pulsante Impasto alla fragola
Gumb Parfe od jagode
impasto oor Kroaties
impasto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tijesto
Togliere il coperchio che protegge il pezzo di impasto solo immediatamente prima della modellatura.
Ukloniti poklopac s komada tijesta tek prije samog oblikovanja u kuglu.
Tijesto
In un’apposita impastatrice si prepara un impasto con farina, acqua, lievito, sale e saccarosio.
Tijesto se pripremi od brašna, vode, kvasca, soli i saharoze u navedenoj miješalici.
mješavina
Sono immancabili il riso e il fufu, un impasto di manioca, banana plantain o igname.
Najčešće se nudi riža i fufu, mješavina usitnjene kasave, brašnastih banana i jama.
pasta
Se e'stata impastata di eroina suda quando si secca.
Ako heroin pretvaramo iz paste kad se osuši, curi..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa pratica, comune nell’ambito della lavorazione dei salumi (prodotti cotti), consiste nel reintrodurre durante la preparazione dell’impasto prodotti provenienti da un’altra fabbricazione e che non sono stati ammessi come IGP esclusivamente per motivi di presentazione (rotture, lacerazioni, calibratura o peso non conformi ecc.).
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’impasto di carne macerato viene poi insaccato in budelli naturali perfettamente puliti e preparati in anticipo.
Imao je ček nezaposlenogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel territorio della regione Calabria devono essere svolte le fasi produttive di allevamento e macellazione dei suini; le fasi di selezione, triturazione, impasto delle carni; le fasi di insacco, legatura, stagionatura.
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
L’impasto deve essere mescolato e lavorato sinché non sarà solido, liscio e non appiccicoso.
Neću otvoriti sefEuroParl2021 EuroParl2021
La produzione degli «Zagorski mlinci», dall’impasto alla cottura fino al riposo, deve avvenire interamente nella zona geografica di cui al punto 4.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Il ripieno deve essere facile da spalmare, per evitare che l’impasto si rompa.
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodiloEuroParl2021 EuroParl2021
Benché queste proporzioni non fossero descritte in precedenza, sono quelle comunemente utilizzate dagli operatori e che consentono di ottenere un impasto conforme ai criteri organolettici dell’IGP «Boudin blanc de Rethel».
Reč Velikog Enosa zlata vredieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per l'applicazione di impasti di saldatura, isolanti, adesivi e altri materiali viscosi su componenti elettronici e schede circuitali
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibitmClass tmClass
Data la natura del prodotto, l’impasto può essere poi lasciato riposare in frigorifero a una temperatura compresa tra + 5–8 °C per almeno tre ore.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateEuroParl2021 EuroParl2021
La particolare tecnica di preparazione dell’impasto
Izađimo iz vodeEuroParl2021 EuroParl2021
che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'impiego dei difosfati (E 450) come agenti lievitanti e regolatori di acidità negli impasti lievitati pronti
Sigurno je sakrila planove u kapsuliEurLex-2 EurLex-2
La denominazione «Mortadella di Prato» distingue un prodotto di salumeria costituito da un impasto di carni suine, sale marino, aglio, spezie e alchermes (o alkermes, in quantità compresa fra lo 0,3 e lo 0,6 %), insaccato e sottoposto a trattamento termico.
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamaEurLex-2 EurLex-2
Alla fine dell’operazione, l’impasto non deve rimanere attaccato alle pareti della modellatrice quando il coperchio della camera viene sollevato.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiEurLex-2 EurLex-2
Registrare la massa totale dell’impasto (P) corrispondente alla somma delle masse della farina, della soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, della sospensione di lievito e della farina di malto.
Zašto on nije bolestan?EurLex-2 EurLex-2
Poi, a colazione, il maiale che è seguito, il pelo del maiale, o le proteine del suo pelo, sono state usate come perfezionatore nell'impasto.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanQED QED
Additivi chimici per produzione di tagliatelle ed impasti ("Kansui" in polvere)
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilatmClass tmClass
Questo paragrafo indica che: «L’impasto è insaccato in budelli naturali.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una donna aggiunge a una massa di farina del lievito, che fa fermentare tutto l’impasto.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakujw2019 jw2019
Mettiamo il formaggio in ogni angolo e fessura di qualsiasi prodotto alimentare, adesso lo si mette nell'impasto della pizza!
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!QED QED
L’utilizzo del sale in questa fase è dovuto al fatto che, se tutto il sale necessario per dare alle focacce il classico gusto salato venisse aggiunto soltanto nella fase di preparazione dell’impasto, la pasta si romperebbe e non sarebbe possibile ottenere la consistenza del tipo pasta sfoglia.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorEuroParl2021 EuroParl2021
Aspetta, devo ancora metterci l'impasto.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono incluse tutte le lavorazioni legate, direttamente o indirettamente, ai processi di produzione: preparazione delle materie prime e dell’impasto ceramico, formatura, essiccazione, cottura e finitura dei prodotti e trattamento dei gas effluenti.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero coltelli per impasti e Mestoli da cucina
Paul želi razgovarati s tobomtmClass tmClass
Si effettua in un’impastatrice meccanica, per un tempo sufficiente ad ottenere un impasto omogeneo (20-30 minuti, secondo il tipo di impastatrice utilizzato), facendo in modo che l’impasto non esca dall’impastatrice a temperature superiori a 24-25 °C.
To je bila poruka sa druge strane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.