Libero pensatore
Slobodoumlje
pensatore oor Kroaties
pensatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mislilac
E'un pensatore migliore di quanto lo sia stato io.
On je vjerojatno bolje kritički mislilac nego što sam ikad bio.
um
Beh, tutti i grandi pensatori sono stati accusati di essere pazzi ai loro tempi...
Svi veliki umovi su u svoje doba smatrani luđacima...
kreativni mislilac
e abbiamo bisogno di pensatori creativi, fuori dagli schemi per affrontarli.
i treba nam da ih se late kreativni, mislioci izvan-kutije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotino (205-270 E.V.), precursore di questi pensatori, elaborò un sistema filosofico basato principalmente sulla dottrina platonica delle idee.
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatijw2019 jw2019
Quindi ho pensato un po' al problema, e un pensatore che mi ha aiutato a rifletterci su è un tale di nome Joseph Soloveitchik, un rabbino che ha scritto un libro intitolato "The Lonely Man of Faith" nel 1965.
Tratite moje vrijeme!ted2019 ted2019
Può la ragione forzare il pensatore a desiderare meno crudeltà e spreco?
Davo, vrati seted2019 ted2019
In un tempo in cui grandi leader e grandi pensatori scarseggiano, alcuni, in cerca di soluzioni, ripensano speranzosamente a Gandhi.
Agenti te ne smiju vidjeti takvajw2019 jw2019
Ma io sono un pensatore.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre, un tipo inventivo, un pensatore degli spazi.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernQED QED
Tutti in questa sala siamo grandi pensatori ora che stiamo pensando.
Ovo je JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco i tipi di pensiero, pensatori visivi fotorealistici, come me. Pensatori per schemi, menti musicali e matematiche.
Prebaci na radnu površinuQED QED
Non ti fa molto onore, come pensatore permettere al tuo protagonista di sprecare così tanta energia tormentandosi per una donna psicotica che nella tua fantasia era sessualmente potente e ispirata mentre in realtà era pietosamente malata!
Nema ništa loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superbo, caustico studio di un «pensatore» di destra.
Mislim da ću večeras kući pješiceLiterature Literature
14 Nella cristianità Agostino è considerato da alcuni il più grande pensatore dell’antichità.
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodjw2019 jw2019
Sono pensatori, non esecutori, ricordi?
Ime, adresu, broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri pensatori hanno considerato il suicidio come una questione legittima di scelta personale.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeWikiMatrix WikiMatrix
Sì... sei un grande pensatore
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaopensubtitles2 opensubtitles2
Questa è stata la grande “sorpresa” di san Tommaso, che ha determinato il suo cammino di pensatore.
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajalovatican.va vatican.va
O piuttosto: come intesero- questa funzione i pensatori liberali contemporanei?
Odlazim u ranim jutarnjim satimaLiterature Literature
Tra i grandi pensatori che lavorarono nella Biblioteca e nel Museo di Alessandria figurano i più grandi nomi dell’antichità.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulajw2019 jw2019
promozione della cultura quale catalizzatore della creatività - il patrimonio culturale apporta un contributo attraverso il suo potenziale economico diretto e indiretto, compresa la capacità di sostenere le nostre industrie culturali e creative e di ispirare creatori e pensatori;
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaEurLex-2 EurLex-2
I più grandi pensatori della storia si sballavano.
Ne možeš si pomoći, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sempre stato un pensatore indipendente.
Zašto ste ih donijeli ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Della caccia alle streghe, degli eretici mandati al rogo, degli scienziati e dei liberi pensatori minacciati di tortura, dell’appoggio ai regimi fascisti, dei massacri compiuti nel Nuovo Mondo sotto il vessillo della Croce”, nonché dell’essersi “considerata società perfetta, depositaria di un potere assoluto sulle coscienze” e dell’“aver creduto a un certo punto della storia che il papa fosse davvero il vicario di Cristo, una bestemmia teologica”.
I nemoj to zaboravitijw2019 jw2019
Le persone “non religiose” comprendono: “Persone che non professano nessuna religione, non credenti, agnostici, liberi pensatori e laicisti, persone indifferenti a qualsiasi religione”.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati Johnnyjajw2019 jw2019
Un illustre scenziato vittoriano, agronomo, libero pensatore
Znaš, još mislim da bih trebao igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pensatore Pazzo " andra'bene.
Zašto nisam prije shvatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei un gran pensatore.
Kako pecen odrezak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.