerala come la tua eredita'.
Sve mi je postalo jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa parte dell'eredità?
Nijemci dovlače pojačanje s jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.
Tip me čudno gledaojw2019 jw2019
* I santi riceveranno la loro eredità e saranno resi uguali a Lui, DeA 88:107.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeLDS LDS
Può sembrare egoista, ma prima di lasciare il continente voglio la mia eredità.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoLiterature Literature
È tempo che la nuova generazione raccolga l'eredità.
Objasni to njimaLiterature Literature
E nonostante siano stati deportati, essi ritorneranno di nuovo e possederanno la terra di Gerusalemme; pertanto essi saranno di nuovo aristabiliti nella terra della loro eredità.
Od zakrpa se stvaraju žuljeviLDS LDS
3 E se non sono fedeli, non saranno accolte nella chiesa; tuttavia potranno restare nella loro eredità, secondo le leggi del paese.
Kao što sam rekao, radi novcaLDS LDS
Betsy, lei non vuole che sia questa l'eredità di Brick.
Bio je dobar čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua eredita'.
Dobro, samo nastaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau è mancato cinque mesi fa, ma la sua eredità e le sue lezioni continuano a vivere.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartalited2019 ted2019
Se sì, leggi la parabola di Gesù sul figlio che se ne andò di casa e sperperò la sua eredità. — Luca 15:11-32.
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?jw2019 jw2019
Ma l’eredità di Daphne era stata più che sufficiente per acquistare due biglietti.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaLiterature Literature
La tua eredita'.
Kako je Humphreys saznao za njega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una che ha ucciso il marito insieme al giovane amante e sta fuggendo con tutta l'eredità.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, l'adesione della Slovenia e della Croazia, e la prospettiva dell'ingresso nell'UE per gli altri paesi, offrono un'opportunità di rafforzare i legami e di superare l'eredità del passato.
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomEurLex-2 EurLex-2
E se ci fosse stato più di un figlio, si spartivano l'eredità delle epikleros.
Otkuda me znaš?WikiMatrix WikiMatrix
“Ecco, i figli sono un’eredità da Geova; il frutto del ventre è una ricompensa”. — SALMO 127:3.
Ondje smo odrasli!jw2019 jw2019
Per prepararci a tale celebrazione, vorrei proporvi alcune riflessioni sul tema di quest’anno: “Maestro buono, che cosa devo fare per avere in eredità la vita eterna?”
Zatvorite vrata!vatican.va vatican.va
«Se non fa parte della mia Eredità, perché non me l’hai mai mostrato?»
Idite u SenatLiterature Literature
Gesù menzionò un uomo che aveva due figli il più giovane dei quali chiese la sua parte di eredità mentre il padre era ancora vivo.
Sve što pojede postaje dio togajw2019 jw2019
«Ma hai detto che questo non fa parte delle mie Eredità.»
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneLiterature Literature
«L’atto di certificazione della successione produce gli stessi effetti di una decisione giudiziale, dichiarativa dell’acquisto dell’eredità, passata in giudicato».
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.