Il paziente inglese
Engleski pacijent
paziente oor Kroaties
paziente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pacijent
Si, Randy è stato uno dei miei primi pazienti.
Da, Randy je bio jedan od mojih prvih pacijenata.
str̀pljiv
strpljiv
È un insegnante molto paziente.
Ti si jako strpljiv učitelj.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pacìjent · Pacijent · pacijentica · pacijentkinja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torres puo'farlo, e'una sua paziente.
Zašto ste se pokušali ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deve capire che la paziente era pericolosa per se stessa e per gli altri...» «Okay.
Što je predsjednik rekao?Literature Literature
Ma nel suo braccio era infilata una flebo, e lentamente si cominciò a rendere conto di essere lui stesso un paziente.
Block, se borio u tom ratuLiterature Literature
Deirdre, le presento Dorothy Ambrose, la mia paziente delle 15:00.
Ona je samo htjela da bude saslušana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Randy è stato uno dei miei primi pazienti.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il paziente piu'duro che tu abbia mai avuto?
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io conosco questa paziente...
Mislim zato to radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto consigliano al paziente di sopportare l’ansia finché passa.
Nije li krasan?jw2019 jw2019
Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?
Tradicionalna indijska glazbajw2019 jw2019
«Quel nuovo compito riguardava un altro paziente?»
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluLiterature Literature
Software e Programmi registrati su supporti per dati, In particolare banche dati e programmi per l'acquisizione, la valutazione e l'analisi di dati medici dei pazienti e dati derivanti da misurazioni nonché software per il controllo di apparecchi e strumenti medici
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to pocelotmClass tmClass
Comunque sii paziente.
Znam da sam bio malo težak prema njemujw2019 jw2019
I distributori che hanno ricevuto reclami o segnalazioni di operatori sanitari, pazienti o utilizzatori in merito a presunti incidenti relativi a un dispositivo che hanno messo a disposizione trasmettono immediatamente queste informazioni al fabbricante e, se del caso, al suo mandatario.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za menenot-set not-set
Gente, controllate se i vostri pazienti hanno valori scritti a pennarello sul loro corpo.
A Jane je svojevoljno s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i pazienti, così come le persone che prestano assistenza a titolo informale, dovrebbero disporre di un servizio di supporto per l'uso delle TIC applicate ai sistemi sanitari;
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnoEurLex-2 EurLex-2
I camici sono usati per prevenire il trasferimento per contatto diretto di agenti potenzialmente infettivi (a secco, in umido o per via aerea) dall'équipe chirurgica al paziente e viceversa.
Nemoj ni ovo zaboravitiEuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni studi dimostrano che i pazienti si riprendono dall’intervento più in fretta e con meno problemi.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?jw2019 jw2019
Dovresti lavorare sul tuo modo di trattare i pazienti.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono inoltre essere ricoperti con tessuto carta a contatto con l'epidermide del paziente per maggiore comodità.
Stražnja vrata!Trebam sIiku, širina #A# ' dužina #A# 'EuroParl2021 EuroParl2021
Ma come questo atteggiamento influisce su altri, come i medici che curano pazienti i quali sono Testimoni?
Dvije tisuće funti?jw2019 jw2019
“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo.
Dobro je znatijw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi ortopedici vertebrali, cinture di sicurezza per pazienti, dispositivi medici per sostenere il corpo, imbottiture conformate per sostenere parti del corpo (uso medico), cinghie di sicurezza per bambini per sedili di veicoli, imbracature di sicurezza per veicoli, cinghie di sicurezza per veicoli per uso con passeggini
Koj ' kurac radiš ovako rano?tmClass tmClass
Il paziente e'paralizzato.
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la più alta probabilità di trovare il paziente zero.
Slamaš mi srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valutazione clinica congiunta di cui al presente regolamento costituisce un'analisi scientifica degli effetti relativi della tecnologia sanitaria sull'efficacia, sicurezza ed efficienza, chiamati comunemente risultati clinici , valutati in rapporto agli indicatori comparativi ritenuti attualmente adeguati e ai gruppi o sottogruppi di pazienti selezionati , tenendo conto dei criteri del modello principale di valutazione delle tecnologie sanitarie.
Ah, mislite na kovčežić?EuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.